La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ronchon »

Ronchon

Variantes Singulier Pluriel
Masculin ronchon ronchons
Féminin ronchonne ronchonnes

Définitions de « ronchon »

Trésor de la Langue Française informatisé

Ronchon, adj. et subst.,pop., fam. (Personne) qui a pour habitude de ronchonner. Synon. bougon, grognon, ronchonneur.Un vieux ronchon. Zut... M... N... de D... Ça me rend tout ronchon, D'faire quand j'croyais tout fait, 'cor un' blag' pour Ponchon (Verlaine, Corresp., t. 3, 1889, p. 73).− [ʀ ɔ ̃ ʃ ɔ ̃]. − 1reattest. 1878 (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 299); déverbal de ronchonner*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

ronchon \ʁɔ̃.ʃɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : ronchonne)

  1. Personnage bougon et grincheux.
    • Est-ce son coup dans le nez ou son instinct qui lui signifiait qu'il pouvait avoir confiance en ce vieux ronchon éméché ? Toujours est-il que Jack lui parla du meurtre de Phil Smith. — (Antoine Grall, L'écho de la poussière, BoD-Books on Demand, 2018, page 140)

Adjectif - français

ronchon \ʁɔ̃.ʃɔ̃\

  1. Bougon et grincheux.
    • Un caractère ronchon.
    • – Ils cherchent tous à m’embobiner, dit le duc d’un air ronchon. — (Raymond Queneau, Les Fleurs bleues, Gallimard, Paris, 1965)
    • Mélenchon, lui, campe sur son non-choix ronchon. — (Érik Emptaz, L’écume des tours, Le Canard enchaîné, 26 avril 2017, page 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ronchon »

→ voir ronchonner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ronchon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ronchon rɔ̃ʃɔ̃

Citations contenant le mot « ronchon »

  • 10h31 vous ne devez pas avoir d’enfant car tout le monde sait que les enfants ne sont pas toujours des petits être souriants, il a le droit d’avoir un moment ronchon même si c’est un futur roi Je suis même sûr que vous même vous devez être ronchon ce qui fait pas de vous une personne capricieuse En tout les cas c’est 3 enfants très mignons et ce qui est bien c’est qu’ils restent des enfants comme tous les enfants du monde avec des passages souriant, ronchon , fatigué coléreux etc ..... Closermag.fr, Le Prince George ronchon : la raison trop mignonne derrière son changement d'humeur - Closer
  • Jeannot, retraité, possède un don unique : il peut communiquer avec les arbres et les plantes. Pourtant, pour ce jardinier dans l’âme, ce don est devenu un calvaire, et ça ne s’arrange pas avec le temps. Les échanges amoureux entre les arbres de son jardin le mettent en pétard ! De plus, Jeannot est obsédé par l’ordre et n’hésite pas à couper tout ce qui dépasse, y compris les branches ou les feuillages envahissants… Et puis il y a Josette, cette veuve qu’il a rencontrée au parc et qui lui a tapé dans l’œil… Mais comment pourrait-t-elle le supporter plus qu’une autre, lui, ce vieux ronchon qui sous sa colère constante semble masquer une douleur silencieuse ?… Benzine Magazine, Jeannot : comédie romantico-végétale à l'âge de la sagesse - Benzine Magazine
  • Gérald Darmanin « ronchon » : pourquoi il « fait la gueule » Gala.fr, Gérald Darmanin « ronchon » : pourquoi il « fait la gueule » - Gala
  • 10h31 vous ne devez pas avoir d’enfant car tout le monde sait que les enfants ne sont pas toujours des petits être souriants, il a le droit d’avoir un moment ronchon même si c’est un futur roi Je suis même sûr que vous même vous devez être ronchon ce qui fait pas de vous une personne capricieuse En tout les cas c’est 3 enfants très mignons et ce qui est bien c’est qu’ils restent des enfants comme tous les enfants du monde avec des passages souriant, ronchon , fatigué coléreux etc . Closermag.fr, Le Prince George ronchon : la raison trop mignonne derrière son changement d'humeur - Closer
  • Mais comment pourrait-t-elle le supporter plus qu’une autre, lui, ce vieux ronchon qui sous sa colère constante semble masquer une douleur silencieuse ? Benzine Magazine, Jeannot : comédie romantico-végétale à l'âge de la sagesse - Benzine Magazine
  • Gérald Darmanin « ronchon » : pourquoi il « fait la gueule » Gala.fr, Gérald Darmanin « ronchon » : pourquoi il « fait la gueule » - Gala

Images d'illustration du mot « ronchon »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ronchon »

Langue Traduction
Anglais grumpy
Espagnol gruñón
Italien scontroso
Allemand mürrisch
Chinois 脾气暴躁
Arabe غاضب
Portugais mal humorado
Russe сердитый
Japonais 不機嫌
Basque erretxinaz
Corse sgrossatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « ronchon »

Source : synonymes de ronchon sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ronchon »

Combien de points fait le mot ronchon au Scrabble ?

Nombre de points du mot ronchon au scrabble : 12 points

Ronchon

Retour au sommaire ➦

Partager