La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fosse »

Fosse

[fos]
Ecouter

Définitions de « fosse »

Fosse - Nom commun

  • Cavité généralement artificielle creusée dans le sol.

    […] deux ouvriers recouvrent les poissons d'une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation.
    — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort
  • Dépression géologique allongée, souvent sous-marine, aux dimensions et profondeurs significatives, bordée par des flancs inclinés.

    Le navire avançait lentement au-dessus d'une fosse sous-marine, cette immense dépression entourée de flancs escarpés qui s'enfonçait dans les abysses de l'océan, un gouffre mystérieux où la lumière même semblait se perdre.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) Excavation verticale destinée à la capture des animaux sauvages, notamment des loups.

    Autrefois, les chasseurs creusaient des fosses pour capturer les loups, utilisant la ruse là où la force échouait.
    (Citation fictive)
  • (Funéraire) Excavation destinée à recevoir un cercueil ou un corps lors d'un enterrement.

    La mort et la corruption, c’est-à-dire l’âge caduc et la décrépite vieillesse qui, courbée par les ans, semble regarder sa fosse.
    — Jacques-Bénigne Bossuet, 2e sermon
  • (Spectacle) Espace situé sous la scène, occulté aux yeux des spectateurs, destiné à accueillir l'orchestre.

    A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • (Agriculture) Excavation réalisée dans le sol pour certaines cultures spécifiques; notamment un creux autour des vignes ou un sillon longitudinal pour les asperges.

    Les viticulteurs creusent méticuleusement des fosses autour des ceps, une technique ancestrale permettant de canaliser l'eau nécessaire au raisin, quintessence de la vinification.
    (Citation fictive)
  • (Anatomie) Cavité corporelle dont l'ouverture est plus étendue que le fond.

    Chaque battement révélait les contours de la fosse axillaire, zone où le secret des corps se niche, discrète et essentielle.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Orifice par lequel certains mammifères marins respirent et expulsent l'eau ou l'air.

    C’est un monde nouveau, une création à part aussi complète, aussi riche que celle de Dieu, où les plantes vivent, où les hommes fleurissent... où le dauphin monstrueux souffle l’eau par ses fosses.
    — Théophile Gautier, Voyage en Espagne
  • (Histoire des techniques) Construction maçonnée utilisée dans divers métiers pour contenir ou traiter des matériaux; inclut des structures telles qu'un creuset devant un balancier ou une cuve pour conserver chaux éteinte et cuirs tannés.

