Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouille »
Fouille
[fuj]
Définitions de « fouille »
Fouille - Nom commun
-
Excavation réalisée dans le sol pour découvrir des éléments enfouis, ériger les bases d'une structure, ou creuser une infrastructure comme une mine ou un canal.
Les fouilles, qu'elles visent à exhumer les vestiges du passé ou à jeter les fondations de l'avenir, façonnent la trame de notre histoire et notre géographie.
— (Citation fictive) -
Recherche minutieuse effectuée dans le sol afin de retrouver des vestiges archéologiques.
Avant les découvertes des plates-tombes de l’abbaye Notre-Dame-du-Vœu, des fouilles de céramiques tombales importantes ont eu lieu au prieuré Saint-Martin de Deux-Jumeaux […].
— Eric Brine, Le prieuré de Deux-Jumeaux -
Action de vérifier les vêtements ou effets personnels d'une personne pour y détecter la présence d'objets illégaux, généralement effectuée par les autorités.
La fouille systématique des bagages à l'aéroport, pratiquée par les agents de sécurité, vise à prévenir tout risque lié au transport d'objets interdits.
— (Citation fictive) -
(Argot) Poche d’un vêtement.
Comme j'étais maintenant sans un maravédis en fouille, j'avais calculé voir si c'était rentable de m'engager dans cette armée clandestine de passeurs...
— Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie
Expressions liées
- C'est dans la fouille! (c'est acquis.)
- Faire les fouilles (fouiller les poches de quelqu'un.)
- Faire une fouille
- Fouille d'un prisonnier
- Fouille des bagages en douane
- Fouiller dans l'antiquité, dans l'histoire
- Fouiller dans les poches de quelqu'un, dans sa poche (en explorer le contenu)
- Fouiller dans quelque chose (chercher une chose précise en déplaçant tout ce qui peut la cacher.)
- Fouiller dans sa mémoire, dans le passé de quelqu'un
- Fouiller des yeux, du regard
- Fouiller l'emplacement d'une cité antique
- Fouiller la vie de quelqu'un
- Fouiller le marbre
- Fouiller les bibliothèques
- Fouiller un voleur
- Fouiller une étude, son style
- Il peut se fouiller!
- Les sangliers, les cochons fouillent
- Pratiquer des fouilles
- Une étude fouillée
Étymologie de « fouille »
Du verbe fouiller.Usage du mot « fouille »
Évolution historique de l’usage du mot « fouille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fouille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fouille »
Citations contenant le mot « fouille »
-
Pour retrouver une aiguille dans une botte de foin, il suffit d'y mettre le feu puis de fouiller les cendres avec un aimant.
Bernard Werber — L'Empire des anges -
[...] qu'on interroge et qu'on remue jusqu'au fond les Archives de France, et, de quelque façon que la fouille soit faite, pourvu que ce soit de bonne foi, la même histoire incorruptible en sortira.
Victor Hugo — Paris -
L'amour, c'est que tu sois pour moi le couteau avec lequel je fouille en moi.
Franz Kafka — Lettre à Milena -
Comme l'idée de devoir s'obnubile et se perd, quand on fouille sa conscience et qu'on découvre avec horreur que l'être humain ramène toujours tout à soi et ne cherche en somme qu'à se béatifier.
François Hertel — Anatole Laplante, curieux homme -
Un jour, à force de fouiller l'atome, un savant expliquera peut-être la joie et la paix de l'esprit par des formules mathématiques.
Bernard Moitessier — La Longue Route -
Pendant qu'on fouille dans la vie des autres, on oublie la sienne.
Louise Leblanc — Pop corn -
«Tolérance zéro» et procédures rappelées. Pour ce réveillon du Nouvel An 2020 placé sous le sceau du Covid, le ministère de l'Intérieur a décidé de se montrer particulièrement ferme pour faire respecter le couvre-feu. La fouille de véhicules, dispositif très encadré, est pour l'occasion renforcé.
CNEWS — Nouvel An : la fouille des véhicules renforcée | CNEWS -
N'étudie qu'une femme, mais fouille-la bien, et tu connaîtras la femme.
Fantec — Journal 1893 - 1898
Traductions du mot « fouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | search |
| Espagnol | buscar |
| Italien | ricerca |
| Allemand | suche |
| Chinois | 搜索 |
| Arabe | بحث |
| Portugais | pesquisa |
| Russe | поиск |
| Japonais | 探す |
| Basque | bilatu |
| Corse | circà |