La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « érigé »

Érigé

Définitions de « érigé »

Wiktionnaire

Adjectif - français

érigé \e.ʁi.ʒe\

  1. Dressé.
    • Ce polymère cuticulaire permet une imperméabilisation de la plante, une protection contre les radiations UV, ainsi que la rigidification de ses parties érigées.— (La cuticule des mousses : ancêtre de la lignine des plantes vasculaires ?, CNRS le 8 mars 2017)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ÉRIGÉ (é-ri-jé, jée) part. passé.
  • 1Dressé, élevé. Une statue érigée en l'honneur de…

    Par extension. C'est aux manufactures érigées dans les villes à produire une circulation générale parmi toutes nos cités, Condillac, Comm. gouv. II, 2.

  • 2 Fig. Établi. Combien de fortunes érigées et bâties sur ces prétendues récompenses ! Bourdaloue, Sur la récompense des saints, 1er avent.
  • 3Transformé en une chose considérée comme plus élevée, plus importante. Des hypothèses érigées en axiomes.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « érigé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
érigé eriʒe

Évolution historique de l’usage du mot « érigé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « érigé »

  • L'uniforme est aussi triste qu'un oeuf érigé en statue. De Lawrence Durrell
  • Les temples érigés en l'honneur de la religion le sont, en vérité, en l'honneur de l'architecture. De Ludwig Feuerbach
  • Une action n'est bonne que si le principe auquel elle se soumet peut être érigé en loi universelle. De André Comte-Sponville / Pensées sur la morale
  • Les architectes de la paix ne renoncent jamais face aux obstacles, en particulier ceux érigés par le sectarisme, l'intolérance et l'inflexibilité des traditions. De Benazir Bhutto / Les Architectes de la Paix, 2000
  • L'Angleterre a érigé la liberté pour les seuls Anglais, alors que la Déclaration des droits de l'homme, les Français l'ont "promulguée" pour tous. De Theodore Zeldin / Entretien avec Marianne Payot - Octobre 1994
  • En 16 saisons au FC Barcelone, Lionel Messi s’est érigé comme le plus redoutable adversaire du Real Madrid qui ait jamais foulé la pelouse du Santiago-Bernabéu, mythique stade qu’il retrouve mercredi (21h) en 8e de finale retour de C1 avec le Paris SG. Voici cinq épisodes marquants. , Football/Ligue des champions. Messi à Bernabéu, un classique
  • Présentée comme la compagne de Cyril Hanouna, Kelly Vedovelli semble avoir érigée une muraille infranchissable sur sa vie sentimentale. Une barrière aurait été imposée avec les fans. LeGossip.net, Cyril Hanouna, « érigé » en tabou par Kelly Vedovelli, étonnant échange avec les fans
  • « Dans toute la première partie du film c’est l’architecture qui domine » décrit à maintes reprises Jacques Tati. Alternant entre phases de construction et de répétitions, il inclut directement les formes, les structures et surtout les matériaux tels que le verre à l’intérieur de son jeu scénique. Si son personnage de Monsieur Hulot est naturellement étourdi, il est ici englouti dans un labyrinthe de lignes fortes, trompe-l’œil et d’apparente transparence. S’il ne revendique jamais une critique de la modernité, il en assume en revanche un regard facétieux, intrigué et très personnel. Tati a érigé ce qu’il trouve de plus beau dans ce style, se dirigeant vers une architecture de l’image, de représentation, lui donnant cet aspect unique.  AD Magazine, Retour sur l’un des plus grands décors du cinéma français : « Tativille » | AD Magazine
  • BREAKING: J’ai érigé en infraction pénale le fait que TOUT aéronef russe pénètre dans l’espace aérien britannique et maintenant HMG peut détenir ces jets. Nous étoufferons la capacité des copains de Poutine à continuer à vivre normalement alors que des milliers d’innocents meurent. pic.twitter.com/cYjreNSYRz News 24 | Actualités en France et à l'international, Le Royaume-Uni criminalise l'entrée d'avions russes - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Le printemps se pose sur Porto. Les azulejos accrochés aux églises de la vieille ville sont éclairés par le soleil prenant ses quartiers sur les bords du Douro. Et le stade du Dragon, l’antre du FC Porto, érigé en 2003 et qui avait déjà réceptionné l’OL en Ligue des champions le 23 mars 2004, n’est plus aussi lumineux. Le temps a fait son œuvre sur les sièges bleu vif de l’enceinte. Mais il reste un lieu empli de ferveur. , Ligue Europa. Pour l'OL, un magnifique printemps européen passe par Porto

Images d'illustration du mot « érigé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « érigé »

Langue Traduction
Anglais erected
Espagnol erigido
Italien eretto
Allemand errichtet
Chinois 竖立
Arabe اقيمت
Portugais erigido
Russe возведенный
Japonais 建てられた
Basque altxatua
Corse erettu
Source : Google Translate API

Synonymes de « érigé »

Source : synonymes de érigé sur lebonsynonyme.fr

Érigé

Retour au sommaire ➦

Partager