Entrant : définition de entrant, entrante


Entrant, entrante : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ENTRANT, ANTE, part. prés., adj. et subst.

I.− Part. prés. de entrer*.
II.− Emploi adj., rare. Qui pénètre, qui blesse. Même atténuée, même adoucie, une vérité de cette nature, ne dépouille pas, hélas! sa faculté entrante et meurtrissante (Du Bos, Journal,1928, p. 192).
Insinuant, engageant. Des manières entrantes (Ac.1835, 1878).
III.− Subst. Personne qui entre dans un lieu. Anton. sortant.D'autres pensèrent à un agent de la police secrète chargé de surveiller la mine des entrants et des sortants (G. Leroux, Roul. tsar,1912, p. 115).
Malade qui vient d'être admis dans un service d'hôpital :
Comme un fait exprès : trois entrants dans le service. Les stagiaires, eux, ils s'en battent l'œil, le dimanche. Alors c'était à Edmond de s'appuyer les observations, sans compter les pansements, et des piqûres. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 325.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. : 2 011. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 498, b) 4 247; xxes. : a) 2 544, b) 1 761. Bbg. Gohin 1903, p. 231.

Entrant, entrante : définition du Wiktionnaire

Adjectif

entrant \ɑ̃.tʁɑ̃\

  1. Qui entre.
    • Le nombre des élèves entrants est inférieur à celui de l’an dernier.
  2. Qui entre dans une charge, dans une fonction élective.
    • Conseillers entrants, par opposition à Conseillers sortants.
  3. (Figuré) Qui est insinuant, qui se familiarise trop.
    • C’est un homme dont le caractère a je ne sais quoi d’entrant.

Nom commun

entrant \ɑ̃.tʁɑ̃\ masculin

  1. (Par substantivation) Personne qui entre.
    • « Cher Monsieur, soyez le bienvenu. » Il s'est retourné dans son plumard la tête enfouie... fort heureux encore qu'il se pogne pas... L'impression que ça fait à l’entrant tout neuf, le voisinage immédiat d'un palucheur forcené. — (Alphonse Boudard, L'Hôpital: Une hostobiographie, Éditions de la Table ronde, 1972)
    • L’analyse des évolutions salariales nécessite également de distinguer personnes en emploi et entrants sur le marché du travail. — (INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009)

Forme de verbe

entrant \ɑ̃.tʁɑ̃\

  1. Participe présent du verbe entrer.
    • Je fais une dernière tentative en entrant dans une librairie. Je feuillette rapidement deux bouquins, je fais semblant de chercher un titre, je me débrouille pour zieuter la porte d'entrée, le flic y pénètre aussi. — (Amheliie & ‎Maryrhage, Jäger, 2017, page 35)

Forme d’adjectif

entrante \ɑ̃t.ʁɑ̃t\

  1. Féminin singulier de entrant.

Adjectif

entrante \en.'tran.te\

  1. Entrant, qui entre dans une charge, dans une fonction élective.

Forme de verbe

entrante \en.'tran.te\

  1. Participe présent au masculin et féminin singulier du verbe entrare.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Entrant, entrante : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTRANT, ANTE. adj.
Qui entre. Le nombre des élèves entrants est inférieur à celui de l'an dernier. Il signifie spécialement Qui entre dans une charge. Conseillers entrants, par opposition à Conseillers sortants. Il s'emploie comme nom, dans la locution Les entrants et les sortants. Il signifie au figuré Qui est insinuant, qui se familiarise trop. C'est un homme dont le caractère a je ne sais quoi d'entrant.

Entrant, entrante : définition du Littré (1872-1877)

ENTRANT (an-tran, tran-t') adj.
  • 1Qui entre. Demandez leurs billets aux personnes entrantes.

    Substantivement. La personne qui entre. Les entrants et les sortants. La liaison des scènes se fait par la vue, quand l'entrant a vu le sortant, ou le sortant l'entrant, ou qu'ils se sont vus l'un l'autre, Batteux, Traité de la poés. dram. chap. 4.

  • 2 Par extension, qui prend son tour dans l'exercice temporaire d'une fonction. Le vérificateur entrant.

    Substantivement. Il sort tous les ans de l'école de Paris trois élèves qui vont à l'école de Rome, et qui font place à trois nouveaux entrants, Diderot, Salon de 1767, Œuv. t.XV, p. 154, dans POUGENS.

  • 3 Fig. Qui entre, qui pénètre, qui s'insinue. Un homme dont le caractère a je ne sais quoi d'entrant. Sois entrant, effronté, et sans cesse importune ; En ce temps l'impudence élève la fortune, Régnier, Sat. III. Je ne suis pas entrant, ma façon est rustique, Régnier, ib. Il [le roi] n'aimait pas Mme de Noailles ; elle avait trop d'esprit pour lui, et trop entrante, et trop intrigante, Saint-Simon, LV, 170.

HISTORIQUE

XIIe s. Moult m'est bele la douce commencence Du nouveau tens à l'entrant de pascor [Pâques], Couci, XVI.

XIIIe s. Et par le commun conseil des François et des Grieus fu devisé que li noviaus empereres seroit coronnés à la feste Saint Piere, à l'entrant d'aoust, Villehardouin, LXXXVII.

