La langue française

Resquille

Sommaire

Définitions du mot resquille

Trésor de la Langue Française informatisé

Resquille, subst. fém.,fam. Action de resquiller; avantage obtenu en resquillant. L'apologie du système D ou de la resquille (Wilbois,Comment fonct. entr.,1941, p. 53).En resquille. On s'engueule dans le tramway (...). Les femmes sont plus râleuses encore que des moutards. Pour un billet en resquille, elles feraient stopper toute la ligne (Céline,Voyage,1932, p. 298).[ʀ εskij]. 1resattest. a) 1924 « action de resquiller; avantage obtenu en resquillant » (d'apr. Esn.), 1932 billet [de transport] en resquille (Céline, loc. cit.), b) 1930 arg. milit. « action de se soustraire aux corvées » (61eArt. d'apr. Esn.: N., roi de la resquille); déverbal de resquiller.

Wiktionnaire

Forme de verbe

resquille \ʁɛs.kij\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe resquiller.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe resquiller.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe resquiller.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe resquiller.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe resquiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « resquille »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
resquille rɛskij

Citations contenant le mot « resquille »

  • Celui qui paye tous les jours le métro ou le bus ne sera jamais contrôlé. S'il resquille une fois parce qu'il a oublié son argent chez lui, il le sera. De Loi de Murphy
  • Les candidats au retour doivent, en effet, fournir tous les justificatifs d'identité et surtout de domiciliation nécessaires pour obtenir un document officiel. C'est ce précieux sésame, délivré exclusivement par l'ambassade et ses consulats, qui leur permet ensuite de se rendre dans une agence de voyages afin d'y réserver un billet. Or, le consulat marseillais ayant maintenu ses grilles fermées au public, malgré les protestations, la foule a dû s'organiser, non sans mal, pour instaurer elle-même une file d'attente, trouver un porte-parole, éviter la resquille, récolter et faire passer par un trou de souris les pièces d'identité requises et tenter de donner la priorité aux personnes les plus vulnérables, notamment les plus âgées ; certaines étant présentes sur place depuis 7 h 30 du matin, sous un soleil de plomb. Une situation qui scandalisait d'ailleurs la plupart des personnes présentes, souvent venues à Marseille pour des soins, et qui tentent depuis plus de quatre mois de regagner leur pays d'origine. LaProvence.com, Société | Consulat général d'Algérie à Marseille : les places sont chères pour rentrer au pays | La Provence
  • Dans son livre Ste RESQUILLE qui n'est en fait que St Ambroix, Pierre Albert Clément a raconté avec un humour alerte et décapant, les péripéties burlesques et véridiques de la vie publique - ou parfois très privée - de ce gros village il y a prés de 50 ans. Magouilles, fraudes, resquilles et entourloupes en tout genre y étaient des pratiques courantes. Quels changements? midilibre.fr, Municipales à St-Ambroix : le tribunal administratif confirme l’élection de De Faria - midilibre.fr
  • Ce monsieur jadis de sa petite voix essoufflée, disait que les autres de son opposition étaient des lamentables gaspilleurs. Mais que fait-il, il ne resquille pas, il engrange nos impôts au cas où??????????????????? midilibre.fr, Perpignan : Louis Aliot recrute son directeur de cabinet chez les socialistes - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « resquille »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « resquille »

Langue Traduction
Anglais free rider
Espagnol jinete libre
Italien libero professionista
Allemand freerider
Chinois 搭便车
Arabe متسابق الحرة
Portugais piloto livre
Russe халявщик
Japonais フリーライダー
Basque doako txirrindularia
Corse cavaliere gratuitu
Source : Google Translate API

Synonymes de « resquille »

Source : synonymes de resquille sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « resquille »

Partager