La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enivrant »

Enivrant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin enivrant enivrants
Féminin enivrante enivrantes

Définitions de « enivrant »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENIVRANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de enivrer*.
II.− Emploi adj.
A.− Vieilli. [En parlant d'une boisson] Qui enivre (cf. enivrer A 1), provoque l'ivresse. Enivrant comme un vin doux. (Quasi-) synon. capiteux.Le recours à la boisson enivrante que les uns et les autres appelaient « soma ». C'était une ivresse divine (Bergson, Deux sources,1932, p. 236).La vigne unique dont la fiancée du cantique nous dit : ton sein est meilleur que le breuvage enivrant. C'est lui que le poète sacré compare à la musique (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 260).
− P. anal. [En parlant de substances, d'odeurs, de fumées, de vapeurs] Des parfums enivrants. Synon. grisant, étourdissant.Salée et cinglante (...) et chargée d'une odeur plus enivrante que celle de la terre après la pluie (Gracq, Argol,1938, p. 87).Ne respirant qu'à peine, je pus, parmi ces vapeurs enivrantes rester de sens lucide et de vouloir non détendu. Pourtant je suffoquais (Gide, Thésée,1946, p. 1439).
B.− Au fig. Qui enivre (cf. enivrer B), remplit d'une sorte d'ivresse; qui trouble, étourdit ou exalte. Pensées, activités enivrantes; une époque, une atmosphère enivrante; éloges, louanges, paroles enivrant(e)s. Synon. grisant(e), troublant(e).Il y avait, entre eux, l'enivrante complicité de leur amour (Martin du G., Thib.,Été 14, 1936, p. 656).Le jeune homme faisait l'apprentissage enivrant du luxe (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 307).Suzanne devait garder un souvenir en même temps exaltant, enivrant, confus, délicieux, riche d'images vives et d'ombres dansantes (Duhamel, Suzanne,1941, p. 105).
SYNT. Allégresse, amour, bonheur, douceur, félicité, fraîcheur, joie, jouissance, passion enivrant(e); caresses, émotions, folies enivrantes.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃nivʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ds Ac. 1798-1932. Cf. enivrer. Fréq. abs. littér. : 446. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 797, b) 531; xxes. : a) 508, b) 625. Bbg. Mat. Louis-Philippe 1951, p. 198.

Wiktionnaire

Adjectif - français

enivrant \ɑ̃.ni.vʁɑ̃\

  1. Qui enivre.
    • L’alcool donne au vin sa force et sa propriété enivrante ; il dérive du sucre, et n'existe jamais tout formé dans le raisin. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 135)
    • Des porches cintrés s'exhale parfois une odeur enivrante; des constructions […] fournissent ici comme un écho de ce relent particulier aux boutiques des mastroquets, et l'on surprend souvent dans l'air, le puissant arôme des distillations qui s'opèrent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • (Figuré) Louanges enivrantes. — Applaudissements enivrants.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENIVRANT, ANTE. (On prononce En-ni dans ce mot et dans les deux suivants.) adj.
Qui enivre. Boisson enivrante. Fig., Louanges enivrantes. Applaudissements enivrants.

Littré (1872-1877)

ENIVRANT (an-ni-vran, vran-t', an prononcé comme dans antérieur) adj.
  • 1Qui enivre. Boisson enivrante.
  • 2 Fig. Qui abuse, qui exalte, qui charme. Louanges enivrantes. La joie des sens, plus douce et plus enivrante que le vin, Bossuet, Hist. II, 11. J'ai goûté de cette coupe enivrante qui donne le bonheur ou la mort, Staël, Corinne, XV, 1. Voir, c'est avoir ; allons courir ; Vie errante Est chose enivrante, Béranger, Bohém.

HISTORIQUE

XIIe s. Tu encraissas en olie [huile] mun chef, e li miens calices enivranz mult clers est, Liber psalm. p. 28.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ENIVRANT.
1Ajoutez : Le commerce, avec les sauvages, des boissons que l'on appelle en ce pays-là [Canada] enivrantes, ne cause point les grands et effroyables maux sur lesquels M. de Québec fait un cas réservé, Lett. etc. de Colbert, III, 2, p. 619.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enivrant »

Du verbe enivrer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enivrant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enivrant ɑ̃nivrɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « enivrant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « enivrant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « enivrant »

