Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressusciter »
Ressusciter
[resysite]
Définitions de « ressusciter »
Ressusciter - Verbe
- Ressusciter — définition française (sens 1, verbe)
-
Faire revenir à la vie après la mort.
Certains membres du Politburo souhaitent au départ conserver son corps par cryogénisation (le congeler, donc) puis le ressusciter lorsque les développements de la médecine auront fait suffisamment de progrès — les autorités vont même jusqu’à acquérir le matériel nécessaire pour y parvenir. — (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, page 217)
-
Redonner vigueur ou nouvelle vie dans un contexte figuré ou littéral.
"Bref, je m'approchai du poivrot, lequel s'avéra être une poivrote. Une poivrote de vingt ans, avec de longs cheveux blonds et des formes avantageuses, propres à ressusciter en l'homme mûr l'adolescent fougueux.
Expressions liées
- Ce malade est ressuscité
- La nature ressuscite
- Passion qui ressuscite
- Ressusciter le bonheur d'autrefois
-
Ressusciter les morts
Notre Seigneur Jésus-Christ, qui viendra ressusciter les morts
— auteur - Ressusciter ses angoisses, ses joies
-
Ressusciter un mort
Ce vin serait capable de ressusciter un mort
- Ressusciter un personnage disparu
Étymologie de « ressusciter »
Du latin resuscitare, réveiller, ressusciter, de re, et suscitare.Usage du mot « ressusciter »
Évolution historique de l’usage du mot « ressusciter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressusciter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressusciter »
Antonymes de « ressusciter »
Citations contenant le mot « ressusciter »
-
Le roman est l'art de créer un homme, la biographie l'art de le ressusciter.
Benjamin Jarnés — Biographie et roman -
Qui meurt d'extase, qu'il se garde bien de ressusciter.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Nous ne savons pas ressusciter les corps, mais nous commençons à savoir ressusciter les rêves.
André Malraux -
Personne ne peut ressusciter les morts ni compléter leur destin.
Carmen Posadas — Petites infamies -
Le mort le plus chargé de couronnes immortelles aurait souvent tort de ressusciter.
Claudia Bachi -
Seuls les morts peuvent ressusciter. Pour les vivants, c'est plus difficile.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Le but de l'art est presque divin : ressusciter s'il fait l'histoire ; créer, s'il fait de la poésie.
Victor Hugo — Cromwell -
Toute Eglise est la pierre sur le tombeau d'un Homme-Dieu ; elle veut à tout prix l'empêcher de ressusciter.
Friedrich Nietzsche — Ainsi parlait Zarathoustra
Traductions du mot « ressusciter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resurrect |
| Espagnol | resucitar |
| Italien | resurrezione |
| Allemand | wieder auferstehen |
| Chinois | 复活 |
| Arabe | إحياء |
| Portugais | ressuscitar |
| Russe | воскрешение |
| Japonais | 復活 |
| Basque | berpizteko |
| Corse | resurrection |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Synonymes de ressusciter sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « ressusciter » (18)
- Conjugaisons de ressusciter