La langue française

Particularité

Définitions du mot « particularité »

Trésor de la Langue Française informatisé

PARTICULARITÉ, subst. fém.

A. − Trait particulier, propre à une personne ou à une chose. Synon. caractéristique, modalité.[L'essentiel pour l'art classique est] le corps nu ou lâchement drapé, pris en lui-même, abstraitement, par le retranchement des particularités qui font l'individu et marquent sa profession, son éducation, sa condition (Taine,Philos. art,t.2, 1865, p.32).Sa figure offrait cette particularité étonnante, que le nez était couleur d'aubergine (Huysmans,Marthe,1876, p.104).Les Paulais avaient cette particularité de surgir dans votre vie, de vous accaparer avec passion un jour (...) et de s'évanouir pour de longs mois (Triolet,Prem. accroc,1945, p.188):
1. ... je crois que si je possède une particularité qui m'appartienne vraiment en propre, c'est de pouvoir m'abandonner au lyrisme le plus éperdu, sans pour cela perdre pied, sans qu'aucunement ma vision des réalités ne s'altère... Gide ds Martin du G., Notes Gide,1951, p.1405.
SYNT. Particularité morphologique, physique, vestimentaire; particularité intéressante, remarquable; particularité propre (à qqn/à qqc.); particularité de forme, de langage, d'organisation, de structure; présenter une particularité.
B. − Caractère d'une personne ou d'une chose qui se distingue par un/des trait(s) particulier(s), propre(s). Synon. originalité, singularité.Particularité d'un cas. Certains [visages] sont d'une extrême particularité: d'autres offrent une sorte d'apparence universelle; réguliers, noblement inexpressifs (Valéry,Mauv. pens.,1942, p.77).L'individu et son irréductible particularité, dont le XIXesiècle a voulu faire la substance même de l'art (Huyghe,Dialog. avec visible,1955, p.368).V. généralisation B ex. de Huyghe:
2. Sentant les curiosités que la particularité de son personnage excitait, M. de Charlus éprouvait un certain plaisir à les satisfaire, à les piquer, à les entretenir. Proust,Prisonn.,1922, p.211.
C. − Vieilli, au plur. Circonstances particulières, détails. Particularités d'un événement; raconter les particularités de sa vie. Il m'a conté toutes les particularités de cette affaire (Ac.). Il a omis dans son récit plusieurs particularités nécessaires (Ac.). Personne n'aurait eu plus de particularités piquantes à raconter sur la publication des Provinciales [que M. de Saint-Gilles] (Sainte-Beuve,Port-Royal,t.2, 1842, p.289).Quand l'aide de camp de Ney voulut entrer dans des particularités affligeantes, Bonaparte l'interrompit: «Colonel, je ne vous demande pas ces détails» (Chateaubr.,Mém.,t.2, 1848, p.453).Le vieux donne des particularités: il neigeait, c'était le mardi après la Chandeleur; il avait aligné ses écus ici; la quittance était là (Pourrat,Gaspard,1930, p.192).
Prononc. et Orth.: [paʀtikylaʀite]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1269 «ce qui est particulier» (Moreau, B.N. 193, fol. 234 rods Gdf. Compl.: Tant en communaulté comme en particularité); 2. 1269-78 «chaque composante d'un tout; détail» (Jean de Meun, Rose, éd. F. Lecoy, 17343: Car savoir des choses les somes Et les particularitez De toutes possibilitez, Ce li [à Dieu] vient de sa grant poissance); 3. 1579 «circonstance particulière» (Larivey, Les Esprits, IV, 2 ds Anc. théâtre fr., t.5, p.264); 4. ca 1800 «caractère particulier, trait distinctif» (Bouchaud, Inst. Mém. sc. mor. et pol., t.IV, p.388 ds Littré); 1832 (Raymond). Empr. au b. lat. particularitas «ce qui est particulier (opposé à universalitas)» fin ive-déb. vies., Boèce ds Blaise Lat. chrét. Fréq. abs. littér.: 732. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1101, b) 960; xxes.: a) 629, b) 1280.

