Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contrebande »
Contrebande
[kɔ̃trœbɑ̃d]
Définitions de « contrebande »
Contrebande - Nom commun
-
Action d'importer ou d'exporter des marchandises de manière illégale, soit parce qu'elles sont prohibées, soit en vue d'éviter le paiement des droits de douane.
D’ailleurs, la plupart des écrits de Voltaire furent imprimés en Hollande ou en Angleterre et ne se vendirent en France, qu’en contrebande.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
Marchandises importées ou exportées illégalement.
En principe, les corsaires pouvaient s’emparer de tous les navires ennemis et visiter le neutres, afin de s’assurer que ceux-ci n’avaient pas à leurs bords des fraudeurs, des smogleurs, ou de la contrebande de guerre.
— Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux
Expressions liées
-
Contrebande de guerre (livraison par un neutre à un des belligérants de marchandises susceptibles d'avoir une utilisation militaire.)
Le 8 juin 1793, Pitt adjoignit les grains à la contrebande de guerre
— Lefebvre, Révolution française - De contrebande, loc adj
- En/par contrebande, loc adv (d'une façon secrète, illégale.)
- Faire la contrebande, se livrer à la contrebande
- Homme de contrebande, être de contrebande
- Introduire, passer en contrebande
- Personne de contrebande (personne qui s'est introduite dans une société sans y être connue et qui, pour cela, inspire de la méfiance.)
- Visage de contrebande
Étymologie de « contrebande »
Du XVIe siècle, de l'italien contrabbando (trafic illicite), composé de contra (contre) et de bando (ban, ordonnance).Usage du mot « contrebande »
Évolution historique de l’usage du mot « contrebande » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contrebande » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contrebande »
Citations contenant le mot « contrebande »
-
Vous vous sentez perdus par ces histoires de contrebande, de voies de passage légales et illégales, ou des 376 kilomètres de frontières « qu’il est impossible de contrôler » ? En réalité c’est plus simple. Ces derniers temps on a discuté en haut lieu de la possibilité de transformer la contrebande en « crime » pour pouvoir sanctionner les contrebandiers par des emprisonnements prolongés.
L'Orient-Le Jour — Bandes et contrebande - L'Orient-Le Jour -
Les gendarmes de Montbrison (Loire) ont interpellé un individu transportant 340 cartouches de cigarettes de contrebande, soit 3380 paquets. Les saisies se multiplient dans la Loire.
France Bleu — Andrézieux-Bouthéon : 3380 paquets de cigarettes de contrebande saisis par les gendarmes de la Loire -
La brigade des douanes de Dijon multiplie depuis quelques semaines les saisies de tabac de contrebande. Dernières illustrations en date, des prises réalisées sur l'A31 et l'A6, les 4 et 11 juin derniers. Près de 50 kg de tabac ont été découverts dans des véhicules.
France Bleu — Près de 50 kg de tabac de contrebande saisis par la brigade des douanes de Dijon -
Le délit [de contrebande] naît de la loi même qui l'interdit […].
Cesare Bonesana, marquis de Beccaria — Dei delitti e delle pene, XXXIII -
La situation topographique idéale a fait de ce site le théâtre de décennies de contrebande. Les cavités naturelles et autres recoins ont servi de cachettes : un fraudeur déposait une denrée, un ami voisin venait la chercher, non sans laisser quelque chose en échange – un sac de café cont
L'Obs — Sur la piste des contrebandiers de Haute-Savoie -
Avec la fermeture des frontières pour cause de crise sanitaire, les trois derniers mois ont été particulièrement calmes pour les douaniers bas-rhinois. « Pendant le confinement, nous avons constaté une forte diminution des infractions liées au tabac et aux cigarettes de contrebande », confirme Estelle Rocklin, cheffe divisionnaire des douanes de Strasbourg. Et pour cause, « les organisations de fraudes ont été très perturbées dans leur circuit d’approvisionnement ». Avec la réouverture lundi, les douanes ne se font guère d’illusion sur la reprise du trafic à vitesse grand V.
Faits-divers - Justice | Les douanes reprennent la lutte contre la contrebande de tabac -
Ce que l’on retient de lui c’est surtout un chef de contrebande qui a su, durant 2 ans, défier la Ferme Générale.
France Bleu — Louis Mandrin, le plus célèbre des contrebandiers de France -
Un Lavallois écope d'un rappel à la loi pour les faits de détention de tabac manufacturé sans document justificatif, importation en contrebande et détention de produits revêtus d'une marque contrefaite.
France Bleu — Un Lavallois arrêté en possession de cigarettes de contrebande russes et de chaussures de contrefaçon
Traductions du mot « contrebande »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | smuggling |
| Espagnol | contrabando |
| Italien | contrabbando |
| Allemand | schmuggel |
| Chinois | 走私 |
| Arabe | تهريب |
| Portugais | contrabando |
| Russe | контрабанда |
| Japonais | 密輸 |
| Basque | kontrabandoa |
| Corse | contrabando |