Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enseveli »
Enseveli
Sommaire
- Définitions de « enseveli »
- Phonétique de « enseveli »
- Fréquence d'apparition du mot « enseveli » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « enseveli »
- Citations contenant le mot « enseveli »
- Traductions du mot « enseveli »
- Synonymes de « enseveli »
- Antonymes de « enseveli »
- Combien de points fait le mot enseveli au Scrabble ?
Définitions de « enseveli »
Trésor de la Langue Française informatisé
ENSEVELIR, verbe trans.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Mettre un corps dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture. Les deux armées conclurent un armistice pour ensevelir leurs morts. Par analogie, Il périt enseveli sous les ruines de sa maison. On dit par extension S'ensevelir sous les ruines d'une place, Se faire tuer en défendant une place jusqu'à la dernière extrémité. Il signifie encore au figuré Cacher profondément. Ce sont des faits qu'il vaut mieux ensevelir dans l'oubli. Vous n'avez pas le droit d'ensevelir vos talents. Être enseveli dans sa rêverie, Rêver profondément. Être enseveli dans le chagrin, Avoir un chagrin profond. S'ensevelir dans la retraite, dans la solitude, Se retirer entièrement du monde. Il signifie spécialement Envelopper dans un linceul. Il est mort si pauvre qu'il n'a pas laissé un drap pour l'ensevelir.
Littré (1872-1877)
-
1Dans le style élevé. Mis dans la sépulture.
Il est mort ; savons-nous s'il est enseveli ?
Racine, Mithr. I, 3.Un éternel oubli Tient avec ce secret Hercide enseveli
, Voltaire, Fanat. v, 1. -
2 Par extension, recouvert par quelque chose qui s'entasse.
Ils sont ensevelis sous la masse pesante Des monts qu'ils entassaient pour attaquer les cieux
, Quinault, Proserp. I, 1.Ton père, enseveli dans la foule des morts, Me laisse dans les fers à moi-même inconnue
, Racine, Iphig. II, 1.Voudront-ils que leur temple enseveli sous l'herbe…
, Racine, Athal. III, 3.Son vaisseau fut enseveli dans les ondes
, Fénelon, Tél. I.Ulysse doit être enseveli dans les ondes
, Fénelon, ib. VII.Ne sais-tu pas… Que l'insecte insensible enseveli sous l'herbe, Et l'aigle impérieux qui plane au haut du ciel…
, Voltaire, Fanat. I, 4.Votre âme inflexible et superbe Voudrait voir nos remparts ensevelis sous l'herbe
, Saurin, Spartacus, v, 4.Ou, si dans leur fureur le sort ne les seconde, Tomber enseveli sous les débris du monde
, Delille, Parad. perdu, VI. -
3Mis en oubli.
La France à l'Espagne s'allie, Leur discorde est ensevelie
, Malherbe, VI, 2.Démons, détruisez ce palais ; Partons, et, s'il se peut, que mon amour funeste Demeure enseveli dans ces lieux pour jamais
, Quinault, Armide, v, sc. dern.… Qu'en un profond oubli Cet horrible secret demeure enseveli
, Racine, Phèd. II, 6.Ces blasphèmes qui auraient dû être ensevelis avec le paganisme
, Massillon, Car. Injust.Ainsi le mal est en évidence, et le bien reste enseveli
, Marmontel, Contes moraux, Misanthr. corr.Combien de vérités utiles, froidement et négligemment énoncées, y seraient restées ensevelies, si l'éloquence n'était venue les retirer comme du tombeau !
Marmontel, Élém. litt. Œuv. t. I, p. 109, dans POUGENS. -
4 Fig. Enfoncé, plongé dans ce qui est comparé à une sépulture.
Et de mille pensers mon esprit agité Paraît enseveli dans la stupidité
, Corneille, Héracl. II, 6.Nous ne sommes capables de connaître qu'un seul objet et une seule vérité à la fois ; le reste demeure enseveli dans notre mémoire comme s'il n'y était point
, Nicole, Ess. de mor. 1er traité, ch. 8.Les hommes, ensevelis dans la chair et dans le sang, avaient pourtant conservé une idée obscure de la puissance divine
, Bossuet, Hist. II, 2.Surtout je redoutais cette mélancolie Où j'ai vu si longtemps votre âme ensevelie
, Racine, Andr. I, 1.Dans un lâche sommeil crois-tu qu'enseveli Achille aura pour elle impunément pâli ?
