La langue française

Explorateur, exploratrice

Sommaire

  • Définitions du mot explorateur, exploratrice
  • Étymologie de « explorateur »
  • Phonétique de « explorateur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « explorateur »
  • Citations contenant le mot « explorateur »
  • Traductions du mot « explorateur »
  • Synonymes de « explorateur »

Définitions du mot explorateur, exploratrice

Trésor de la Langue Française informatisé

EXPLORATEUR, TRICE, subst. et adj.

I.− Subst. [Désigne une pers.]
A.− Personne qui explore une région, un domaine géographique dans un but donné. Explorateur hardi. Après d'Urville, l'ethnographie de la Nouvelle-Zélande fut complétée par un audacieux explorateur qui, vingt fois, parcourut le monde entier, un nomade, un bohémien de la science, un Anglais, Earle (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 22).Les levés autographes des explorateurs et les préparations des grands cartographes (Civilis. écr.,1939, p. 4816):
Quand je les [les ouvrages de la collection Hetzel] ouvrais j'oubliais tout : était-ce lire? Non, mais mourir d'extase : de mon abolition naissaient aussitôt des indigènes munis de sagaies, la brousse, un explorateur casqué de blanc. Sartre, Mots,1964, p. 58.
Emploi adj. Ils paissaient leurs troupeaux, pacifique richesse, Sans que les flots profonds ou les sombres hauteurs Eussent tenté jamais leurs pas explorateurs (Leconte de Lisle, Poèmes ant.,1852, p. 261).
B.− P. métaph. ou au fig.
1. Littér. Personne qui étudie une réalité psychologique cachée. Les métapsychistes (...) sont les meilleurs explorateurs de l'inconnu spirituel (Maeterlinck, Sablier,1936, p. 87).
2. Personne qui étudie systématiquement une réalité ou un sujet peu connu ou peu étudié. C'est la vertu des modèles quantitatifs de transformer les économistes en explorateurs des possibilités numériquement mesurées de la liberté des hommes (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 16).
Emploi adj. [Goethe et Schiller] comme ils sont, voilà l'amour vrai. Ces deux hommes (...), chacun poussant au-dehors sa nature exploratrice, ont vu en commun au moins ceci, que les différences sont belles (Alain, Propos,1923, p. 527).
II.− Adj. [En parlant d'un objet]
A.− [Correspond à exploration A] Qui est utilisé dans une exploration ou une prospection. Nous avions déjà donné des petits coups de pelle exploratrice dans tous les lopins de la région (Céline, Mort à crédit,1936, p. 581).Le pendule explorateur et la baguette divinatoire (Amadou, Parapsychol.,1954, p. 62).
Rem. Les dict. spécialisés attestent un emploi subst. masc. de explorateur (traduction du terme anglais explorer) dans le sens de ,,satellite destiné à l'étude de l'environnement spatial et de la très haute atmosphère`` (Neyron 1970).
B.− [Correspond à exploration B]
1. MÉD. Qui est utilisé dans l'exploration d'un tissu ou d'un organe. Pour s'assurer de l'existence du liquide, on peut procéder à une ponction exploratrice (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 111).Tube explorateur ou laparoscope (QuilletMéd.1965, p. 158).
Emploi subst. masc. Instrument souple ou rigide pour explorer un conduit, une cavité naturelle ou leur contenu. Explorateur à boule avec tige graduée par centimètres (Catal. instrum. chir. [Collin], 1935, p. 305).
2. ÉLECTRON., INFORMAT. Qui est utilisé dans un procédé de balayage pour l'exploration d'un message. Les cartes [perforées] passent sous un balai explorateur, mécanique ou électrique, qui « lit » la perforation de chacune d'elles (Couffignal, Mach. calc.,1933, p. 55).
Rem. Les dict. spécialisés signalent un emploi subst. masc. Explorateur panoramique (Électron. 1963-64).
Prononc. et Orth. : [εksplɔ ʀatœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Cf. é-1. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. xives. [ms.] « éclaireur » (L'Explorateur qui ert par les quatre fleuves Paradiz terrestre, ms. Rich. 443, fo1 rods Gdf.); 2. 1675 « personne qui explore un pays lointain » (P. D. Huet, Histoire du commerce et de la navigation des anciens ds Fr. mod. t. 14, p. 288); 3. méd. a) adj. 1835 (Journal de médecine et de chirurgie pratiques, VI, 471 ds Quem. DDL t. 8); b) 1851 subst. (Toutant ds Littré-Robin 1865). Empr. au lat. class. explorator « observateur, éclaireur, espion ». Fréq. abs. littér. : 212. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 19, b) 293; xxes. : a) 254, b) 574. Bbg. Laurent (P.). Contribution à l'hist. du lex. fr. Romania, 1925, t. 51, pp. 32-45.

Wiktionnaire

Nom commun 1

explorateur \ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ\ masculin (pour une femme on dit : exploratrice)

  1. Personne qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques.
    • Les écrivains de ce temps […] attribuaient aux prolétaires des sentiments fort analogues à ceux que les explorateurs du XVIIe et du XVIIIe siècles avaient attribués aux sauvages : bons, naïfs et désireux d’imiter les hommes d’une race supérieure. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 323)
    • Et, malgré les travaux d’une pléiade de savants et d’explorateurs qui en font depuis quelques années l’objet de leurs recherches, on peut dire que l’Empire chérifien, pour le grand public, est encore un pays à peu près inconnu. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 8)
    • Le bon sens d’un chef de tribu n’a-t-il pas éclaté souvent dans les palabres, pour l’émerveillement de nos explorateurs ? — (Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
  2. Personne qui entreprend des recherches pour en obtenir de nouvelles données scientifiques.

Nom commun 3

explorateur \ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ\ masculin

  1. (Informatique) Sorte de logiciel pour rechercher des informations dans un ordinateur.
    • En effet, on a vu précédemment que le classement arborescent atteint vite ses limites : l’explorateur de document de Google Docs, basé sur des mots-clefs, est plus efficace que l’explorateur Windows basé sur une arborescence stricte. — (Guillaume Plouin, Cloud Computing : Une rupture décisive pour l'informatique d'entreprise, Dunod, 2e éd., 2011, p.207)

Adjectif

explorateur \ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ\

  1. (Chirurgie) (Vieilli) Qui sert à explorer. On dit plutôt désormais exploratoire.
    • Instruments explorateurs. Ponction exploratrice.