Wiktionnaire

Nom commun

particularité \paʁ.ti.ky.la.ʁi.te\ féminin

  1. Caractère particulier d’un objet, d’une chose.
    • Le lorrain, dont la prononciation reproduit souvent la nôtre dans ses particularités les plus caractéristiques, dit aussi ma, pâ, jemâ pour mais, paix, jamais : si v'piâ z = s'il vous plaît. — (E. de Chambure, Glossaire du Morvan, Paris, H. Champion & Autun, Dejussieu père & fils, 1878, p.1)
    • Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l'époque : son monothéisme. Bien avant l’avènement du christianisme et sans doute du judaïsme, les zoroastriens plaçaient leur foi en une divinité unique et abstraite, Ahura Mazda (…). — (Célian Macé, Ainsi parlait le zoroastrien, dans Libération (journal), du 3 août 2012, p.IV)
  2. Circonstance particulière.
    • Les mêlées aériennes révélèrent une autre particularité qui eut son contre-coup sur le bouleversement social. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 289 de l’éd. de 1921)
    • Particularité essentielle, remarquable, importante, curieuse.
    • Il m’a conté toutes les particularités de cette affaire.
    • Il a omis dans son récit plusieurs particularités nécessaires.
    • Je ne savais pas cette particularité de sa vie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PARTICULARITÉ. n. f.
Caractère particulier d'un objet, d'une chose. Définir une plante par toutes les particularités qu'elle présente. Il signifie aussi Circonstance particulière. Particularité essentielle, remarquable, importante, curieuse. Il m'a conté toutes les particularités de cette affaire. Il a omis dans son récit plusieurs particularités nécessaires. Je ne savais pas cette particularité de sa vie.

Littré (1872-1877)

PARTICULARITÉ (par-ti-ku-la-ri-té) s. f.
  • 1Qualité de ce qui est particulier, spécial. La raison pourquoi les lois divines positives peuvent admettre une dispense et l'abolir selon les circonstances, se trouve dans leur particularité, Bouchaud, Instit. Mém. sc. mor. et pol. t. IV, p. 388.
  • 2Circonstance particulière. Il faut connaître les particularités de cette action, Pascal, Prov. IV. Il avait beaucoup de particularités à me dire, Bossuet, Lett. quiét. 468. On a écrit que, lorsqu'il [le duc de Montmorency] fut conduit en prison, on lui trouva un bracelet au bras, avec le portrait de la reine Anne d'Autriche ; cette particularité a toujours passé pour constante à la cour ; elle est conforme à l'esprit du temps, Voltaire, Mœurs, 178.

REMARQUE

Marguerite Buffet (Observ. p. 137), au XVIIe siècle, et des dictionnaires provinciaux signalent la prononciation particullarité ou particuliarité, que l'usage rejette.

HISTORIQUE

XIVe s. Il a apris pluseurs particularitez que le capitaine ou principal d'un ost ne doit pas ignorer, Oresme, Thèse de MEUNIER. La troisieme particularité est à entendre que…, Ménagier, I, 6.

XVIe s. Combien qu'en la particularité [au cas particulier] ils ayent esté abusez en leur sens, Calvin, Inst. 690. N'ayant homme sur lequel il se peut reposer, pour les particularitez et querelles qui estoient en son camp…, Du Bellay, M. 462. L'historien Demon a escrit toutes ces particularitez, Amyot, Thésée, 27.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PARTICULARITÉ, s. f. (Gramm.) circonstance particuliere, secrette, d’un événement, d’une affaire. Le détail des particularités marque l’homme instruit.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « particularité »

Emprunté au bas latin particularitas -tatis : "ce qui est particulier", fin du IVe siècle[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. particularitatem, de particularis, particulier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « particularité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
particularité partikylarite

Citations contenant le mot « particularité »

