Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rouspéteur »
Rouspéteur
[ruspetœr]
Définitions de « rouspéteur »
Rouspéteur - Nom commun
-
Individu qui manifeste fréquemment son mécontentement ou sa mauvaise humeur par des plaintes ou des critiques.
Derrière le guichet, un préposé de mauvaise humeur tamponne inlassablement, sans sympathiser avec ses trop nombreux clients, il en a assez d’eux au moins autant qu’eux en ont assez de cette démarche. Par conséquent il rabroue les rouspéteurs à plusieurs reprises :— On ne bouscule pas ! On attend son tour ! — (Frigyes Karinthy, Bureau, 1922. Nouvelle parue dans le recueil Je dénonce l’humanité, traduite du hongrois par Judith et Pierre Karinthy, 1996.)
Étymologie de « rouspéteur »
De rouspéter et du suffixe -eur.Usage du mot « rouspéteur »
Évolution historique de l’usage du mot « rouspéteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rouspéteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rouspéteur »
Citations contenant le mot « rouspéteur »
-
Un pouvoir de création qui permet de dessiner une héroïne sarcastique et ironique, rouspéteuse à ses heures, qui n’est pas dans la séduction. «On m’a dit que ce personnage est audacieux», se rappelle celle qu’on a vue plus tôt cette année dans Nous sommes Gold. «Non, c’est l’image d’une femme normale. Il y a encore beaucoup de chemin à faire dans l’imaginaire cinématographique et collectif.»
Voir.ca — La femme de mon frère : À tout prendre | Cinéma | Voir.ca -
J’écris toujours, car c’est ma manière d’être au monde. Mais moi, maintenant, je suis une grand-mère ! Je suis une vieille madame qui écrit des livres. Une vieille dame indigne et rouspéteuse, et ce nouveau rôle me réserve de belles surprises.
La Presse — La vraie belle vie de Francine Noël -
Du lever au coucher, il y aurait des dizaines d’occasions de râler. Et certains ne s’en privent pas. Un cercle destructeur qui, en plus de plomber celui qui en est à l’origine, contamine l’entourage. Si le rouspéteur professionnel est assez vite repéré par ses lamentations, soupirs et grognements (pfff, rhoooo, raaaah...), il est plus compliqué de comprendre les raisons de cette attitude, et de l’aider à s’en sortir. Oui oui, de l’aider. Car même si l’on aurait tendance à se dire «quel pénible celui-là, qu’il aille ronchonner ailleurs», il y a moyen de casser cette négativité ambiante.
Le Temps — Jamais contents… ces râleurs incompris - Le Temps -
Surprises : Ce que nous étions serrés sur cette plate-forme d’autobus ! Et ce que ce garçon pouvait avoir l’air bête et ridicule ! Et que fait-il ? Ne le voilà-t-il pas qui se met à vouloir se quereller avec un bonhomme qui – prétendit-il ! ce damoiseau ! – le bousculait ! […]Rêve : Il me semblait que tout fût brumeux et nacré autour de moi, avec des présences multiples et indistinctes parmi lesquelles cependant se dessinait assez nettement la seule figure d’un homme jeune dont le cou trop long semblait annoncer déjà par lui-même le caractère à la fois lâche et rouspéteur du personnage. […]
Raymond Queneau — Exercices de style
Traductions du mot « rouspéteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grumbler |
| Espagnol | rezongante |
| Italien | brontolone |
| Allemand | nörgler |
| Chinois | 抱怨者 |
| Arabe | المتذمر |
| Portugais | resmungão |
| Russe | ворчун |
| Japonais | 愚痴 |
| Basque | purrustero |
| Corse | grumbler |