La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grognard »

Grognard

Variantes Singulier Pluriel
Masculin grognard grognards
Féminin grognarde grognardes

Définitions de « grognard »

Trésor de la Langue Française informatisé

GROGNARD, -ARDE, adj. et subst.

Fam., vieilli
I. − Adj. [En parlant d'une pers.] Qui grogne, qui est sans cesse de mauvaise humeur. Synon. bougon, grincheux, grognon, ronchonneur.Une créature grognarde et soupçonneuse (Balzac, Melmoth,1835, p. 334).
− P. méton. Qui témoigne de ce trait de caractère. Humeur grognarde. Le Général, retirant ses mains et sur le ton grognard : Oui! Tu l'as déjà dit! (Feydeau, Dame Maxim's,1914, I, 11, p. 17).
II. − Subst. Celui, celle qui est toujours de mauvaise humeur, qui a l'habitude de grogner. C'est un grognard, une grognarde (Ac. 1835-1932).
− Subst. masc., HIST. Soldat de la Garde sous le Premier Empire. Un grognard de Moscou et de Waterloo (Soulié, Mém. diable, t. 2, 1837, p. 111).Incomparable race de France qui, du grognard sous son bonnet au poilu sous son casque, n'est jamais lasse d'héroïsme (Pesquidoux, Livre raison,1925, p. 239) :
C'est lui [l'empereur] qui avait appelé ses grenadiers « les grognards »; il leur pinçait l'oreille, il leur tirait la moustache. L'empereur ne faisait que nous faire des niches; ceci est un mot de l'un d'eux. Hugo, Misér., t. 1, 1862, p. 388.
− Arg. (milit.). Canon. Il y a long-temps que j'n'avons entendu des grognards de 36; je commençais à me rouiller (E. Corbière, La Mer et les marins,1833, part. 5, ch. 3, p. 225 ds Quem. DDL t. 18).
REM.
Grognarder, verbe intrans.,rare. ,,Faire le grognard`` (Lar. Lang. fr.). C'étaient [des gendarmes] tous de vieux soldats et ils se mirent tout de suite à grognarder avec tant d'aisance qu'on se sentit entièrement rassuré (Giono, Roi sans divertiss.,1947, p. 40).
Prononc. et Orth. : [gʀ ɔ ɳa:ʀ], fém. [-aʀd]. Ds Ac. dep. 1798. Uniquement au masc. ds Ac. 1798. Étymol. et Hist. 1. Adj. fin xiiies. Al vilein jelos groinart (Chanson ds Romania t. 15, p. 253, 46); 2. subst. masc. 1812 « soldat de l'empire » (Cadet-Gassicourt, Voyage, Paris, éd. L'Huillier, 1818). Dér. de grogner*; suff. -ard*. Fréq. abs. littér. : 66.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

grognard \ɡʁɔ.ɲaʁ\ masculin

  1. (Histoire) Vieux soldat de l’empire napoléonien.
    • C’est lui [l’empereur] qui avait appelé ses grenadiers « les grognards »; il leur pinçait l’oreille, il leur tirait la moustache. L’empereur ne faisait que nous faire des niches; ceci est un mot de l’un d’eux. — (Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, page 388)

Nom commun 1 - français

grognard \ɡʁɔ.ɲaʁ\ masculin (pour une femme, on dit : grognarde)

  1. Personne qui grogne.

Adjectif - français

grognard \ɡʁɔ.ɲaʁ\

  1. Qui est dans l’habitude de grogner.
    • Cet homme est bien grognard.
    • Cette femme est grognarde.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GROGNARD, ARDE. adj.
Qui est dans l'habitude de grogner. Cet homme est bien grognard. Cette femme est grognarde. Substantivement, C'est un grognard, une grognarde. Il s'est dit des Vieux soldats de l'Empire. Un vieux grognard.

Littré (1872-1877)

GROGNARD (gro-gnar, gnar-d') adj.
  • Qui est dans l'habitude de grogner. Elle est bien grognarde.

    Il se dit aussi des choses. L'air grognard et maussade des valets, Rousseau, Prom. 9.

    Substantivement. Un grognard. Une grognarde. La Chasse au vieil grognart de l'antiquité, 1622 (titre d'ouvrage).

    Particulièrement. Nom donné aux soldats de la vieille garde sous le premier empire, et, en général, à un vieux soldat, le plus souvent en un sens favorable. Vous forceriez cette pauvre enfant d'épouser un vieux grognard ; car que suis-je autre chose ? Ch. de Bernard, le Gentilhomme campagnard, II, § XXVI.

HISTORIQUE

XVIe s. Tristes, chagrins, grongnars, Paré, Introd. 6.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « grognard »

Grogner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de grogner, avec le suffixe -ard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grognard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grognard grɔɲar

Fréquence d'apparition du mot « grognard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « grognard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « grognard »

  • 220 ans après avoir sillonné l’Europe au côté de l’Empereur, Claude Nicolas Dupont, le célèbre grognard de Pont-Sainte-Marie, retrouve Napoléon au musée de Brienne-le-Château.
    Journal L'Est Éclair abonné — Le grognard maripontain et l’empereur Napoléon réunis

Images d'illustration du mot « grognard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « grognard »

Langue Traduction
Anglais grumpy
Espagnol gruñón
Italien scontroso
Allemand mürrisch
Chinois 脾气暴躁
Arabe غاضب
Portugais mal humorado
Russe сердитый
Japonais 不機嫌
Basque erretxinaz
Corse sgrossatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « grognard »

Source : synonymes de grognard sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot grognard au Scrabble ?

Nombre de points du mot grognard au scrabble : 11 points

Grognard

Retour au sommaire ➦

Partager