La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grognard »

Grognard

[grɔɲar]
Ecouter

Définitions de « grognard »

Grognard - Adjectif

  • Incliné à exprimer son mécontentement par des grognements ou des murmures.

    Dans le tumulte de la salle de rédaction, Martin, le grognard notoire, lançait ses murmures amers comme des missiles lancés contre l'injustice de ses tâches quotidiennes
    (Citation fictive)

Grognard - Nom commun

  • Individu qui manifeste son mécontentement ou sa mauvaise humeur par des grognements.

    Dans les tranchées mêmes de l'actualité, chaque rédaction a son grognard, râleur invétéré qui se plaint du moindre changement.
    (Citation fictive)
  • (Histoire) Soldat expérimenté et fidèle de la Garde Impériale de Napoléon Bonaparte, caractérisé par sa proximité avec l'empereur.

    C’est lui [l’empereur] qui avait appelé ses grenadiers « les grognards »; il leur pinçait l’oreille, il leur tirait la moustache. L’empereur ne faisait que nous faire des niches; ceci est un mot de l’un d’eux.
    — Hugo, Les Misérables

Expressions liées

  • C'est un grognard, une grognarde
  • Humeur grognarde

Étymologie de « grognard »

Dérivé de grogner, avec le suffixe -ard.

Usage du mot « grognard »

Évolution historique de l’usage du mot « grognard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grognard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grognard »

Citations contenant le mot « grognard »

  • 220 ans après avoir sillonné l’Europe au côté de l’Empereur, Claude Nicolas Dupont, le célèbre grognard de Pont-Sainte-Marie, retrouve Napoléon au musée de Brienne-le-Château.
    Journal L'Est Éclair abonné — Le grognard maripontain et l’empereur Napoléon réunis
  • Hélas chez les conventionnistes du Lac Léman, il y a un mangeur à tous les râteliers, l'homme de tous les coups: Bafwa Mubengay Lwakale, un dinosaure ringard, grognard et piteux marionnettiste et tireur des ficelles !
    Club de Mediapart — La Suisse et la diaspora congolaise: Collabos et Traîtres! | Le Club de Mediapart
  • Mon ami Lévêque ... est un vieux grognard qui pense comme nous ... et on n'a pas besoin [quand on ne veut pas des Bourbons] de faire la petite bouche avec lui. 1828-29, t.
    Louis-François Raban et Marco Saint-Hilaire — Mémoires d'un forçat
  • La carte à côté du Marteau on dirai VRAIMENT un grognard kamikaz Si si faite un éphore ça ressemble vraiment a ça ( C’est surement pas ça xD Même si ça serrait cool)
    Halo.fr — Halo 5 : Guardians : Nouvelles images de la mise à jour Hammer Storm — Halo.fr
  • Parmis les sets les plus modestes annoncés se trouve Ghosts of Requiem, directement inspiré par Halo 4. Il proposera un Ghost covenant, un Grognard mineur, la première figurine officielle de Gek ‘Lhar ainsi que deux Marines de l’UNSC dotés de nouvelles armures et de casques pouvant être retirés. Afin de donner une impression de lévitation du Ghost, une nouvelle pièce semblable à un arc électrique sera introduite.
    Halo.fr — Mega Construx – Découvrez les sets de fin 2022 | Halo.fr
  • Paria autoproclamé, le grand méchant Grognard est prêt à tout pour contrer les plans des Bisounours et transformer la Contrée d’argent en Grognarville…
    Télé 7 Jours — Bisounours, libérez la magie (Tiji) Les Oursons cultes des années 80 sont de retour !
  • La phalange s’allonge, mais pas celle du lectorat, guerrier Frissen. Dans un dernier chant du cigne, il tente la punkattitude. C’est très Métal, mais ça ne fait pas Hurler, sauf ses détracteurs. Pauvre Druillet, le rappel de l’ancienne garde, du Grognard et son "V" de la résistance, ne changera rien à ce Waterloo du magazine.
    ActuaBD — Jerry Frissen (rédacteur en chef de Métal-Hurlant) : « Je fais ce (...) - ActuaBD
  • Route de Cossé à Quelaines-Saint-Gault (Mayenne), un imposant monument rappelle l'existence d'un ancien grognard de Napoléon, Pierre-François Goussin, bien visible en février 2022.
    actu.fr — Un ancien grognard de Napoléon oublié à Quelaines-Saint-Gault | Haut Anjou

Traductions du mot « grognard »

Langue Traduction
Anglais grumpy
Espagnol gruñón
Italien scontroso
Allemand mürrisch
Chinois 脾气暴躁
Arabe غاضب
Portugais mal humorado
Russe сердитый
Japonais 不機嫌
Basque erretxinaz
Corse sgrossatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.