    La fosse, élément clé des anciens ateliers, s'impose dans le paysage des métiers d’antan en tant que structure essentielle, façonnant avec rigueur la transformation des matériaux depuis les creusets des métallurgistes jusqu'aux cuves de conservation utilisées par les tanneurs.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Au bout du fossé la culbute (une entreprise hasardeuse peut entraîner des conséquences fâcheuses)
    − Oui, oui, au bout du fossé la culbute... La carte du Mexique à payer, les affaires de Rome qui s'embrouillent encore depuis Mentana, l'Allemagne qui va tomber sur nous un de ces quatre matins...
    — Émile Zola, L'Argent
  • Avoir un pied dans la fosse, être au bord de la fosse
  • Ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat (Ce qu'on laisse tomber est pour celui qui le ramasse)
  • Coucher les cuirs en fosse
  • Creuser sa fosse avec ses dents (ruiner sa santé par des excès de table)
  • Creuser une fosse
  • Creuser une fosse dans un cimetière
  • Cul de basse-fosse (cachot souterrain creusé dans une basse-fosse.)
    Ces entonnoirs de cachots aboutissaient d'ordinaire à un cul de basse-fosse à fond de cuve
    — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris
  • Culbuter, se coucher dans le fossé
  • Curer, combler un fossé
  • Daniel fut jeté dans la fosse aux lions
  • Entourer un terrain de fossés
  • Fosse abyssale
  • Fosse aux câbles (partie de la cale où l'on mettait les câbles.)
    Il descendit dans la cale, entra dans la fosse aux câbles, et on le vit remonter avec une de ces cordes à nœuds armées d'un crampon
    — Victor Hugo, Travaillons la mer
  • Fosse aux lions, aux ours
  • Fosse commune (fosse où plusieurs cadavres ou cercueils sont déposés ensemble.)
    Avait-on rendu le corps à cette famille? L'avait-on jeté à la fosse commune ou posé dans un tombeau?
    — Bourget, Actes suivent
  • Fosse d'aisances (excavation pratiquée sous les cabinets d'aisances et destinée à recevoir les matières fécales.)
    La touffeur alcaline d'une fosse d'aisances, vint sournoisement attaquer la muqueuse des locataires au désespoir
    — Bloy, Femme pauvre
  • Fosse d'orchestre (emplacement situé devant la scène et en contre-bas, où se placent les musiciens.)
    L'annoncier apparaît. Il vient de la fosse d'orchestre et par une petite échelle verticale monte sur le bord de la scène
    — Claudel, Soulier
  • Fosse de tuscarora
  • Fosse iliaque
    L’appendicite se manifeste tout d’abord par des douleurs abdominales, intenses et continues, localisées dans la fosse iliaque droite, c’est-à-dire en bas à droite du nombril. Le sujet ressent généralement une sorte de torsion ou de crampe.
    — CNEWS, Appendicite : ces 4 symptômes qui doivent vous alerter
  • Fosse ou basse-fosse (cachot très profond.)
  • Fosse septique (dispositif qui assure la collecte, la liquéfaction et l'aseptisation des matières excrémentielles)
    MUNICIPAL. La municipalité de Lac-Etchemin dénonce le fait qu’une ou des personnes aient vidangé la fosse septique de leur campeur ou de leur roulotte dans un ruisseau arpentant le Sanctuaire Notre-Dame D’Etchemin, possiblement dans la semaine du 3 août dernier.
    — La voix du sud, Des campeurs déversent leur fosse septique dans un ruisseau - La voix du sud
  • Fosse sur le fond
  • Fosse à fumier, à purin
  • Fosse à tan (cuve enterrée dans laquelle les tanneurs déposent les peaux recouvertes de tan.)
  • Fosse étanche
  • Fosses nasales
  • Fossé antichar
  • Fossé d'effondrement
  • Fossé d'incompréhension
  • Fossé de drainage, de lisière
  • Fossé tectonique
  • Jeter un prisonnier dans une basse-fosse
  • Prier sur la fosse de quelqu'un
  • Sauter le fossé (prendre une décision hasardeuse au terme de longues hésitations)
    − Diable de mouton! dit Christophe. Mais tu auras beau faire, je te ferai sauter le fossé, je te ménerai tambour battant. En effet, il prit en main la cause d'Olivier, et se mit en campagne.
    — Rolland, Maison
  • Une voiture qui va au fossé
  • Vidanger une fosse d'aisances

Étymologie de « fosse »

Du latin fossa, de fossum, supin de fodere, « fouir ».

Usage du mot « fosse »

Évolution historique de l’usage du mot « fosse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fosse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fosse »

Antonymes de « fosse »

Citations contenant le mot « fosse »

  • Ecrire, c’est descendre dans la fosse du souffleur pour apprendre à écouter la langue respirer là où elle se tait, entre les mots, autour des mots, parfois au coeur des mots.
    Sylvie Germain — Magnus
  • Celui dont les narines sont tournées vers le ciel tombera dans une fosse à purin.
    Proverbe chinois
  • Les gourmands font leur fosse avec leurs dents.
    Henri Estienne — De la précellence du langage français
  • La morale, ça ne sort personne de la fosse commune.
    Tahar Ben Jelloun — La réclusion solitaire
  • Qui creuse une fosse pour les autres y tombe.
    Proverbe allemand
  • Le gourmand creuse sa fosse avec ses dents. Et, avec quoi, le libertin ?
    Hyppolyte Domont — Propos de mon village
  • L'histoire est faite de trous, de fosses... et de fosses communes.
    Benjamin Fondane — Discontinuité - 1933
  • L'honneur fleurit sur la fosse.
    Proverbe français

Traductions du mot « fosse »

Langue Traduction
Anglais pit
Espagnol pozo
Italien fossa
Allemand grube
Chinois
Arabe حفرة
Portugais cova
Russe яма
Japonais ピット
Basque hobia
Corse fossa
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.