Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exhumer »
Exhumer
[ɛgzyme]
Définitions de « exhumer »
Exhumer - Verbe
-
(Administration) Déterrer le cadavre d’une personne.
Dans l'ombre des allées de ce cimetière abandonné, les autorités ont entrepris d'exhumer les restes, à la recherche de vérités oubliées.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Extraire quelque chose du sol ou faire réapparaître une chose longtemps enfouie.
Il possédait si bien la carte des fossiles du département qu'il ne donnait jamais un coup de piochon sans exhumer un spécimen rare.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Figuré) Faire ressurgir des éléments ou des faits oubliés depuis longtemps.
Dans le sillage d'une investigation méticuleuse, le journaliste a réussi à exhumer des secrets enfouis depuis des décennies.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Retrouver et mettre au jour une chose conservée hors de vue.
Henri se leva, fouilla dans un tiroir, exhuma tout un lot de paperasses qu'il éparpilla sur la table.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
- Exhumer un souvenir
Étymologie de « exhumer »
Du latin exhumare, de ex, hors, et humus, terre : déterrer.Usage du mot « exhumer »
Évolution historique de l’usage du mot « exhumer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exhumer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exhumer »
Antonymes de « exhumer »
Citations contenant le mot « exhumer »
-
Pressées par le chagrin et par le temps, elles ont donc fini par céder à l'unique proposition de la mairie : acheter un autre caveau de trois places, puis exhumer les corps du mari et du fils pour les replacer aux côtés de Germaine.
leparisien.fr — Seine-Saint-Denis : une famille obligée d’exhumer un père et son fils pour enterrer la mère avec eux - Le Parisien
Traductions du mot « exhumer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exhume |
| Espagnol | exhumar |
| Italien | riesumare |
| Allemand | exhumieren |
| Chinois | 发掘 |
| Arabe | نبش |
| Portugais | exumar |
| Russe | эксгумировать |
| Japonais | 掘り出す |
| Basque | lurpetik |
| Corse | exhume |