Nom commun

exploratrice \ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\ féminin (pour un homme on dit : explorateur)

  1. Celle qui fait des voyages de découverte.
    • Cette exploratrice au parcours hors du commun laissera à son décès en 1991, de nombreux articles, des études ethnologiques et plusieurs livres, dont Pieds nus à travers la Mauritanie. — (Odile Du Puigaudeau, Le Sel du désert, Libretto, 2013 → lire en ligne)
  2. Celle qui fait une recherche approfondie.
    • Exploratrice des arcanes du « génie féminin », qu’il prenne les visages singuliers d’Hannah Arendt, de Mélanie Klein, de Colette, Julia Kristeva est particulièrement attentive à cette évolution des identités sexuelles. — (Monique Atlan et Roger-Pol Droit, Humain. Une enquête philosophique sur ces révolutions qui changent nos vies, Flammarion, 2016 → lire en ligne)

Forme d’adjectif

exploratrice \ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\

  1. Féminin singulier de explorateur.
    • Il faut proposer une laparotomie exploratrice par médiane sus- et sous- ombilicale, pour faire un bilan d’évaluation exact des lésions — (Bernard Blanc et Ludovic Cravello, Abord clinique en gynécologie, Springer Science & Business Media, 2004 → lire en ligne)

Nom commun

exploratrice \ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\ féminin (pour un homme on dit : explorateur)

  1. Celle qui fait des voyages de découverte.
    • Cette exploratrice au parcours hors du commun laissera à son décès en 1991, de nombreux articles, des études ethnologiques et plusieurs livres, dont Pieds nus à travers la Mauritanie. — (Odile Du Puigaudeau, Le Sel du désert, Libretto, 2013 → lire en ligne)
  2. Celle qui fait une recherche approfondie.
    • Exploratrice des arcanes du « génie féminin », qu’il prenne les visages singuliers d’Hannah Arendt, de Mélanie Klein, de Colette, Julia Kristeva est particulièrement attentive à cette évolution des identités sexuelles. — (Monique Atlan et Roger-Pol Droit, Humain. Une enquête philosophique sur ces révolutions qui changent nos vies, Flammarion, 2016 → lire en ligne)

Forme d’adjectif

exploratrice \ɛk.splɔ.ʁat.ʁis\

  1. Féminin singulier de explorateur.
    • Il faut proposer une laparotomie exploratrice par médiane sus- et sous- ombilicale, pour faire un bilan d’évaluation exact des lésions — (Bernard Blanc et Ludovic Cravello, Abord clinique en gynécologie, Springer Science & Business Media, 2004 → lire en ligne)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXPLORATEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui explore un pays inconnu. Il s'emploie adjectivement en termes de Chirurgie pour signifier Qui sert à explorer. Instruments explorateurs. Ponction exploratrice.

Littré (1872-1877)

EXPLORATEUR (èk-splo-ra-teur) s. m.
  • 1Celui qui explore. Arrête, raison qui chancelles ; Ne va pas d'un vol orgueilleux Sonder les clartés immortelles D'un Dieu qui se cache à tes yeux ; Loin, explorateurs téméraires De ses conseils, de ses mystères D'un voile épais toujours couverts, Prade, Ode sur la Grâce, 1727, dans RICHELET.
  • 2Celui qui va ou qu'on envoie à la découverte dans un pays pour en connaître l'étendue, la configuration, etc.
  • 3En un sens aujourd'hui peu usité, personnage qu'on envoie dans une cour étrangère pour en sonder les intentions, les desseins secrets.
  • 4 Adj. Qui explore, qui se livre à des recherches. Philosophe explorateur. La science exploratrice.
  • 5 Terme de chirurgie. Qui a pour but de reconnaître quelque chose dans un organe, dans une tumeur. Ponction exploratrice.

    Trocart explorateur, ou, substantivement, explorateur, trocart, stylet entaillé de manière à ramener une parcelle du tissu dans lequel on le plonge.

    Stylet explorateur, stylet garni d'une olive de biscuit de porcelaine blanche, laquelle, frottée par rotation sur une balle engagée dans les tissus, revient avec une tache métallique qui décèle la présence et la nature du projectile.

HISTORIQUE

XVe s. Pour voir l'estat de l'ost et le bien savoir, il envoya quatre cens combattans explorateurs qui avoient deliberé de mettre en un lieu leur embusche et envoyer aucuns coureurs devant, Juvénal Des Ursins, Hist. de Charles VI, p. 282, dans LACURNE.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

EXPLORATEUR. - HIST. Ajoutez :

XVIe s. Deux chevaucheurs qui estoient embusquez comme explorateurs pour advertir…, Paradin, Chron. de Savoye, p. 244.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « explorateur »

Lat. exploratorem, de explorare, explorer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1718) Du latin explorator(1265) « espion ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « explorateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
explorateur ɛksplɔratœr

Évolution historique de l’usage du mot « explorateur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « explorateur »

