Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emprisonnement »
Emprisonnement
[ɑ̃prizɔnmɑ̃]
Définitions de « emprisonnement »
Emprisonnement - Nom commun
- Emprisonnement — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de mettre en prison.
La première sensation, poignante jusqu’à l’angoisse, fut pour Jacques celle de l’emprisonnement dans tout ce sable, derrière toutes ces solitudes, ….
Expressions liées
-
Emprisonnement correctionnel (dont le minimum est de six jours et le maximum de cinq ans)
600 Les greffiers des tribunaux correctionnels et des cours d'assises seront tenus de consigner, par ordre alphabétique, sur un registre particulier, les noms, prénoms, professions, âge et résidences de tous les individus condamnés à un emprisonnement correctionnel...
— Code d'instruction criminelle - Emprisonnement de simple police (emprisonnement de un à cinq jours)
- Emprisonnement à vie
- L'emprisonnement des suspects se poursuit
- Subir des années d'emprisonnement
Étymologie de « emprisonnement »
Dérivé du mot emprisonner avec le suffixe -ment.Usage du mot « emprisonnement »
Évolution historique de l’usage du mot « emprisonnement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « emprisonnement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « emprisonnement »
Antonymes de « emprisonnement »
Citations contenant le mot « emprisonnement »
-
La souffrance de l’emprisonnement réside dans le fait que l’on ne peut, à aucun moment, s’évader de soi-même.
Abe Kobo — La face d’un autre -
Les trois agresseurs de deux policiers municipaux, dimanche 5 juillet place Colbert à Lyon, ont été condamnés mardi 7 juillet par le tribunal correctionnel de Lyon à des peines allant d'un à deux ans d'emprisonnement. Deux d'entre eux ont été immédiatement placés en détention.
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — A Lyon, prison ferme pour les agresseurs des policiers municipaux -
Il n’aura finalement pas eu gain de cause puisque le tribunal a condamné les deux hommes à deux ans d’emprisonnement ferme.
ladepeche.fr — La Tour-du-Crieu. Deux ans de prison ferme pour une soirée de cambriolages - ladepeche.fr -
"Quand je vois cette photo, je me dis qu’on est passé à cinq centimètres de la cour d’assises !" lance la présidente du tribunal, Aude Carassou, au prévenu jugé ce lundi en comparution immédiate. L’Auscitain de 41 ans, qui avait été placé en détention provisoire, avait asséné deux coups de couteau au bras gauche et au thorax de la victime, vendredi, peu avant 16 heures, devant son domicile, chemin du Moulin-de-Troyes, à Auch. Il a écopé d’une peine d’emprisonnement de 24 mois, dont six avec sursis. Il a repris la direction de la maison d’arrêt d’Agen.
ladepeche.fr — Auch. Deux ans d’emprisonnement pour les deux coups de couteau - ladepeche.fr -
Son emprisonnement à Fénestrelles, son exil forcé dès le début du mouvement insurrectionnel, à la suite de son évasion spectaculaire, l'avaient placé dans la situation du héros pur.
Jean Giono — Le bonheur fou
Traductions du mot « emprisonnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imprisonment |
| Espagnol | prisión |
| Italien | reclusione |
| Allemand | haft |
| Chinois | 监禁 |
| Arabe | السجن |
| Portugais | prisão |
| Russe | тюремное заключение |
| Japonais | 投獄 |
| Basque | kartzelatzea |
| Corse | carcerera |