La langue française

Galvanisé

Définitions du mot « galvanisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

GALVANISÉ, -ÉE, part. passé et adj.

I. − Part. passé de galvaniser*.
II. − Adjectif
A. − PHYS. Qui subit les effets de la pile galvanique. Cadavre galvanisé. Sur-le-champ son œil terne et presque froid jeta des flammes, et elle se leva tout debout comme galvanisée (Ponson du Terr., Rocambole, t. 2, 1859, p. 411).
Au fig. Doué d'une énergie, d'une exaltation vive mais passagère. Comme je dis à Em. combien je me sens galvanisé toujours par tout ce qui bouscule mes habitudes : « C'est que toi tu es fort », me répond-elle (Gide, Journal,1916, p. 536).
B. − TECHNOL. Recouvert d'une légère couche de zinc par galvanisation. Fil de fer, tôle galvanisé(e). On eût dit un yacht de course. Ses cuivres brillants, ses ferrures galvanisées, son pont blanc comme de l'ivoire (Verne, Tour monde,1873, p. 111).
Prononc. et Orth. : [galvanize]. Ds Ac. dep. 1878. Fréq. abs. littér. : 25.

Wiktionnaire

Adjectif

galvanisé \ɡal.va.ni.ze\

  1. Qualifie un métal qui est recouvert d’une fine couche de zinc par galvanisation.
    • Le gréement dormant en fil d’acier galvanisé, peut supporter un effort de dix tonnes sans se rompre. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)

Forme de verbe

galvanisé \ɡal.va.ni.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de galvaniser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GALVANISER. v. tr.
Électriser au moyen de la pile galvanique ou de Volta. Il signifie particulièrement Mettre les muscles en mouvement soit pendant la vie, soit peu de temps après la mort, au moyen de la pile galvanique. Galvaniser le fer, Le plonger dans un bain de zinc fondu pour le recouvrir d'une couche de ce métal et le préserver de l'oxydation. Il signifie figurément Donner à une société, à un groupe une animation, une vie momentanée et factice. Les grands tribuns galvanisent les foules.

Littré (1872-1877)

GALVANISÉ (gal-va-ni-zé, zée) part. passé de galvaniser
  • Chez les grenouilles galvanisées peu de temps après la mort les muscles se contractent.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « galvanisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
galvanisé galvanise

Citations contenant le mot « galvanisé »