  • Un comédien, comme tout artiste, est un explorateur. De Ariane Mnouchkine
  • Le romancier n'est ni historien ni prophète : il est explorateur de l'existence. De Milan Kundera / L’Art du roman
  • Dans tout Québécois de vieille souche coule un mélange de trappeur et d'explorateur. Sa boussole indique toujours un nord à remonter. De Marcel Mélançon / L'Homme de la Manic ou la terre de Caïn
  • Les innovations sont presque toujours le fait d'explorateurs individuels ou de petits groupes, et presque jamais celui de bureaucraties importantes et hautement structurées. De Harold J. Leavitt
  • « Assassin », « meurtrier », « esclavagiste », « violeur ». Une statue représentant l'explorateur italien Christophe Colomb a été dégradée mardi à Rouen. Aspergée de rouge et taguée, cette œuvre est située sur un pont du centre-ville, aux côtés d'autres navigateurs comme Jacques Cartier, James Cook, Fernand de Magellan ou encore Marco Polo. leparisien.fr, «Assassin», «meurtrier»… une statue de l’explorateur Christophe Colomb dégradée à Rouen - Le Parisien
  • DISPARITION - L’écrivain, journaliste et explorateur est mort samedi 13 juin à l’âge de 94 ans à l’hôpital Henry-Dunant à Paris, a appris Le Figaro. Adoré par certains, maudit par d’autres, l’auteur de Moi, Antoine de Tounens, roi de Patagonie et du Camp des Saints a marqué la littérature française de son univers. Le Figaro.fr, Mort de Jean Raspail, écrivain et explorateur, auteur du «Camp des Saints»
  • Côté scientifique, tout semble bien calé. Côté sécurité, quand on sait que Amixem revendique l’exploit d’avoir parcouru  » 1000km sans GPS ni carte de Angers à Toulon », les trois nouveaux explorateurs auront sans doute besoin de toute l’expérience de Mike Horn pour faire face aux nombreux dangers qui les attendent. Notamment l’attaque d’ours blancs. Toujours aussi organisé, Mike, qui se souvient avoir subi douze attaques consécutives en 2006, a donc compilé tous ses trucs, fruits de ses nombreuses expéditions, dans une vidéo qu’il vient de mettre en ligne. Pour tous ceux qui se demandent bien comment s’en sortir face à ce très bel animal carnivore mais qui n’auraient pas seize minutes devant eux pour la regarder, Outside en a dégagé l’essentiel. Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor, Mike Horn repart en Arctique … avec des Youtubeurs – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor
  • La fidélité, ce n’est pas le renard c’est sûr ! « Chipeur arrête de chiper » disait Dora l’exploratrice pour freiner l’élan du rusé, sournois et trompeur renard redouté, dans le dessin animé qui a bercé notre adolescence. Les plus fidèles ne sont pas toujours les plus robustes, les plus spectaculaires, encore moins les plus bavards comme les charognards vautours. Dans cette ère qui a vu éclore les pires êtres humains, avoir des personnes fidèles est d’une rareté frappante. Or, comment bâtir solidement sa vie et ses projets sans s’entourer de personnes ayant la fidélité comme principale vertu ? Comment pourrait-on développer une nation sans des travailleurs fidèles à leurs engagements ? Mais quelle relation sans fidélité ? AgoraVox, Ce monde sauvage au symbolisme édifiant - AgoraVox le média citoyen
  • * La photo ci-dessus, datée du 10 décembre 1958, rend hommage à la première femme océanographe, biologiste, exploratrice Anita Conti. Elle montre la fameuse tourelle aux multiples hublots dans le port de Marseille. Anita Conti, depuis un mois à bord du navire hydrographique, le "Président Théodore Tissier" en mission en Méditerranée, est descendue à plus de 300 mètres de profondeur, en prenant place dans cette tourelle. Elle a, en plusieurs dizaines de milliers de photos et quatre livres, recueilli un témoignage unique sur la vie en mer et sa fragilité.  France Culture, Anita Conti (1899-1997), la dame de la mer - Ép. 3/5 - Récits de voyages
  • La parti confusion est régulièrement exploratrice, et déterminante pour la société contemporaine d'examen du cursus orientalium TREMENS, des parties individuelles, de nos risques permanents du savoir vivre ensemble pour la couche sociale assez basse. Club de Mediapart, J'essaie de lire le CORAN | Le Club de Mediapart
  • Anne Brouillard, illustratrice jeunesse, est une amoureuse de la nature. Elle invite petits et grands à rentrer dans son univers par une pratique ludique et artistique. Munis d’un petit lepporello (également appelé livre accordéon, il s’agit d’un livre qui se déplie grâce à une technique particulière de pliage) vierge, les participants iront faire une petite balade exploratrice et observatrice tout près de son atelier… Chacun dessinera une vue, un paysage, un végétal, un animal, une mousse, un caillou… Ensuite, de retour à la table de l’atelier, l’illustration sera affinée pour en faire une petite narration. , Culture - Loisirs | Partir en livre : des rencontres, des ateliers, de la lecture
  • L'exploratrice Marie Tabarly, fille du célèbre marin, et le député Aurélien Pradié, numéro trois des Républicains, confrontent leurs points de vue.  , Marie Tabarly et Aurélien Pradié : "L'urgence écologique commande de tout faire en même temps"
  • La curiosité intellectuelle - vouloir comprendre - dérive d'un besoin aussi fondamental que la faim ou la sexualité : l'énergie exploratrice. De Arthur Koestler
  • Fondé par l’explorateur français Axel Carion en 2016, le BikingMan est un ensemble d’événements d’ultra-cyclisme en autonomie. Ces épreuves allient le raid-aventure, le vélo et le dépassement de soi. La France accueillera en 2021 le Bikingman avec une centaine d’aventuriers qui tenteront de compléter cette épreuve en moins de 120 heures. Chaque participant, comme sur tous les BikingMan, devra gérer sa progression, son ravitaillement, ses réparations et son repos sans assistance (pas de véhicule suiveur). En solitaire ou en équipe de deux, chaque concurrent a un an pour se préparer à l’aventure. Nice Premium, Le Bikingman : la Côte d’Azur à l’honneur - Nice Premium