  • L’intention des parfums est de produire un effet enivrant et séduisant.
    Patrick Süskind — Le parfum
  • Ce qu'il y a d'enivrant dans le mauvais goût, c'est le plaisir aristocratique de déplaire.
    Charles Baudelaire
  • Au bout d’un large chemin blanc dissimulé derrière une enfilade de conifères, l’effluve enivrant du lait de chèvre flatte instantanément l’odorat. Un parfum aussi chaud et réconfortant, que l’univers de Thierry Massé, aux confins du Rouillacais. Descendant d’une lignée paysanne s’étirant sur au moins quatre siècles, et 13 générations, l’éleveur de chèvres glisse lentement vers un mode de vie et de production plus en phase avec sa philosophie.
    SudOuest.fr — Charente : à Rouillac, les bêtes de Thierry Massé le rendent chèvre
  • Il existe un péché plus destructeur et plus enivrant que la luxure. C'est la passion du pouvoir.
    Jean-Charles Harvey — Les Paradis de sable
  • Quel vin est aussi pétillant, savoureux, enivrant, que l’infini des possibles !
    Sören Kierkegaard
  • En République démocratique du Congo, les routes sont rares. Mais même dans les villages les plus reculés, il y a de la bière. Voyage enivrant au cœur du plus grand pays d’Afrique.
    Courrier international — Au Congo, la bière coule à flots
  • Parfum: quelle saison ce mot vous évoque-t-il? Le réveil printanier de milles effluves qui viennent chatouiller les narines, les exhalations enivrantes de l'été ou les récoltes de l'automne, qui embaument l'air et régalent les papilles? C'est sans compter sur les sortilèges de l'hiver, quand, sous un édredon blanc, au bout de tiges souvent nues, se matérialisent des petits bouquets aux senteurs paradisiaques. Miel, vanille, amande… Autant d'appels destinés aux insectes pollinisateurs, hôtes aussi convoités que rares en cette saison. Ces notes sont d'autant plus puissantes qu'elles doivent se propager sans pouvoir compter sur l'effet magnifiant de la chaleur. On songe spontanément à l'explosion solaire du mimosa, là où le climat le permet, et à la violette à l'inimitable senteur poudrée, merveilleuse miniature qui jalonne les sous-bois, les pelouses, les potées.
    Le Figaro.fr — L'enivrant parfum des fleurs de l'hiver
  • Les flacons ornés de têtes d'animaux comptent, au sein de la collection qu'ils forment, deux nouveaux personnages. Le cacatoès renferme un philtre mystique qui libère des effluves scintillants de poivre rose au fond enivrant de bois crémeux. De son côté, le rhinocéros contient un  parfum au sillage dangereux tout à la fois vif et sombre, mêlant les baies roses au patchouli et aux racines de vetiver. "Heartless Helen" et "Terrible Teddy", eaux de parfum, PENHALIGON'S. 223 euros, 75 ml.  
    Numéro Magazine — Penhaligon's : deux nouvelles fragrances piégeuses rejoignent la collection du bestiaire olfactif de la marque anglaise
  • La connaissance des secrets d'autrui est un pouvoir enivrant.
    Michael Connelly — Le poète
  • Cette comédie ayant pour trame de fond l’univers des parfums ne manque pas de finesse, profitant d’une caractérisation réussie et d’une écriture plutôt subtile lui conférant une certaine délicatesse tout à fait appréciable. Rien d’enivrant, mais Les parfums dégage un arôme séduisant avec son jeu du chat et de la souris et ses deux comédiens inspirés, ne cédant jamais à la vulgarité, aux relents dramatiques appuyés ou à la romance téléphonée. Plaisant.
    LE BLEU DU MIROIR | Critiques cinématographiques — LES PARFUMS | Criitque du film avec Emmanuelle Devos et Grégory Montel
Voir toutes les citations du mot « enivrant » →

Traductions du mot « enivrant »

Langue Traduction
Anglais intoxicating
Espagnol embriagador
Italien intossicante
Allemand berauschend
Chinois 醉人
Arabe مسكر
Portugais intoxicante
Russe опьяняющий
Japonais 酔わせる
Basque intoxicating
Corse intoxicante
Source : Google Translate API

Synonymes de « enivrant »

Source : synonymes de enivrant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « enivrant »

Combien de points fait le mot enivrant au Scrabble ?

Nombre de points du mot enivrant au scrabble : 11 points

Enivrant

Retour au sommaire ➦

Partager