  • J'ai eu la chance de rencontrer des chefs qui m'ont galvanisé. Ils étaient chaleureux, ils me poussaient. De Joël Robuchon / Le Figaro Magazine, interview du 28 juillet 2007
  • 55% Al-Zn Acier galvanisé Rapport sur le marché fournit une évaluation détaillée du marché en mettant en évidence des informations sur les différents aspects qui comprennent les conducteurs, les contraintes, les opportunités, les menaces et les marchés mondiaux, y compris l’évolution des progrès, l’analyse du paysage concurrentiel et les régions clés état d’expansion. Ce rapport est l’analyse numérique complète de l’industrie 55% Al-Zn Acier galvanisé et fournit des données pour faire des stratégies pour accroître la croissance du marché et de la réussite. Le rapport estime également la taille du marché, le prix, les revenus, la marge brute et part de marché, la structure des coûts et le taux de croissance pour la prise de décision. , 55% Al-Zn Acier galvanisé Taille du marché, analyse Principaux pays de recherche en profondeur, les tendances, les facteurs de croissance émergents et prévisions régionales à 2026 – Derrière-l'Entente.com
  • Rapport sur le marché GA en acier galvanisé Impact de Covid-19 sur 2020 offres appris et commencer à l’évaluation de finition sur la situation actuelle avec le général près du marché par une véritable scène, offre du marché GA en acier galvanisé et rémunération dérive 2025. Avec des tableaux et des chiffres analysant de façon générale le marché mondial GA en acier galvanisé, ce enquête donne des estimations clés sur l’état de l’entreprise et est une source importante de cours et portant des associations et des individus réveillé par le marché. , GA en acier galvanisé Marché 2020 – 2026 Covid -19 Impact sur Top Taille Pays données de l’industrie, partager, la croissance des entreprises, les revenus, les tendances, la demande pénétration du marché et prévisions à 360 par les mises à jour du marché – JustFamous
  • Le rapport d’étude de marché mondial Electro acier galvanisé 2020-2026 est une étude spécialisée et approfondie de l’industrie Electro acier galvanisé avec un accent sur la tendance du marché mondial. En outre, le rapport fournit des informations sur la taille du marché Electro acier galvanisé, l’évaluation de la part de marché, la croissance, la structure des coûts, la capacité, les revenus et les prévisions 2026. Ce rapport comprend également l’étude globale de la part de marché Electro acier galvanisé avec tous ses aspects influençant la croissance du marché . Ce rapport est une analyse quantitative exhaustive de l’industrie du Electro acier galvanisé et fournit des données pour élaborer des stratégies visant à augmenter la croissance et l’efficacité du marché de Electro acier galvanisé. , Taille du marché Electro acier galvanisé 2021 par tendances commerciales, part, aperçu des progrès, analyse modeste, statistiques, croissance régionale et prévisions jusqu’en 2026 – athleduweb.be
  • Le rapport d’étude de marché mondial Acier galvanisé 2020-2025 anticipe la brève analyse de la taille, de la part, des tendances, de la croissance, de la structure des coûts du marché de Acier galvanisé, du paysage concurrentiel du marché mondial, des moteurs du marché, des défis et des opportunités, de la capacité, des revenus et des prévisions 2025. Les études de marché collatérales composé d’un scénario de marché global avec des perspectives de croissance prévalentes et futures, entre autres stratégies de croissance utilisées par les principaux acteurs pour garder une longueur d’avance. , Taille et part du marché de Acier galvanisé 2020: analyse d’impact de Covid-19 par chiffre d’affaires, demandes futures, facteurs et moteurs de croissance, tendances émergentes, paysage concurrentiel et prévisions jusqu’en 2025 – athleduweb.be
  • Rapport mondial sur le « marché Galvanisé fil d’acier » 2021 – 2026 Taille du marché, Partager, le prix, tendances et prévisions est un expert et à l’intérieur et à un examen sur l’état actuel de l’industrie dans le monde entier Galvanisé fil d’acier. Ce rapport étudie le paysage de la concurrence sur le marché mondial, pilotes et tendances du marché, les opportunités et les défis, les risques et les barrières à l’entrée, les canaux de vente, distributeurs et analyse des cinq forces de Porter. Le rapport couvre également les données sectorielles, y compris le segment de type, secteur d’activité, segment de canal, etc. couverture différente taille du marché du segment, à la fois le volume et la valeur. couvrir également des informations client différentes industries, ce qui est très important pour les fabricants. Ce rapport met l’accent sur le fil en acier galvanisé dans le marché mondial, en particulier en Amérique du Nord, en Europe et en Asie-Pacifique, Amérique du Sud, Moyen-Orient et en Afrique. Ce rapport catégorise le marché en fonction des fabricants, des régions, le type et application.USA importe principalement des fils en acier galvanisé, aux États-Unis principalement les importations galvanisées fil d’acier en provenance de Chine, la Chine est la plus grande source d’importations pour les États-Unis. Les fournisseurs du marché américain comprennent Davis, Artsons, Seal fil King Steel Corporation, Hua Yuan, Tianze, Shanxi Broadwire, HF-FIL, TianYang, et d’autres. En 2015, les ventes de fil d’acier galvanisé sur le marché américain était d’environ 190,3 K MT, et en 2016, les ventes de fil d’acier galvanisé sur le marché américain était d’environ 200,6 K MT, la principale source des importations américaines sont la Chine, le Mexique, l’Inde et d’autres. En 2015, le chiffre d’affaires de fil d’acier galvanisé sur le marché américain était d’environ 124,77 millions de dollars, et en 2016, le chiffre d’affaires de fil d’acier galvanisé sur le marché américain était d’environ 129.790.000 USD.The marché mondial pour Galvanisé fil d’acier devrait croître à un TCAC d’environ xx% au cours des cinq prochaines années, atteindra xx millions $ US en 2023, de xx millions $ US en 2017, selon une nouvelle étude RGI (info global Research). , Galvanisé fil d’acier Taille du marché Figure temps 2021-2025: avec effet Covid-19 de l’industrie, l’examen de Nitty Gritty de la taille du marché mondial, le marché de niveau territorial et de la nation, les responsables de haut niveau, l’analyse, – Derrière-l'Entente.com
  • Ce rapport analyse l’étendue du marché Fil de diamant galvanisé pour polysilicium. Ceci peut être réalisé en utilisant Fil de diamant galvanisé pour polysilicium les données historiques précédentes, analyser des informations qualitatives en détail, des projections prouvables sur le marché Fil de diamant galvanisé pour polysilicium taille. Les projections présentées dans ce rapport Fil de diamant galvanisé pour polysilicium sont tirées de méthodologies et d’hypothèses de recherche précédemment éprouvées. En effectuant de telles projections, le rapport d’étude de marché Fil de diamant galvanisé pour polysilicium sert de magasin d’analyses, de données et d’informations pour chaque aspect du marché Fil de diamant galvanisé pour polysilicium. Compte tenu de la zone géographique , le marché Fil de diamant galvanisé pour polysilicium est divisé en différentes régions telles que Amérique du Nord, Moyen-Orient a et Afrique, Asie-Pacifique, Amérique du Sud et Europe. Gabonflash, Globale Fil de diamant galvanisé pour polysilicium Marché Aperçu et prévisions de la demande de l'industrie en 2021 d'ici 2031 | Asahi Diamond, DIAMOND PAUBER, Groupe WEC - Gabonflash

Traductions du mot « galvanisé »

Langue Traduction
Anglais galvanized
Espagnol galvanizado
Italien zincato
Allemand verzinkt
Chinois 镀锌的
Arabe المجلفن
Portugais galvanizado
Russe оцинкованный
Japonais 亜鉛メッキ
Basque galbanizatua
Corse zincatu
Source : Google Translate API

Antonymes de « galvanisé »

Galvanisé

Retour au sommaire ➦

Partager