  • A partir du 1er juillet 2020, deux expositions seront présentées au Muséum d’Histoire naturelle du Havre célébrant les explorateurs scientifiques. De l’Antarctique des expéditions de Charcot à l’Amérique Centrale vue par deux biologistes, la visite du musée nous fait voyager à travers le temps et autour du globe. Sciences et Avenir, Le Muséum du Havre célèbre les explorateurs - Sciences et Avenir
  • Usines, hôpitaux et parfois même des prisons sont très recherchés par ces explorateurs modernes. Près d’Aumale (Seine-Maritime), c’est une maison qui attise depuis quelques semaines la communauté des Urbexeurs. , Près d’Aumale. L’étonnante maison fantôme visitée par des explorateurs urbains | Le Réveil de Neufchâtel
  • Les deux nouvelles expositions du musée normand mettent en lumière jusqu'au 3 janvier 2021 la façon dont l'environnement a profondément marqué les premières expéditions polaires de l'explorateur du XXe siècle.  Franceinfo, Des explorations polaires de Charcot aux chercheurs d'aujourd'hui : cap sur la biodiversité au Muséum du Havre
  • Cet explorateur pas comme les autres a construit et fait le tour du monde dans le premier avion sans carburant, Solar Impulse. Il a ensuite créé une fondation afin de promouvoir des solutions de développement en faveur de l'environnement. Pour lui, « l'impossible n'est pas dans la réalité » et il y a urgence à « prendre d'autres trajectoires ». Mais une crise, comme celle que nous traversons, est porteuse d'opportunités pour les grands changements. Les Echos, Bertrand Piccard, l'homme qui plaide pour une relance verte | Les Echos
  • En 1947, l'explorateur et écrivain norvégien Thor Heyerdahl était allé jusqu'à créer un radeau, le Kon-Tiki, baptisé ainsi d'après un dieu inca, et avait embarqué au Pérou, avant de se laisser dériver pendant 101 jours et 7000 kilomètres, pour finalement s'échouer sur l'archipel des Tuamotu, dans l'actuelle Polynésie française. Radio-Canada.ca, Des croisements entre Amérindiens et Polynésiens dès 1200 | Radio-Canada.ca
  • A 21h05 sur France 3. Et si, dans quelques décennies, nos bulletins météo prévoyaient 45° sur toute la France ? Une sorte de canicule permanente à l'échelle de l'Hexagone. C'est ce que nous présente ce nouveau volet du magazine « Le Monde de Jamy ». Avec l'explorateur Régis Belleville, Jamy Gourmaud part en expédition durant deux jours dans la fournaise du Sahara, au cœur du Maroc. Au total, 65 km parcourus avec seulement un litre d'eau par jour. Le physique du scientifique est mis à rude épreuve. Dans son périple, chacun n'emporte que le strict minimum. L'objectif de cette expérience est d'observer le manque d'eau sur l'organisme humain. Au fil de la randonnée les effets se font ressentir et les capacités cognitives commencent à être limitées. leparisien.fr, Programme TV du mercredi 8 juillet : notre sélection - Le Parisien
  • Adapté d’un ouvrage de David Grann, lui-même inspiré des exploits de l’explorateur Percival Harrison Fawcett, The Lost City of Z procède d’un discret mais implacable travail critique de ce qui fut peut-être, longtemps, un des rêves de l’homme blanc occidental. Le Monde.fr, L’épopée humaine, géographique et historique de James Gray
  • Dans la deuxième moitié du XXe siècle, une poignée de prêtres des Missions étrangères de Paris, tels des guerriers antiques, se lancent à l’assaut de la forteresse du Tibet, à un moment où ce royaume, interdit aux occidentaux, attire de nombreux explorateurs.  Parmi ces porteurs de la foi chrétienne, hors du commun diront certains, Jean-André Soulié, né en 1858, à Saint-Juéry, commune rurale du Sud-Aveyron. Après avoir effectué ses apprentissages au Petit séminaire de Belmont et au Grand séminaire de Rodez, devenu prêtre des Missions étrangères de Paris, il part évangéliser, en octobre 1885, les régions inconnues des Marches tibétaines où il occupera plusieurs postes. Dans ces lieux, il est à la fois médecin, explorateur, naturaliste et botaniste. Entretenant des contacts avec le Muséum d’histoire naturelle, la Société Vilmorin et des scientifiques de renom, il recueille et expédie en France des milliers de papillons, des oiseaux, des animaux et plus de 7 000 espèces de végétaux. Capturé par les lamas tibétains à Yarégong, il meurt à 47 ans, le 14 avril 1905, après douze jours de cruelles tortures. Tela Botanica, Un missionnaire martyr botaniste au Tibet. Jean-André Soulié – Tela Botanica
  • BoDoï, explorateur de bandes dessinées – Infos BD, comics, mangas | July 10, 2020 , Inanna Djoun au pays des Français | BoDoï, explorateur de bandes dessinées - Infos BD, comics, mangas
  • Traduction libre : les enseignants qui ont transformé leur cours en mooc sont des « bâtisseu.rs.ses », ceux qui se sont lancés en utilisant le matériel et les réseaux sociaux de leurs enfants sont des « explorateurs (etc) », et… ceux qui ont utilisé les chansons des Goguettes pour faire cours sont des « passeurs (etc ») (… de Youtube à la classe). J’ai bon ? Une année au lycée, Ça s’agite à la récré – Une année au lycée
  • ENTRETIEN 7/7 - Épris de liberté, celle de penser comme de circuler, ces arpenteurs et témoins du monde profitent de la période actuelle pour imaginer l'exploration de demain. Des réflexions qu'ils partagent avec nous. Rencontre avec Simon Allix, 47 ans, réalisateur, explorateur, designer et artiste multifacettes, basé à New York entre deux expéditions. Le Figaro.fr, L'œil des explorateurs avec Simon Allix: «Un explorateur doit être un ambassadeur des merveilles de l'univers»
  • Le professeur Oliver Lindenbrook, convaincu que l'explorateur Arne Saknussem, porté disparu, est parvenu au centre de la Terre, quitte Edimbourg avec ses camarades. Ils entreprennent un extraordinaire périple dans les profondeurs de la Terre. myCANAL, Cycle Les Mondes Fantastiques sur TCM Cinéma
  • ENTRETIEN 1/7 - Épris de liberté, celle de penser comme de circuler, ces arpenteurs et témoins du monde sont aujourd'hui tout sauf à l'arrêt ! Ils profitent de la période actuelle pour imaginer l'exploration de demain. Des réflexions qu'ils partagent avec nous. Premier invité de cette série, Patrice Franceschi, pilote, marin, écrivain, combattant, philosophe… L'explorateur avec un grand « E ». Le Figaro.fr, L’œil des explorateurs avec Patrice Franceschi : «Une vie d'explorateur n'est pas une cour de récréation»
