La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « explorer »

Explorer

Définitions de « explorer »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXPLORER, verbe trans.

A.− [Le compl. d'obj. désigne un lieu]
1. [Le compl. d'obj. désigne un domaine géogr. peu connu ou inconnu] Parcourir afin de recueillir des informations d'ordre scientifique, économique ou ethnographique. Explorer une contrée sauvage, de nouvelles routes; explorer un gouffre. Quand on découvre un continent nouveau, il faut l'explorer et le défricher (P. Leroux, Humanité,t. 1, 1840, p. 92).Explorer le sol [d'une île] au triple point de vue de ses ressources minérales, végétales et animales (Verne, Île myst.,1874, p. 98).Les profondeurs de l'océan ne peuvent être explorées du rivage; il faut tout un équipement pour un savant entraîné ainsi que pour l'équipage d'un bateau (Lowie, Anthropol. cult.,1936, p. 366):
1. Je ne me conformerai point à l'usage, en indiquant d'avance la route que notre navigateur a parcourue dans les deux hémisphères, les côtes et les îles qu'il a explorées ou reconnues dans le grand océan, les découvertes qu'il a faites dans les mers d'Asie, et les services importans qu'il a rendus à la géographie... Voy. La Pérouse,t. 1, 1797, p. XLVII.
− P. anal. Explorer le temps. Il me faut ici mettre en marche arrière ma machine à explorer le temps, pour en venir à notre premier contact avec cette ville (T'Serstevens, Itinér. esp.,1963, p. 287).
2. Littér. [Le compl. d'obj. désigne un lieu inconnu de la pers. désignée par le suj.] Partir à la découverte de. J'ai visité Bingen (...); j'explore en ce moment Mayence (Hugo, Corresp.,1840, p. 576).J'ai exploré à pied le district des lacs; il y a beaucoup à dire sur la Grande-Bretagne et sur les Anglais (Nizan, Conspir.,1938, p. 157).
− P. ext.
a) Parcourir et/ou examiner de fond en comble un lieu pour y découvrir quelqu'un ou quelque chose. Explorer une maison, un mur; explorer des archives. Il avoit passé le jour précédent et une grande partie de la nuit à explorer les chemins par où son ami pouvoit revenir (Chateaubr., Natchez,1826, p. 465):
2. Courir à son lit, fouiller les draps et les couvertures, explorer la ruelle, sonder les matelas et le sommier, secouer les meubles voisins et mettre toute la chambre en l'air, fut pour lui une affaire de deux minutes. About, Nez notaire,1862, p. 201.
b) Parcourir du regard un lieu pour y découvrir quelqu'un ou quelque chose. (Quasi-)synon. scruter.Explorer les quatre points cardinaux, l'horizon. Dantès (...) monta (...) sur le rocher le plus élevé de l'île, afin d'explorer les alentours; comme la veille tout était désert (Dumas père, Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 297).
♦ P. anal. Son nez [de Fulgence Tapir] allongé, mobile, doué d'un tact exquis, explorait le monde sensible (France, Île ping.,1908, p. 12).Explorer du pied les régions reculées de sa couche (Romains, Copains,1913, p. 70).
c) [Le compl. d'obj. désigne un obj.]
α) Littér. Examiner minutieusement du regard ou en usant d'un autre sens. Ce mouvement des mains, si naturel, qui explore les reliefs, fut l'école du naïf sculpteur (Alain, Beaux-arts,1920, p. 210).Ses yeux exploraient d'une indifférence caressante un très bel Hubert Robert suspendu en face d'eux (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 165).
β) En partic., MÉD. Faire l'exploration de. Je vais explorer la blessure. Ce disant, il mit de force un doigt dans la plaie (France, Rôtisserie,1893, p. 341).
B.− P. métaph. ou au fig.
1. Littér. Étudier, chercher à connaître une réalité psychologique cachée. Explorer l'intérieur ténébreux de cette créature opaque (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 179).C'est une erreur que de vouloir toujours explorer les profondeurs de sa tristesse (Green, Journal,1941, p. 67):
3. ... l'écrivain russe [Dostoïevsky] enrichit de ses découvertes notre connaissance de l'homme, en ce qu'il a exploré hardiment nos passions souterraines − encore qu'après vingt siècles de catholicisme, il n'est guère d'abîmes où le regard des confesseurs n'ait plongé... Massis, Jugements,1923, p. 43.
− [Le compl. désigne une pers.] Un long commerce, pendant lequel nous nous explorions à distance (Renan, Lettres intimes,1842-45, p. 334).
2. Procéder à l'étude systématique d'une réalité ou d'un sujet peu connu ou peu étudié. Bothe et Becker, étudiant eux aussi les transmutations artificielles, avaient exploré certains éléments [atomiques] (Leprince-Ringuet, Atomes et hommes,1957, p. 28).Explorer systématiquement (...) les relations « soit défavorables, soit favorables » au développement (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 157):
4. Il lui [à la psychologie] faut surmonter à la fois l'amateurisme des psychologies littéraires, l'obstacle des classifications formelles et l'étroitesse des monographies expérimentales pour explorer les structures de base et les fonctions maîtresses de la vie psychologique. Mounier, Traité caract.,1946, p. 30.
− Emploi abs. L'homme qui constate est un homme qui doute. J'entends, qui doute en action, c'est-à-dire qui explore (Alain, Propos,1924, p. 644).
Rem. La docum. atteste a) Qq. emplois adj. du part. prés. explorant. [Les] regards explorants du populo (Bloy, Femme pauvre, 1897, p. 246). La doctrine juive, explorante et ambitieuse (Univers écon. et soc., 1960, p. 6407). b) Exploratoire, adj. Préliminaire, aux fins d'information. Les entretiens exploratoires (...) ne font pas entrevoir la moindre possibilité de négociations officielles (Le Monde, 17-5-66 ds Gilb. 1971).
Prononc. et Orth. : [εksplɔ ʀe], (j')explore [εksplɔ:ʀ]. Cf. é-1. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1. 1546 « examiner, rechercher » (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, p. 85, 117); 2. 1797 « parcourir un pays mal connu » (Voy. La Pérouse, t. 2, p. 110); 3. 1793 méd. (Encyclop. méthod. Méd. t. 6); 4. 1808 « effectuer un travail de recherche dans un certain domaine » (Fr. M. Ch. Fourier, Théorie des quatre mouvements et des destinées générales ds Lar. 19e). Empr. au lat. class. explorare « observer, examiner, explorer ». Fréq. abs. littér. : 561. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 456, b) 761; xxes. : a) 571, b) 1 240.
DÉR.
Explorable, adj.Qui peut être exploré. Ce pays est facilement explorable (Littré). P. anal., méd. Qui peut faire l'objet d'une exploration (v. ce mot B 2). Le trajet intrapancréatique est difficilement explorable (QuilletMéd.1965, p. 149).Au fig. Un rêve (...) ne renseigne que sur des régions explorables (Cocteau, Crit. indir.,1932, p. 187).− [εksplɔ ʀabl̥], cf. é-1. − 1reattest. 1865 (Littré); du rad. d'explorer, suff. -able*. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Verbe - français

