La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner la page »

Tourner la page

Définitions de « tourner la page »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

tourner la page \tuʁ.ne la paʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de tourner)

  1. Laisser quelque chose d’ancien derrière soi pour passer à quelque chose de nouveau.
    • – Oh ! ne regrettons pas le passé, murmura-t-elle. À présent j’ai tourné la page. — (André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 145)
    • La page est tournée. Sans regret. Mais non sans une pointe de critique. — (Pascal Galinier, En médecine, une prépa publique veut rompre avec le déterminisme social, Le Monde. Mis en ligne le 10 septembre 2018)
    • La Suisse a officiellement tourné la page du secret bancaire avec les premiers échanges automatiques d’informations, qui ont débuté à la fin septembre…, mais pas avec la France. — (Mathilde Damgé, Comment la France a raté le coche de la fin du secret bancaire suisse, Le Monde. Mis en ligne le 18 octobre 2018)
    • Mentalement, l’accident a été violent et le sauvetage assez périlleux même si tout s’est bien terminé. Aujourd’hui, cette page est tournée. — (Armel Le Cléac’h, Clément Martel, Armel Le Cléac’h : « On sait que l’on va gagner des courses avec des bateaux volants », Le Monde. Mis en ligne le 23 janvier 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tourner la page »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tourner la page turne la paʒ

Fréquence d'apparition du mot « tourner la page » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tourner la page »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tourner la page »

  • De bonnes idées qui restent à confirmer mais qui montrent la volonté de quelques-uns à vouloir tourner la page d’une trop longue léthargie.
    midilibre.fr — Des animations pour tourner la page de la pandémie - midilibre.fr
  • «Il faut tourner la page»: ces Français qui ne prolongent pas leur passe vaccinal
    LEFIGARO — «Il faut tourner la page»: ces Français qui ne prolongent pas leur passe vaccinal
  • Il ne faut pas toujours tourner la page, il faut parfois la déchirer.
    Achille Chavée

Traductions du mot « tourner la page »

Langue Traduction
Anglais turn the page
Espagnol pasar a otra cosa
Italien volta pagina
Allemand umblättern
Chinois 翻页
Arabe اقلب الصفحة
Portugais vire a página
Russe перевернуть страницу
Japonais ページをめくる
Basque orrialdea pasa
Corse volta a pagina
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot tourner la page au Scrabble ?

Nombre de points du mot tourner la page au scrabble : 16 points

Tourner la page

Retour au sommaire ➦