  • ENTRETIEN 2/7 - Épris de liberté, ces arpenteurs et témoins du monde sont aujourd'hui tout sauf à l'arrêt ! Ils profitent de la période actuelle pour imaginer l'exploration de demain. Deuxième invité de cette série, Damien Castera, 36 ans, ex-surfeur professionnel devenu écrivain, cinéaste et explorateur. Le Figaro.fr, L’œil des explorateurs avec Damien Castera : «L'exploration comme on l'entend a encore de belles heures devant elle»
  • ENTRETIEN 3/7 - Épris de liberté, celle de penser comme de circuler, ces arpenteurs et témoins du monde profitent de la période actuelle pour imaginer l'exploration de demain. Des réflexions qu'ils partagent avec nous. Troisième invité de cette série, Matthieu Tordeur, 28 ans, explorateur, auteur, réalisateur et premier Français à rallier le Pôle Sud en solitaire, sans assistance, ni ravitaillement. Le Figaro.fr, L’œil des explorateurs avec Matthieu Tordeur : «L'exploration n'est pas morte. Elle a changé d'échelle»
  • Exploration périlleuse près du Pôle Nord. Difficile expérience pour l'aventurier Mike Horn, 53 ans, qui, aux côtés de son ami norvégien Børge Ousland, traverse en ce moment l'océan Arctique, complètement gelé, à skis. Durant son odyssée, l'explorateur a fait l'objet d'une terrible mésaventure : en pleine traversée, Mike Horn a chuté dans les eaux glacées. Si l'aventurier a été secouru, son moral est au plus bas :« Je ne l'ai jamais vu comme ça, dans un état de fatigue physique extrême. Il est en train de perdre la sensation de ses extrémités, c'est inquiétant. Avec ma sœur Jessica, on veut qu'il rentre vite à la maison », explique sa fille, Annika Horn, 26 ans, dans les colonnes du Parisien.  ladepeche.fr, L'explorateur Mike Horn en grand danger au milieu de l'Océan Arctique - ladepeche.fr
  • L'explorateur génois est «un homme qui a assassiné, violé et asservi les Noirs et les autochtones des Amériques», selon ses détracteurs qui lui préfèrent le chanteur de Purple Rain. Le Figaro.fr, Dans le Minnesota, une pétition propose de remplacer une statue de Christophe Colomb par celle de Prince
  • Les équipes d’animation accueillent les enfants âgés de 3 à 15 ans sur 6 différentes structures de la ville. Chaque centre s’adapte à sa tranche d’âge respective pour proposer à tous un programme d’activités spécifiques autour d’un thème préétabli. Au Vallon, les plus petits vont découvrir les “anim’eaux” et partir à leur rencontre. Le château vert voyagera autour du fil rouge la “fête autour du monde”. Froment leur donnera la possibilité de se mettre “dans la peau d’un”.., explorateur, détective, star, artiste, ou même encore dans celle de l’animateur. Le Cyber Espace sera en action autour de “l’eau” pour un été rafraîchissant. Le nouvel ALSH La Corniche qui accueille les plus grands (11/12 ans) proposera une immersion au cœur des éléments naturels. Ce dernier situé près de la plage offrira aux enfants de nombreuses possibilités pour développer cette thématique.Pour le Club ados, un été riche en activité donnera la possibilité à chacun d’y trouver sa place. Paddle, canoé, plage, découverte des coins de notre région, sorties exceptionnelles, mini camps sont au programme.Sur chaque site, le respect des directives gouvernementales concernant la situation sanitaire, sera mis en place pour accueillir les enfants dans les meilleures conditions. Pour plus d’informations n‘hésitez pas à contacter la Direction de l’Éducation au 04 99 04 74 40 ou directement les centres de loisirs. HERAULT direct, Sète - Les centres de loisirs et le Club ados démarrent leur été 2020 ! : HERAULT direct
  • L'explorateur aventurier Mike Horn en séance photo à Paris le 3 avril 2019 LExpress.fr, L'explorateur Mike Horn et son coéquipier ont été secourus en Arctique - L'Express
  • Le célèbre explorateur sud-africain Mike Horn a largué les amarres de son bateau Pangaea, ce mercredi matin, au départ de Brest. Lui et le navigateur Bernard Stamm ont mis le cap vers le Groenland, où ils observeront les conséquences de la crise sanitaire sur la faune et la flore du Grand Nord. [La vidéo du départ et l’article de Rémy Quéméner] Le Telegramme, Les immanquables à Brest - Newsletter Brest - Le Télégramme
  • L’explorateur du Mékong, inspiré par des poètes, écrivains, peintres et photographes légendaires, offre au travers de nombreux itinéraires un voyage inoubliable en pleine nature depuis le Triangle d’Or historique jusqu’au delta. Chroniques d‘architecture, L’explorateur Jean-Pierre Heim nous prend pour le Mékong
  • Comme Alban Michon que nous avons rencontré, aventurier, explorateur, spécialisé dans l'exploration des pôles, et dans la plongée sous glace. Après une initiation à cette spécialité forte en sensations, déjà très impressionnante sous le lac de Montriond (imaginez au pied d'un glacier !!), il nous partage avec passion sa vie dans les endroits les plus reculés du globe. Et en profite évidemment pour nous glisser avoir passé commande d'un nouveau Defender pour ses prochaines missions d'entraînement. Motor1.com, Essai gamme Land Rover - Range Rover Sport P400e (2/3)
  • Depuis le début du confinement, Jean-Louis Etienne s’est réfugié dans sa maison de famille à Vielmur-sur-Tarn. Même si le grand explorateur rêve déjà à une prochaine expédition, il devra encore patienter. Contraint comme nous tous à respecter le confinement.    France 3 Occitanie, Le grand explorateur de l’arctique et de l’antarctique, Jean-Louis Etienne, confiné dans sa maison dans le Tarn
  • Je ne suis ni optimiste, ni pessimiste. Il y a des constats concernant le changement climatique, génétique ou technologique qu'on ne peut nier. Il faut simplement se mettre en route : les humains sont capables de faire des choses extraordinaires s'ils décident de s'unir et d'agir. Mais ils ont aussi besoin des politiques et des décisionnaires, et c'est à nous les explorateurs de proposer des solutions et d'interpeller. ladepeche.fr, Toulouse. Christian Clot, explorateur : «Les humains sont capables de faire des choses extraordinaires» - ladepeche.fr
