La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échauffement »

Échauffement

[eʃofœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « échauffement »

Échauffement - Nom commun

  • Processus par lequel un individu ou une chose est porté à un degré supérieur de chaleur; résultat de ce processus.

    Car tout bourgeois, dans l’échauffement de sa jeunesse, ne fût-ce qu’un jour, une minute, s’est cru capable d’immenses passions, de hautes entreprises.
    — Gustave Flaubert, Madame Bovary
  • (Sport) Ensemble des activités physiques légères et progressives réalisées avant un exercice plus intense afin de préparer le corps et réduire les risques de blessures.

    Ainsi, un échauffement de 5,2 km est organisé par l’Unesco, baptisé "course du petit-déjeuner" dès 8 h 30.
    — journal metro, édition Paris
  • (Exploitation forestière) Altération partielle du bois frais causée par la fermentation interne ou l'attaque fongique entraînant des marbrures caractéristiques; qualifie le bois présentant cette condition.

    "L'échauffure est le résultat de lʼéchauffement du bois dû à la fermentation de la sève ou à une attaque par des champignons lignivores. Le bois échauffé est utilisé pour ses qualités décoratives. La cause de l'échauffement doit alors être neutralisée."
    — La Plume Lozérienne, Le Hêtre Échauffé → lire en ligne

Expressions liées

  • Échauffement de la discussion
  • Échauffement de la fourchette (maladie du pied chez les équidés.)
  • Échauffement de poitrine
  • Échauffement exagéré

Étymologie de « échauffement »

Du verbe échauffer, avec le suffixe -ment. Provençal escalfament.

Usage du mot « échauffement »

Évolution historique de l’usage du mot « échauffement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « échauffement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « échauffement »

Antonymes de « échauffement »

Citations contenant le mot « échauffement »

  • Le protocole sanitaire mis en place ne s’arrête pas là ! Chaque adhérent se doit de désinfecter la machine utilisée. Voilà qui sert d’échauffement, voire d’exercice de gainage, ou d’assouplissement, au choix, entre deux poussées de fonte !
    Espace Bien-Etre à Bernay : un nouvel échauffement particulier avant de se muscler | L'Éveil Normand
  • Un échauffement peut durer entre 10 à 30 min  · Il doit être progressif et sans épuisement  · Il doit s’adapter à l’activité et à  l’âge, à la condition physique.
    France Bleu — Echauffement avant la gym avec Sophie Escobar
  • Quant aux joueurs de l'AC Milan, leurs maillots d'échauffement étaient barrés sur l'avant de l'inscription "Black lives matter".
    BeSoccer — Juventus et AC Milan avec des messages anti-racistes à l'échauffement - BeSoccer
  • « Faire cette course, c’est un sacré défi. C’est un sacré échauffement avant le Vendée Globe, il y a toute l’élite. C’est se mettre en confrontation et c’est très bien. Je suis super content d’y aller. C’est une course exceptionnelle à tous les niveaux. Le parcours est particulier. C’est aussi long qu’une Route du Rhum Route du Rhum #RouteDuRhum mais c’est un parcours encore plus compliqué dans des zones que l’on connaît mal. Tout le monde attend ça avec impatience. Je me penche un peu sur la météo avec Christian Dumard. On va avoir du près pour monter vers l’Islande mais pour l’instant, ce ne sont pas des mauvaises conditions. »
    SeaSailSurf® — Arnaud Boissières : "C'est un sacré échauffement avant le Vendée (...) - SeaSailSurf®
  • Déjà élevés en temps normal, les retards et cessations de paiement ont explosé durant le confinement, poussant le gouvernement à en appeler à la « responsabilité » des entreprises. Et ce n’est pas le seul point d’échauffement créé par le Covid-19. L’arrêt des travaux et le gel des approvisionnements étrangers ont engendré des retards de livraison dans divers secteurs comme le bâtiment ou l’industrie. Afin de régler rapidement ce type de différend, de nombreuses sociétés françaises ont fait appel au Médiateur des entreprises, rattaché à Bercy.
    Maddyness - Le Magazine sur l’actualité des Startups Françaises — Le Médiateur des entreprises, une aide précieuse en temps de crise
  • Au-delà du maillot pré-match, c’est le pack saison 2020-21 avec les maillots d’échauffement, les sweat et les survêtements qui est sorti. Concernant le maillot domicile, conçu avec des bandes verticales bleues et rouges et sa touche de jaune sur le col et entre les bandes, ce dernier fait allusion à la saison 2010-11, un temps où les hommes de Pep Guardiola avaient tout raflé (C1, Liga, Supercoupe du Roi). La tunique devrait être portée ce mercredi 8 juillet lors du derby face à l’Espanyol, si le problème de fabrication que rencontre Nike se résout…
    Sportune — FC Barcelone : Nike dévoile un maillot pre-match très conceptuel

Traductions du mot « échauffement »

Langue Traduction
Anglais warming up
Espagnol calentando
Italien riscaldamento
Allemand aufwärmen
Chinois 热身
Arabe الاحماء
Portugais aquecendo
Russe разогрев
Japonais ウォーミングアップ
Basque berotzen
Corse riscaldendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.