explorer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Parcourir une région inconnue qu’on vient de découvrir pour en connaître la situation, l’étendue, les mœurs, etc.
    • Avant de le quitter, le capitaine Romiati alla explorer les campagnes environnantes et ne découvrit rien d'alarmant. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.273)
    • Il explora le premier ces contrées.
  2. Examiner méthodiquement pour découvrir quelque chose ou quelqu'un.
    • Pendant plus de trois quarts de siècle, les naturalistes explorèrent les voies ouvertes par Bonnet, Peyssonel et Trembley. Les faits s’accumulèrent, mais aucun phénomène réellement nouveau ne se montra. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, Les Métamorphoses et la généagénèse, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 3, 1856 (pp. 496-519))
    • Une sépulture mégalithique a aussi été explorée au lieu dit le cimetière des Anglais, commune de Vauréal, près Pontoise, Seine et-Oise, par M. A. de Caix de Saint-Aymour. — (Matériaux pour l'histoire primitive et naturelle de l'homme, sous la direction de G. de Mortillet, Paris : M. Reinwald , mai 1868, n°5, page 188)
    • L’apologue du lampadaire est paraît-il bien connu des chercheurs : un type qui a perdu ses clés explore en vain les dessous d’un lampadaire en pleine nuit. Pourquoi chercher seulement là ? Parce que c’est le seul endroit éclairé. — (Frédérique Roussel, Trouvaille dans les archives de l’Académie française, dans Libération n° 11471, du 14 avril 2018, page 45)
  3. (Chirurgie) Visiter, examiner les parties intérieures du corps, malades ou suspectes, à l’aide d’instruments ou de procédés spéciaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXPLORER. v. tr.
Parcourir une région inconnue qu'on vient de découvrir pour en connaître la situation, l'étendue, les mœurs, etc. Il explora le premier ces contrées. Les mers que ce navigateur a explorées. Un pays peu exploré. Il signifie aussi, en termes de Chirurgie, Visiter, examiner les parties intérieures du corps, malades ou suspectes, à l'aide d'instruments ou de procédés spéciaux.