  • L'événement donnera aussi la parole à dix «grands témoins », lesquels viendront raconter leur parcours et livrer leur regard critique sur la société. On trouvera par exemple l’ancien président François Hollande, l’explorateur Jean-Louis Etienne, le photographe François Lepage, la directrice de SOS Méditerranée Sophie Beau, ou Latifa IbnZiaten, mère d’une des victimes du terroriste Mohamed Merah. Ces Assises sont gratuites mais l’inscription est obligatoire via le site officiel. , « Les Français se plaignent la bouche pleine », déplore l'explorateur Jean-Louis Etienne
  • En novembre 2019, Kering devenait partenaire principal de « The Explorers ». Aujourd’hui, Ulysse Nardin prolonge cette collaboration en devenant le chronométreur officiel de cette expédition scientifique perpétuelle autour du monde. Ami de la marque, l’explorateur Ben Thouard est un partenaire clé de l’expédition. , Une odyssée scientifique pour Ulysse Nardin – FHH Journal
  • C’est la raison pour laquelle nous lançons ce dimanche une série "Le monde d’après" avec un premier invité de marque, le médecin-explorateur Jean-Louis Etienne, dont la générosité, et l’engagement pour la planète et les hommes sont précieux et inspirants. Mais cette série est aussi l’occasion pour La Dépêche d’être à votre écoute. Faites-nous partager vos idées, vos propositions et, ensemble, construisons le monde d’après. ladepeche.fr, L'explorateur Jean-Louis Etienne : "On a mis un coup de pied dans la fourmilière des écosystèmes" - ladepeche.fr
  • Les mesures mondiales de lutte contre la pandémie ont même contraint l'explorateur de Biarritz Loury Lag et son compère Matthieu Bélanger à arrêter leur traversée du célèbre passage du Nord-Ouest dans l'océan Arctique. La déception est immense. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Pays basque : le coronavirus brise le rêve de l'explorateur de Biarritz Loury Lag
  • En premier lieu, notez que la procédure décrite ci-dessous n’a rien d’officiel. L’installation du nouvel explorateur nécessite un pack de fichiers qui proviennent du site russe Thecommunity. Nous analysé le comportement de ces fichiers, les avons soumis également aux antivirus Windows Defender et Bitdefender, et n’avons rien trouvé de suspect au final. Mais nous ne pouvons vous garantir que la méthode décrite ci-dessous soit sécurisée à 100%, même si elle est reprise par des sites américains qui ont pignon sur rue, comme MSPoweruser. PhonAndroid, Windows 10 : comment installer le nouvel explorateur de fichiers sur son PC
  • Connaissez-vous Percy Fawcett ? Ce britannique, explorateur intrépide de l'Amazonie, a cherché pendant des années une cité perdue au fin fond du Brésil. Sa disparition en 1925 a contribué au mythe de l'explorateur mais aussi au fantasme de l'Amazonie. France Culture, Percy Fawcett l'explorateur à l'origine du mythe de l'Amazonie
  • Aujourd’hui donc, je me consacre à l’électrodynamique quantique. À chaque fois que j’aborde un nouveau sujet, j’ai peu de connaissances du domaine et donc peu de préjugés sur ce qui est possible ou impossible, alors je teste, j’expérimente. Le fait de ne pas être confiné dans un domaine spécialisé me rend plus libre. Le but de la recherche scientifique c’est d’explorer non ? Moi, je me sens comme un explorateur. CNRS Le journal, Thomas Ebbesen: « Je me sens comme un explorateur » | CNRS Le journal
  • Microsoft propose une nouvelle version de l'émulateur de Windows 10X. Cette mise à jour modifie notamment l'explorateur de fichiers. Frandroid, Windows 10 : voici le tout nouvel explorateur de fichiers de Windows 10X avec Onedrive intégré
  • Dans les montagnes de Suisse, l’explorateur Mike Horn livre ses secrets d’entraînement. On le suit dès le réveil – ou presque ! Il montre aussi l’envers du décor. La vie de cet homme connu pour ses exploits et ses émissions de télévision. « Les gens pensent qu’on vit dans un château, moi je vis dans la nature, avec les oiseaux, le lever de soleil…. ». Et cet aventurier sait la chance qu’il a « on est gâté ! » ajoute-t-il. Il partage son entrainement. Un travail physique (à base par exemple de randonnée en tirant des pneus), mais aussi psychologique. Il fait visiter sa « caverne d’Ali Baba » où il rassemble tout son matériel, des piolets des 8.000 aux machettes utilisées dans la jungle en passant par la combinaison  pour sauter dans l’eau glaciale du Pôle Nord.    Altitude News, Suivez l’explorateur Mike Horn à l’entraînement en Suisse !
  • ENTRETIEN 5/7 - Épris de liberté, celle de penser comme de circuler, ces arpenteurs et témoins du monde profitent de la période actuelle pour imaginer l'exploration de demain. Des réflexions qu'ils partagent avec nous. Rencontre avec Alexandre Poussin, 50 ans, explorateur, réalisateur, conférencier et écrivain-voyageur. Le Figaro.fr, L'œil des explorateurs avec Alexandre Poussin : «L'exploration, c'est un regard sur le monde réel»
  • Un an après son exploit, le rouennais Matthieu Tordeur vient de rentrer sans le Guinness mondial des records 2020. Il est officiellement le plus jeune explorateur du monde à avoir atteint le Pôle Sud, en solitaire et sans assistance, depuis le continent antarctique.   France 3 Normandie, L'explorateur normand Matthieu Tordeur rentre dans le Guinness des Records
  • Le clip met en avant les avancées qui ont permis à Windows 10 d’être ce qu’il est. Nous avons ensuite une mise en avant de plusieurs de ses nouveautés dont un nouvel explorateur de fichiers. Il est certain que son apparition n’est pas un accident. Microsoft joue sur l’impatience de certains. Cela veut dire que nous avons un « teaser » sur ce qui est prévu pour l’explorateur de fichiers. GinjFo, Windows 10, Microsoft dévoile le nouvel Explorateur de fichiers - GinjFo
  • L’interface de l’explorateur de fichiers de Windows a beaucoup évolué au fil des nouvelles versions de Windows. Si sous Windows 10, l’interface de l’explorateur de fichiers est plutôt efficace, il en existe une variante, sous la forme d’une application universelle. 01net, Comment activer l’explorateur de fichiers caché de Windows 10 ?
