La langue française

Grogneur, grogneuse

Sommaire

  • Définitions du mot grogneur, grogneuse
  • Étymologie de « grogneur »
  • Phonétique de « grogneur »
  • Citations contenant le mot « grogneur »
  • Traductions du mot « grogneur »
  • Synonymes de « grogneur »

Définitions du mot grogneur, grogneuse

Trésor de la Langue Française informatisé

GROGNEUR, -EUSE, adj. et subst.

Fam., rare. Synon. grognard, grognon.
A. − Adj. [En parlant gén. d'une pers.] Qui grogne sans cesse. Je te verrai, je te parlerai, je te sentirai, je possèderai ma chère douce Linette et l'impitoyable louloup, car tu es souvent la plus tendre et la plus grogneuse des louloups (Balzac, Lettres Étr., t. 3, 1850, p. 96).
P. méton. Qui témoigne de ce trait de caractère. Air grogneur. Cette fille taciturne et toujours mécontente. J'aimais sa figure grogneuse, la moue de sa bouche, l'ennui de son regard (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Sœurs, 1884, p. 1274).
B. − Subst. Celui, celle qui a l'habitude de grogner. Un grogneur, une grogneuse (Ac.).
Prononc. et Orth. : [gʀ ɔ ɳ œ:ʀ], fém. [-ø:z]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1456-67 grongneur (Cent Nouvelles Nouvelles, éd. F. P. Sweetser, XXXI, 166, var. 13, p. 212). Dér. de grogner*; suff. -eur2*, -euse.

Wiktionnaire

Adjectif

grogneur masculin

  1. Qui grogne souvent.
    • Humeur grogneuse.

Nom commun

grogneur masculin

  1. (Zoologie) Synonyme de grondeur (poisson).
  2. (Zoologie) Un des noms vernaculaires du maigre commun (Argyrosomus regius) (poisson).

Forme d’adjectif

grogneuse \ɡʁɔ.ɲøz\

  1. Féminin singulier de grogneur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GROGNEUR, EUSE. adj.
Qui grogne souvent. Humeur grogneuse.

Littré (1872-1877)

GROGNEUR (gro-gneur, gneû-z') adj.
  • Qui grogne souvent par mécontentement.

    Substantivement. Un ennuyeux grogneur. Taisez-vous, petite grogneuse.

HISTORIQUE

L'escuyer commença à glapir, contrefaisant le chien comme paravant. Ha ! dea, dit celui de dehors, ne saurai-je point qui est ce grogneur ? Louis XI, Nouv. XXX.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « grogneur »

Composé de grogner et -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grogneur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grogneur grɔnjœr

Citations contenant le mot « grogneur »

  • Les Romains utilisaient déjà la technique de pêche à l'oreille auparavant. Celle-ci permet en fait de pêcher le maigre, un poisson grogneur. Généralement, ce dernier ne grogne que l'après-midi. Comme un sonar, l'oreille du pêcheur va localiser les bancs de poissons grâce au son qu'ils émettent. Le filet peut être enfin jeté à l'eau une fois que le poisson est proche du bateau. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 13h du 24/07/2018 présenté par Jacques Legros sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 13h du 24 juillet 2018 des reportages sur l’actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, Pêche à l'oreille : sur les traces du poisson grogneur | LCI
  • Les grogneurs du Trou du diable, offerts à la boutique. La Presse, Le bonheur est dans le growler
  • L'armée française se passera de cette minorité grogneuse qui ferait mieux d'être solidaire que de raler a tout bout de champ. Le Figaro.fr, Les femmes de militaires manifestent leur colère à Paris
  • Ces totems géants, aux allures parfois étonnantes, sont l'œuvre de Stefan Rinck, sculpteur allemand spécialiste des œuvres animalières et folkloriques. Depuis juin, il s'attelle avec son équipe à façonner la roche en plein air, devant les visiteurs. Il y dévoile des créatures et des messages. Comme ce singe farceur qui recouvre son visage d'un masque à l'attitude grogneuse, symbole du caractère toujours insatisfait des hommes. Ou ces trois mangoustes prises en tenaille par une corde. « Je souhaitais dénoncer l'esclavage des animaux domestiques », précise Stefan Rinck. leparisien.fr, A Beauvais, les étonnantes statues de Stefan Rinck - Le Parisien

Traductions du mot « grogneur »

Langue Traduction
Anglais grumbler
Espagnol rezongante
Italien brontolone
Allemand nörgler
Chinois 抱怨者
Arabe تذمر
Portugais resmungão
Russe ворчун
Japonais 愚痴
Basque purrustero
Corse grumbler
Source : Google Translate API

Synonymes de « grogneur »

Source : synonymes de grogneur sur lebonsynonyme.fr
Partager