  • Mais une des innombrables particularités qui distinguent l’homme de la bestiole, c’est qu’il en veut plus. Et même quand il a la quantité suffisante, c’est la qualité qu’il réclame. De Daniel Pennac / La fée carabine
  • Les statistiques ont une particularité majeure : elles ne sont jamais les mêmes selon qu'elles sont avancées par un homme de gauche ou par un homme de droite. De Jacques Mailhot / La Politique d'en rire
  • Les yeux des femmes ont la particularité de distinguer un cheveu sur le veston de leur mari, à cinq mètres, et de ne pas distinguer la porte du garage, à un mètre. De Carlo Nell
  • L’homme bon ne regarde pas les particularités physiques mais sait discerner ces qualités profondes qui rendent les gens humains, et donc frères. De Martin Luther King / La Force d’aimer
  • Epouser un pays, ses particularités, c'est épouser ce qu'il y a de petit. S'en tenir à sa tête, c'est ramper. De Eric-Emmanuel Schmitt / L'Evangile selon Pilate
  • On peut dire que chaque trouble psychiatrique appartient à son époque, mais aussi que les particularités les plus singulières de la folie individuelle se retrouvent d'une époque à l'autre. De Goce Smilevski / La liste de Freud
  • Pourquoi faut-il que nous ayons assez de mémoire pour retenir jusqu'aux moindres particularités de ce qui nous est arrivé et que nous n'en ayons pas assez pour nous souvenir combien de fois nous les avons contées à une même personne. De François de La Rochefoucauld / Sentences et maximes morales
  • Découpé en deux, le site de l'étang du Doul a plus d'un secret à faire découvrir. Son histoire, sa biodiversité, ses particularités appellent à être découvertes par ceux qui passent par Peyriac-de-Mer. lindependant.fr, Peyriac-de-Mer : l'étang du Doul, un complexe lagunaire aux 1001 particularités - lindependant.fr
  • Mais une particularité pourrait trahir l'un des hommes les plus recherchés de l'hexagone. "Je me souviens d'un de ses très proches qui m'avait dit : 'c'est vrai qu'il peut se faire pousser la barbe, raser les cheveux, changer de lunettes, voire porter des lentilles colorées, c'est sa démarche que je reconnaîtrais'", a raconté l'enquêtrice. Un détail qui pourrait faire toute la différence alors que l’intérêt pour retrouver Xavier Dupont de Ligonnès a été relancé par la série de Netflix, avec une ampleur internationale. Gala.fr, Xavier Dupont de Ligonnès retrouvé ? Cette particularité qui pourrait le trahir - Gala
  • Il aura donc fallu patienter cinq ans pour que Sony propose un successeur à son appareil photo numérique Alpha 7S II. Cette nouvelle génération reprend le format Full Frame (24x36mm) de la précédente. La particularité de ce type de capteur grande taille est évidemment d'offrir une meilleure sensibilité et de générer moins de bruit numérique. CNET France, Sony Alpha 7S III officiel : un nouvel appareil photo Full Frame orienté vidéo - CNET France
  • Par la suite, la draft aura également son importance. Les Dubs auront un choix dans le top 5, et mieux vaut ne pas se tromper. Pour ce qui est de la free agency en revanche, ce sera beaucoup plus calme. En effet, d’après le journaliste Keith Smith, les Warriors ont une particularité pour cette offseason. Parlons Basket, NBA - L'unique particularité des Warriors pour la prochaine offseason
  • Autre particularité du domaine, toutes les vendanges sont réalisées à la main, avec un pressage direct en grappe entière pour le blanc et le rosé et un égrappage pour les rouges. LaProvence.com, La Provence Food | Saint-Rémy : Romanin, un domaine magique pour un vin d'exception | La Provence
  • Depuis sa naissance, Marine Duchemann a une particularité, elle est atteinte d’une déficience visuelle. Depuis mercredi, Odor, un chien guide âgé de deux ans ne la quitte plus. Aujourd’hui, une école du Vaucluse en propose aussi à des mineurs. La Voix du Nord, Haulchin: depuis le 22 juillet Marine, déficiente visuelle, a Odor à ses côtés

Traductions du mot « particularité »

Langue Traduction
Anglais particularity
Espagnol particularidad
Italien particolarità
Allemand besonderheit
Chinois 特殊性
Arabe خصوصية
Portugais particularidade
Russe особенность
Japonais 特殊性
Basque berezitasun
Corse particularità
Source : Google Translate API

Synonymes de « particularité »

Source : synonymes de particularité sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « particularité »

Particularité

Retour au sommaire ➦

Partager