  • Après l'Amazone, l'Himalaya ou les deux Pôles, l'explorateur Mike Horn a découvert ces dernières semaines un nouveau territoire, confinement oblige: chez lui. Et comme dans ses expéditions extrêmes, cet adepte de la pensée positive en toutes circonstances a cherché à transformer cette immobilité forcée en un "moment enrichissant" Site-LeVifWeekend-FR, Le confinement force l'explorateur Mike Horn à rester au repos - Voyage - LeVif Weekend
  • À 27 ans, Matthieu Tordeur a déjà tout d’un explorateur confirmé avec, en prime, sa place dans le Livre Guinness des records. En 2018, il devient le plus jeune explorateur au monde et le premier français à rallier le pôle Sud en solitaire, sans assistance ni ravitaillement. Pourtant, seulement 24 heures après avoir entamé son périple à skis, les choses ont failli mal tourner. Le Huffington Post, Comme Mike Horn, ces explorateurs ont frôlé la mort et nous racontent à quoi ça ressemble | Le Huffington Post LIFE
  • Les glaciers sont les premières victimes du changement climatique. Deux explorateurs, le Norvégien Borge Ousland et le Français Vincent Colliard, ont décidé de documenter la fonte des vingt plus grandes calottes glaciaires dans le monde. lejdd.fr, Explorateurs, ils parcourent les glaciers pour témoigner du changement climatique
  • L’explorateur de fichiers est l’application la plus utilisée de Windows. Son usage est tellement populaire que Microsoft reste très prudent autour de ses améliorations. L’une des plus fortes demandent est l’arrivée d’un système d’onglets. Microsoft a promis de travailler sur la question en les généralisant à l’ensemble de son système d’exploitation, mais le projet semble stoppé. GinjFo, Windows 10X, l'explorateur de fichiers évolue mais ne se transforme pas - GinjFo
  • Une fois n’est pas coutume, le Coin Nature s’intéresse cette semaine à l’engagement d’un jeune explorateur de la biodiversité, et a ses initiatives concrètes en faveur de la nature et de l’environnement. Nathan, a 11ans, il est collégien et vit à Villeneuve-sur-Lot. C’est un passionné de nature depuis déjà plusieurs années déjà. Tout l’intéresse, il aime observer et connaître ce qui l’entoure, ou bien encore participer aux ateliers proposés par le CPIE. ladepeche.fr, Villeneuve-sur-Lot. Nathan, explorateur de biodiversité - ladepeche.fr
  • Grégory Slogar et son guide de haute montagne, Emanuel Rocha, sont en attente en haut d’un glacier qui a une altitude moyenne de 5470 mètres. Les hélicoptères ne peuvent s’y rendre, et les conditions météorologiques compliquent aussi une éventuelle évacuation. Un plan doit être établi d’ici samedi matin. Les explorateurs pourraient devoir descendre à plus basse altitude.   Le Journal de Montréal, Il perd presque la vue lors d’une expédition: un explorateur québécois demande à être évacué du haut d’un glacier | JDM
  • « Pour moi, Jules Verne était bien davantage qu’un écrivain. Il était un explorateur et non un simple auteur de science-fiction. En réalité, il a fait de l’anticipation plutôt que de la science-fiction, parce que tout ce qu’il a écrit s’est réalisé avec une précision incroyable. Pour moi, il est l’exemple de l’inspiration réaliste qui fait que lorsque l’on a un rêve, on peut l’accomplir. Ce grand visionnaire est donc toujours présent à mes côtés, au point que dans le centre de contrôle de Solar Impulse à Monaco, nous avons inscrit cette phrase de l’auteur du Tour du monde en quatre-vingts jours : “Tout ce qui n’a pas encore été inventé reste à réaliser”. Jules Verne n’a pas imaginé la crise du Covid-19, mais si tel avait été le cas, je suis à peu près certain qu’il aurait voulu que le monde d’après ne soit plus guidé par l’appât du gain. Un monde dans lequel serait mise en avant une économie de la prospérité et non une économie du gaspillage. Pour moi, c’est exactement ainsi que nous sortirons meilleurs de cette crise. » www.paris-normandie.fr, L’explorateur suisse Bertrand Piccard confie les enseignements qu’il tire de la crise du coronavirus
  • L'explorateur suisse Mike Horn ne se définit pas comme un écolo. Pourtant, il observe que "son terrain de jeu a changé". Pour lui, "la seule manière de continuer de vivre d'une manière plus durable, c'est de faire des changements petit à petit. On ne peut pas tout à coup arrêter de vivre, arrêter de se déplacer en voiture, arrêter de voler en avion. On ne peut pas aller en arrière. Le changement est plutôt quelque chose que l'on peut faire, si on décide de le faire, petit à petit." RTL.fr, Écologie : "On ne peut pas arrêter de vivre" dit l'explorateur Mike Horn sur RTL
  • Le vicomte de Foucauld, ancien élève de Saint-Cyr à la vie dissolue, officier de l’armée coloniale dans le sud oranais et explorateur du Maroc déguisé en rabbin sous le nom de Joseph Aleman (1883-1884), est ordonné prêtre en 1901 avant de rejoindre l’Algérie où il s’installe dans le Hoggar. Si son engagement spirituel et sa contribution scientifique à la connaissance de la langue et de la culture touareg sont remarquables – il est l’auteur d’un monumental Dictionnaire touareg-français qui fait référence –, il ne faut pas pour autant occulter son nationalisme et ses fortes convictions colonialistes. Le Monde.fr, « La canonisation de Charles de Foucauld serait un déni d’histoire »
  • Chaque jour, la rédaction de "Sud Ouest" vous présente un trésor du patrimoine architectural ou naturel de la Charente-Maritime propice aux visites même en cette période de crise. Des lieux "ouverts aux quatre vents", accessibles à tous gratuitement et dans le fameux rayon des 100 km. Aujourd’hui, le monument de l’explorateur René Caillié (1799–1838). SudOuest.fr, Patrimoine en Charente-Maritime : découvrez le monument de l’explorateur René Caillié
  • Explorer demain - Comment peut-on être un explorateur du XXIe siècle ? , Christian Clot, explorateur du XXIe siècle