XVe s. Il est entrant [d'un facile accès], il a ses loix, Il accorde à chascun ses droiz, Deschamps, Poésies mss. f° 205, dans LACURNE.

XVIe s. Je voudrois que le duc d'Albe fust plus entrant qu'il n'est en compagnie, Brantôme, Duc d'Albe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « entrant »

Étymologie de entrant - Wiktionnaire

Du participe présent de entrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « entrant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entrant ɑ̃trɑ̃ play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « entrant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entrant »

  • Les deux systèmes ont bien fonctionné lors de l’essai, abattant toutes les menaces entrantes, selon Pini Yungman, le chef de la direction de la défense antimissile de l’entreprise de défense Rafael, qui était responsable de la réalisation des essais. , Israël démontre que sa défense aérienne peut abattre des missiles de croisière | The Times of Israël
  • Ils appellent les deux partis à soutenir l'équipe entrante, face aux "pires crises sanitaire et économique de l'histoire moderne". "Il ne devrait pas y avoir de retard dans le transfert du pouvoir", notent-ils dans une lettre initiée par l'association Partnership for New York City. LaLibre.be, "Il est temps pour le pays d'avancer" : 170 grands patrons exhortent le Congrès à reconnaître la victoire de Biden - La Libre
  • Le secrétaire au transport, Grant Shapps, a semblé flatter l’administration entrante de Joe Biden avec une étagère stratégique lors d’une série d’entretiens avec les médias vendredi. , Grant Shapps fait un signe de tête à la nouvelle administration présidentielle américaine avec une étagère | Marseille News .net
  • La portabilité entrante du numéro après souscription n’est pas disponible avec cette offre. Freenews, Nouvelle année, nouvelle VEEPEE
  • XPO Logistics met la main sur une toute une gamme de services logistiques, dont la distribution entrante et sortante, la gestion de la logistique retour et la gestion des inventaires. , XPO Logistics finalise la reprise des activités de Kuehne + Nagel au Royaume-Uni - Actu-Transport-Logistique.fr
  • - Traitement de la donnée entrante : comment construire des modèles d’exploitation data-driven dans le respect du RGPD ? www.argusdelassurance.com, L’assurance de demain : la donnée au cœur de la transformation ?
  • En entrant par effraction par le velux, le voleur, ou l’un des voleurs, s’était blessé. Les analyses ont permis l’identification ADN d’une femme de 39 ans, habitant dans le secteur de Saint-Bonnet-le-Château et connue pour de petites affaires. Placée en garde à vue ce lundi, elle a reconnu les faits et dit avoir agi seule. Elle sera convoquée devant le tribunal correctionnel. , Faits-divers - Justice | La Grand-Croix: blessée en entrant par effraction, elle est identifiée par son ADN
  • Eric Dupond-Moretti, garde des Sceaux, ministre de la Justice (nouvel entrant) leparisien.fr, Remaniement : découvrez le nouveau gouvernement de Jean Castex - Le Parisien
  • Comme il est de tradition, la municipalité par l’intermédiaire de Denise Prud’homm, adjointe aux affaires scolaires, et Christian Olivier adjoint à la culture et la communication, ont remis, distanciation oblige, 28 dictionnaires pour les 28 élèves des deux écoles entrant au collège en septembre. En raison des mesures barrières, ce sont les directrices, Stéphanie Gratiet pour l’école publique et Isabelle Robert pour l’école du Sacré-Cœur, qui ont reçu symboliquement ce bel outil de travail. Le Telegramme, Les 28 élèves entrant au collège recevront leur dictionnaire - Penvénan - Le Télégramme
  • En réponse aux sollicitations de nombreuses compagnies aériennes et agences de voyage, en crise depuis le Covid-19, le département des transports a annoncé ce vendredi 3 juillet, la fin de la quatorzaine imposée aux voyageurs entrant sur le sol britannique. , Fin de quatorzaine pour les voyageurs entrant sur le sol britannique | lepetitjournal.com
  • Mes deux cent premiers films, je les ai vu en état de clandestinité, à la faveur de l'école buissonnière, ou en entrant dans la salle sans payer... De François Truffaut / la préface des Films de ma vie
  • Qui dira le sentiment qu'on éprouve en entrant dans ces forêts aussi vieilles que le monde, et qui seules donnent une idée de la création, telle qu'elle sortit des mains de Dieu ? De François René de Chateaubriand / Voyage en Amérique
  • En entrant dans le camp, c'était comme si Dieu était resté à l'extérieur. De Geneviève de Gaulle-Anthonioz / "La traversée de la nuit", 2001
  • Tant que la peine de mort existera, on aura froid en entrant dans une cour d'assises, et il y fera nuit. De Victor Hugo / Actes et Paroles
  • Les fleuves et les femmes se livrent à des débordements : les premiers en sortant de leur lit, les secondes en y entrant. De Léo Campion

Traductions du mot « entrant »

Langue Traduction
Corse entre
Basque sartzen
Japonais 入る
Russe ввод
Portugais entrando
Arabe الدخول
Chinois 进入
Allemand eintreten
Italien entrata
Espagnol entrando
Anglais entering
Source : Google Translate API

Synonymes de « entrant »

Source : synonymes de entrant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « entrant »



mots du mois

Mots similaires