Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrestation »
Arrestation
[arɛstasjɔ̃]
Définitions de « arrestation »
Arrestation - Nom commun
-
(Droit) Procédure consistant à appréhender une personne dans le but de la placer en détention.
Désormais donc, les prévenus seront, au moment de leur arrestation, conduits directement ä la Roquette, où, séparés les uns des autres, comme le sont les enfants jugés, ils n'auront pas à souffrir du contact de leurs co-détenus.
— Société pour le patronage des jeunes détenus et des jeunes libérés du département de la Seine : Assemblée générale du 14 juillet 1844, Paris : Imprimerie de A. Henry
Expressions liées
- Décréter d'arrestation
- Mettre en arrestation
- Mettre, placer en état d'arrestation
-
Procéder à une arrestation
« Il n’y a pas de procédure permettant à un agent du département de la police israélienne de procéder à une arrestation en appuyant le genou sur la nuque d’un suspect », avait écrit Rosenfeld sur Twitter le mois dernier, une référence apparente à la mort de George Floyd qui se trouvait entre les mains de la police de Minneapolis. Ce meurtre avait entraîné des manifestations anti-racistes aux Etats-Unis, au sein de l’Etat juif et dans le monde entier.
— The Times of Israël, Un policier israélien filmé le genou appuyé sur le cou d'un manifestant | The Times of Israël - Synt mettre en arrestation
Étymologie de « arrestation »
Dérivé du verbe arrêter avec le suffixe -ation. Forme ancienne arestoison en vieux français, avec le sens d'arrêt ou de retard. Provençal arrestation. Autres formes anciennes : arestement, arestance, arestée.Usage du mot « arrestation »
Évolution historique de l’usage du mot « arrestation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « arrestation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « arrestation »
Antonymes de « arrestation »
Citations contenant le mot « arrestation »
-
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.
Jean-Jules Richard — Ville rouge -
Le Défenseur des droits a annoncé mercredi 10 juin à l’Agence France-Presse (AFP) l’ouverture d’une enquête sur l’arrestation du jeune Gabriel, 14 ans, qui accuse des policiers de l’avoir frappé et gravement blessé à l’œil lors de son interpellation à Bondy (Seine-Saint-Denis).
Le Monde.fr — Le Défenseur des droits ouvre une enquête sur l’arrestation violente de Gabriel, 14 ans -
Pour reconstituer la scène, l’expert de l’Institut de Recherche criminelle de la Gendarmerie nationale a analysé treize vidéos de cette arrestation, neuf filmées par le livreur lui-même, trois enregistrées par un des quatre policiers présents au moment des faits et la dernière par un automobiliste.
L'Obs — Les policiers assurent ne pas avoir entendu Cédric Chouviat crier « J’étouffe » lors de son arrestation -
L'Allemagne va réclamer l'arrestation d'un autre dirigeant de Wirecard - Handelsblatt | REUTERS
Investir — L'Allemagne va réclamer l'arrestation d'un autre dirigeant de Wirecard - Handelsblatt, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse -
En l’espèce c’est le système de reconnaissance faciale DataWorks Plus qui a été utilisé. Il est avéré depuis plusieurs années que la reconnaissance faciale est moins fiable pour les personnes non blanches pour lesquels le système fait ressortir beaucoup plus de faux positifs. Cette arrestation en est malheureusement l’illustration.
Presse-citron — Arrestation à Detroit : le système de reconnaissance faciale commet une erreur -
Allan Adam était accusé d’avoir résisté à son arrestation et d'avoir agressé un policier en mars dernier à Fort McMurray.
Le Journal de Montréal — Arrestation violente: les poursuites contre Allan Adam abandonnées | JDM -
Les policiers ont procédé à l’arrestation d’un suspect, un homme âgé de 22 ans. Quelques heures après l’agression, il demeurait détenu en attente de sa comparution au tribunal plus tard en journée au Palais de justice de Québec.
L’actualité — Québec: arrestation d'un homme pour agression dans un bar, vendredi | L’actualité
Traductions du mot « arrestation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | arrest |
| Espagnol | arrestar |
| Italien | arresto |
| Allemand | festnahme |
| Chinois | 逮捕 |
| Arabe | يقبض على |
| Portugais | prender |
| Russe | арестовывать |
| Japonais | 逮捕 |
| Basque | atxilotzeko |
| Corse | arrestu |