  • « C’est un projet éducatif et humanitaire que je réalise avec mes enfants, précise l’explorateur. On emmène des vêtements, du matériel, des kits pédagogiques, des cartables et même des planches de surf, que l’on distribuera lors de notre tournée dans les écoles et les orphelinats. Le but est de faire découvrir à mes filles une autre culture, de les ouvrir au monde tout en partageant avec elles ma passion. » SudOuest.fr, Pays basque : un explorateur amène sa famille en expédition
  • Mike Horn, l'explorateur qui a tenu le monde en haleine... LaProvence.com, Actualités | Mike Horn, l'explorateur qui a tenu le monde en haleine lors de sa dernière expédition, a enfin retrouvé la terre ferme | La Provence
  • L’explorateur lance donc un appel à ses abonnés : il faut lui envoyer du chocolat, et pas n’importe lequel. “Le meilleur qu’ils connaissent et n’oubliez pas de me dire pourquoi ce chocolat est si spécial par le biais d’un post ou d’une histoire sur votre page Instagram. J'ai hâte d'entendre vos histoires et de goûter vos chocolats à mon retour!”, s’exclame Mike Horn, qui devrait bientôt être de retour. , Mike Horn en danger en Arctique : l’explorateur a perdu près de 15 kilos (PHOTO)
  • Après avoir traversé seul le désert de Gobi, l'Alaska et l'Himalaya, l'explorateur Eliott Schonfeld s'est lancé un nouveau défi… « Il y a un endroit où je n’avais jamais osé aller, l'endroit le plus sauvage du monde : l’Amazonie », se rappelle l'explorateur. Brut., Eliott Schonfeld , sur les traces d'un explorateur disparu en Amazonie | Brut.
  • Longtemps directeur de recherche au laboratoire d'anthropologie et de préhistoire des pays de la Méditerranée occidentale du CNRS à Aix-en-Provence et à l'université de Grenoble, Thierry Tillet est l'un des derniers de ces explorateurs européens à avoir sillonné le désert saharien depuis la fin du XIXe siècle. Geo.fr, Portrait : Thierry Tillet, l'archéologue explorateur du Sahara - Geo.fr
  • « Je dois me pincer pour réaliser que c’est bien mon nom écrit sur le certificat ! » s’est réjoui l’explorateur sur Instagram. « Cette expédition, c’était un rêve de gosse. Ce record du monde n’a jamais été l’objectif de cette aventure, mais c’est la cerise sur le gâteau. Et je mentirais si je disais que cela me faisait rien d’être « officially amazing » selon le @guinnessworldrecords. Au-delà des records, je crois que nous sommes tous capables d’accomplir plus que ce que nous croyons. Ce qui compte c’est l’engagement, le temps et le travail. Personne n’a d’autorité sur votre propre potentiel », a poursuivi Matthieu Tordeur. « Il y a toute une communauté d’explorateurs polaires qui ont accompli d’incroyables expéditions — bien plus impressionnantes que ma marche solitaire au pôle Sud. Ils ont été une source d’inspiration immense. L’Antarctique m’a marqué. Je sais que j’y retournerai un jour ». Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor, Cocorico ! L’explorateur Matthieu Tordeur entre au Guinness des records – Outside | Le magazine des amoureux de sports et culture Outdoor
  • Marchand précurseur, collectionneur et explorateur passionné, l’antiquaire fut le premier de sa génération à associer le mobilier français et italien des années 1940 à 1970 aux pièces emblématiques du design des années 1980. Un éclaireur certes et un brin provocateur à l’image de la façade iconoclaste de sa galerie, rue Bonaparte à Paris ; un terrazzo noir et blanc signé Sottsass qui fit scandale à l’ouverture en 1986. ladepeche.fr, Limoux : Yves Gastou, collectionneur et explorateur d’art, n’est plus - ladepeche.fr
  • Il a parcouru 150 pays, réalisé 14 voyages autour du monde, il maîtrisait près d’une vingtaine de langues et de dialectes. En tout, il a passé 19 ans sur les routes à étudier différentes civilisations et à collecter de nouvelles connaissances ethnologiques : l’explorateur et écrivain tchèque Miloslav Stingl est décédé lundi 11 mars à l’âge de 89 ans. Retour sur une vie dédiée à la découverte du monde et de ses peuples. Radio Prague International, Explorateur humaniste et polyglotte, Miloslav Stingl s’en est allé | Radio Prague International
  • On sent bien que Joël Alessandra a refait ses propres voyages en défaisant à sa manière ceux de Battûta. On sent bien qu’il est souvent le vrai et l’unique voyageur dans les pas de l’explorateur marocain. On le sent, on le sait et on en redemande… pour le plaisir de parcourir le monde avec lui ; et avec Battûta. Ce musulman marocain qui veut atteindre La Mecque, qui implore sans compter le seigneur et ne rate aucun lieu saint, ne voyage pas pour imposer sa religion, mais pour découvrir. D’ailleurs, il aurait pu se satisfaire de l’avoir atteinte, mais il n’en est rien. Battûta continuera de voyager bien après, bien plus loin, dans des territoires aux croyances bien différentes pendant 28 ans, cédant volontiers, ce qui le rend plus humain à nos yeux, aux célébrations féminines : femmes libres, femmes esclaves, mariages d’un jour,  prostituées d’un soir… jusqu’à ces femmes d’Oman incroyablement libres et ardentes, selon lui. , Voyages, voyages, de Tanger à Pékin ! | BDZoom.com
  • Parmi les innombrables pages curieuses que peut proposer Wikipédia à qui se sent l’âme exploratrice ou mélancolique, une des plus étranges est « Liste d’ambulanciers ­durant la première guerre mondiale », traduction d’une page en anglais du même ­titre. On y trouve grande quantité d’écrivains américains ayant conduit des ambulances sous les obus ou porté des brancards dans les tranchées en Europe – Hemingway, bien sûr, mais aussi l’immense poète E. E. Cummings et son condisciple de Harvard, son meilleur ami, John Dos Passos. Le Monde.fr, « U.S.A. », de John Dos Passos : la chronique « poches » de Mathias Enard

Traductions du mot « explorateur »

Langue Traduction
Anglais explorer
Espagnol explorador
Italien esploratore
Allemand forscher
Chinois 探险者
Arabe إكسبلورر
Portugais explorador
Russe исследователь
Japonais 冒険者
Basque explorer
Corse espluratore
Source : Google Translate API

Synonymes de « explorateur »

Source : synonymes de explorateur sur lebonsynonyme.fr
Partager