Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tourner la page »
Tourner la page
[turne la paʒ]
Définitions de « tourner la page »
Tourner la page - Locution verbale
- Tourner la page — définition française (sens 1, locution verbale)
-
Laisser quelque chose d’ancien derrière soi pour passer à quelque chose de nouveau.
– Oh ! ne regrettons pas le passé, murmura-t-elle. À présent j’ai tourné la page.
Usage du mot « tourner la page »
Évolution historique de l’usage du mot « tourner la page » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tourner la page » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tourner la page »
Citations contenant le mot « tourner la page »
-
Vente par téléphone : tourner la page du démarchage abusif
Vente par téléphone : tourner la page du démarchage abusif -
A la veille de la fête des mères ce dimanche 6 juin, l'arrière-boutique de Marion et Cyril Leroy retrouve des couleurs, avec des dizaines de bouquets de fleurs en attente d'être livrés. Un événement crucial pour ce couple de fleuristes nancéiens, qui espèrent pouvoir tourner la page du confinement.
France Bleu — A Nancy, les fleuristes misent sur la fête des mères pour relancer les affaires -
Depuis 2012, le PS, autrefois tout puissant dans le Nord-Pas-de-Calais, a accumulé les catastrophes électorales, au point de presque disparaître de la carte politique régionale. En mars, le parti à la rose veut tourner la page d’un septennat cafardeux et se remettre à l’endroit, à défaut de reconquêtes massives.
La Voix du Nord — Le Parti socialiste veut mettre fin à sept ans de malheur politique -
Ces derniers n’ont pas voté pour une étiquette politique. Ils ont voulu tourner la page de décennies marquées par des petits-arrangements en familles politiciennes, par un système clientéliste arrivé à bout de souffle et de combinaziones, devenus insupportables pour le Peuple. Cela ne pouvait plus durer ainsi. Ils l’ont dit, ils l’ont fait.
Le Journal Catalan — Seul contre tous ! - Le Journal Catalan -
Comment est-ce possible de partager autant de moments avec quelqu'un, et d'un jour à l'autre, juste tourner la page sans même boucler la boucle? Sans même donner d'explications. C'est facile d'offrir son corps à quelqu'un, mais nous, c'était pas seulement physique. C'est nos âmes qu'on mettaient à nu, et ça, ce n'est pas un petit déboutonnage qui permet de le faire.
T'es parti sans me dire la fin de notre histoire - Narcity -
Un morceau d’histoire s’en est allé. Mercredi 5 août, à Auxerre, l’emblématique café-bar La Route est belle a vécu ses dernières heures, devant les yeux émus de l’ancienne propriétaire, Martine Beau. "J’avais demandé à être là, c’était mon vœu le plus cher, pour tourner la page et voir les derniers instants des murs".
www.lyonne.fr — La Route est belle : "Les derniers instants des murs" du café-bar emblématique d'Auxerre - Auxerre (89000) -
M.H.C. : Puis-je appuyer encore un peu cette affirmation car elle a le grand mérite de tourner la page d’une idéologie vingtiémiste ? Celle de l’architecte en deus ex machina de l’Homme nouveau. L’innovation n’est jamais un acte solitaire. Et «il n’y a pas d’architecte sans dialogue», comme l’écrivait déjà Alberti au Quattrocento.
Vanity Fair — G.I.V.E. : Architecture et urbanisme, sources d’écologie positive -
Il ne faut pas toujours tourner la page, il faut parfois la déchirer.
Achille Chavée
Traductions du mot « tourner la page »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | turn the page |
| Espagnol | pasar a otra cosa |
| Italien | volta pagina |
| Allemand | umblättern |
| Chinois | 翻页 |
| Arabe | اقلب الصفحة |
| Portugais | vire a página |
| Russe | перевернуть страницу |
| Japonais | ページをめくる |
| Basque | orrialdea pasa |
| Corse | volta a pagina |