Racine, Iphig. IV, 1.Ces siècles qu'il serait si avantageux de connaître sont ensevelis dans une profonde obscurité
, Condillac, Études hist. part. I, Introduction.Il semble que notre saint prophète ait eu principalement en vue de nous priver de tout ce qui peut troubler notre raison ; il nous a interdit l'usage du vin qui la tient ensevelie
, Montesquieu, Lett. pers. 56.Être enseveli dans le sommeil, dormir profondément.
Être enseveli dans la débauche, dans la crapule, s'y abandonner sans retenue.
Être enseveli dans les livres, lire sans cesse, étudier sans se donner de relâche.
Être enseveli dans le chagrin, avoir beaucoup de chagrin.
Enfin, depuis deux jours la superbe Athalie Dans un chagrin profond paraît ensevelie
, Racine, Ath. I, 1. - 5Enveloppé d'un linceul. Enseveli dans le dernier drap qu'il possédait.
Phonétique du mot « enseveli »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
enseveli | ɑ̃sǝvli |
Fréquence d'apparition du mot « enseveli » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « enseveli »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « enseveli »
-
Le passé n'est jamais qu'à demi enseveli sous des secrets pâlis.
Adrienne Choquette — Laure Clouet -
En temps de paix, les fils ensevelissent leurs pères ; en temps de guerre, les pères ensevelissent leurs fils.
Hérodote — Histoires -
Un ouvrier agricole se serait donné la mort en s’ensevelissant sous des cailloux.
Journal L'Union — À Barenton-sur-Serre, un ouvrier agricole meurt enseveli sous des cailloux -
Marcel aimait le Ricard et l’Oriental, cela résume un peu les idées et l’élégance d’un journaliste sans concession, fidèle aux idéaux trotskistes de sa jeunesse et soucieux de perfection. Il pouvait rester des mois à n’écrire et parler que l’anglais et le thaï mais quand nous nous retrouvions devant son plat préféré (la cervelle d’agneau d’Himalichacha) son français était sans faute, toujours précis et jamais hésitant. Ses souvenirs d’une Thaïlande désormais transformée (certains diraient déformée) et d’un Cambodge enseveli gardaient toute leur clarté.
THAÏLANDE - HOMMAGE: Marcel Barang, une Thaïlande transformée, un Cambodge enseveli... -
Où a-t-on vu la charité être ensevelie dans le silence de l'oubli ?
Edouard Duquet — Pierre et Amélie -
Un dramatique accident s’est produit aux alentours de midi, à Paimpol. Un ouvrier de 49 ans, a trouvé la mort enseveli sous un tas de terre.
Paimpol : un homme décède enseveli sous un tas de terre | La Presse d'Armor -
En France, il y a des châteaux de sable. En Inde, des châteaux dans le sable. À Perumallapadu, un temple enseveli depuis près de 80 ans vient d'être excavé. Les habitants de ce village à l'ouest de Nellore, dans l'État d'Andhra Pradesh, ont profité du confinement pour entreprendre des fouilles après avoir redécouvert certaines petites structures qui affleuraient dans cette région minière. Après moult efforts, le temple a enfin dévoilé ses lignes, comme le rapporte l'agence de presse indienne ANI.
Le Figaro.fr — L'Inde redécouvre un temple de 300 ans enseveli sous des montagnes de sable -
Le mal que font les hommes vit après eux ; le bien est souvent enseveli avec leurs cendres.
William Shakespeare — Jules César -
Tu ne luttes point contre la mort en ensevelissant les cadavres.
Antoine de Saint-Exupéry — Citadelle -
La philosophie n'est peut être que l'art d'ensevelir nos doutes sous une avalanche de mots.
Emile Coderre — Jean Narrache chez le diable
Traductions du mot « enseveli »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | buried |
Espagnol | enterrado |
Italien | sepolto |
Allemand | begraben |
Chinois | 埋葬 |
Arabe | مدفون |
Portugais | enterrado |
Russe | похороненный |
Japonais | 埋められた |
Basque | ehortzi |
Corse | intarratu |
Synonymes de « enseveli »
- enfouir
- enterrer
- noyer
- engloutir
- submerger
- plonger
- inhumer
- tapisser
- recouvrir
- cacher
- abîmer
- détruire
Antonymes de « enseveli »
Combien de points fait le mot enseveli au Scrabble ?
Nombre de points du mot enseveli au scrabble : 11 points