Littré (1872-1877)

EXPLORER (èk-splo-ré) v. a.
  • 1Parcourir en examinant, en cherchant à découvrir. Il voulut explorer ces contrées.

    Parcourir du regard. Et quand sur cette mer, las de chercher sa route, Du firmament splendide il explore la route, Des astres inconnus s'y lèvent à ses yeux, Lamartine, Harm. IV, 13.

  • 2 Fig. Explorer une bibliothèque, les vieux documents.
  • 3Examiner attentivement les symptômes d'une maladie ; sonder une plaie, une fistule.

HISTORIQUE

XVIe s. Apportez-moi les œuvres de Virgile, et, par trois fois avec l'ongle les ouvrant, explorerons, par les vers du nombre entre nous convenu, le sort futur de vostre mariage, Rabelais, Pant. III, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « explorer »

Lat. explorare, explorer. D'après Pott, plorare serait ici le même que plorare, pleurer, viendrait du radical sanscrit plu, couler, et aurait pris le sens de aller, et, avec ex, aller au loin.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin explorare (« observer, examiner, explorer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « explorer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
explorer iksplɔrœʳ

Fréquence d'apparition du mot « explorer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « explorer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « explorer »

  • Nous n'arrêtons jamais d'explorer, et le terme de toute exploration sera le retour au point de départ.
    Thomas Stearns Eliot
  • Manier les mots, les soupeser, en explorer le sens, est une manière de faire l'amour...
    Marguerite Yourcenar
  • Chercher quelque chose hors de Dieu, c'est explorer le néant.
    Félicité de Lamennais — Paroles d'un croyant
  • N'acceptons aucune entrave à la liberté de créer, d'imaginer, d'apprendre, d'explorer !
    Roger-Maurice Bonnet — Libération - A quoi pensez-vous ?
  • L'âme et le corps de qui l'on aime, merveilles changeantes et ondoyantes, sont royaumes infinis à explorer.
    Jean Simard — La Séparation
  • C'est une immense ambition d'explorer aussi loin que possible la nature, la vie, l'humain.
    Claude Détraz
  • Le sable de la mer, les gouttes de la pluie, les jours de l'éternité, qui peut les dénombrer ? La hauteur du ciel, l'étendue de la terre, la profondeur de l'abîme, qui peut les explorer ? Mais avant toute chose fut créée la Sagesse...
    La Bible — L'Ecclésiastique
  • Le premier de la série est un vin de République tchèque, du domaine Sonberk. Il est présenté sous forme de vidéo sur le site wine-explorers.net. Le format adopté pour commercialiser ses sélections : une vente éphémère, d'une durée de 8 jours. La première a démarré ce lundi 15 juin.
    Vitisphere.com — Entreprises / gens du vin -Entreprises- : Wine Explorer se lance dans des ventes éphémères de vins étrangers
  • Mauvaise nouvelle, J'ai déjà galéré pour désinstallé OneDrive, si maintenant, il s'amuse à l'intégrer à l'explorer, c'est peine perdue. On n'a pas besoin de tous ça. Ce qui nous faut de base, c'est explorer (explorateur de fichiers) tous simple et aucun autre programme, ce qu'on veux en plus, on l'installe. Ce jour là Windows aura fait un pas en en avant. ps : comment supprimer votre "HAUT DE PAGE" (avant c'était beaucoup plus petit) c'est hyper envahissant, ça prend au moins 10% de l'écran.
    Frandroid — Windows 10 : voici le tout nouvel explorateur de fichiers de Windows 10X avec Onedrive intégré
  • Rien n'est en dehors de l'homme et il ne peut explorer l'univers qu'en s'y projetant.
    Irène de Buisseret — L'Homme périphérique
Voir toutes les citations du mot « explorer » →

Traductions du mot « explorer »

Langue Traduction
Anglais to explore
Espagnol para explorar
Italien esplorare
Allemand erforschen
Chinois 探索
Arabe للاستكشاف
Portugais explorar
Russe исследовать
Japonais 探索する
Basque arakatzeko
Corse à esplurà
Source : Google Translate API

Synonymes de « explorer »

Source : synonymes de explorer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot explorer au Scrabble ?

Nombre de points du mot explorer au scrabble : 17 points

Explorer

Retour au sommaire ➦