Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prison »
Prison
[prizɔ̃]
Définitions de « prison »
Prison - Nom commun
- Prison — définition française (sens 1, nom commun)
-
Lieu de détention destiné à l'incarcération des individus condamnés par la justice ou en attente de jugement.
Une insulte faite au baylon (syndic) est punie d’une amende de dix écus, et même de la prison, à la diligence du viguier ; le délinquant ne sortait de prison que sur l’intervention du syndic.
-
(Par extension) Peine consistant en un emprisonnement infligée par une décision judiciaire.
Un travail conduit démocratiquement serait réglementé par des arrêtés, surveillé par une police et soumis à la sanction de tribunaux distribuant des amendes ou de la prison.
- (Figuratif) Environnement ou situation entravant significativement la liberté d'un individu ou confinant quelque chose dans un espace restreint.
Expressions liées
- Bris de prison
- Cantine de prison
- Condamné à la prison à perpétuité
- Faire de la prison
- L'argot des prisons
- La prison de saint-crépin (des souliers étroits, qui blessent les pieds)
- Prison de femmes
- Prison dorée
- Prison départementale (Prison où se subissent les courtes peines d'emprisonnement, la détention préventive et la contrainte par corps)
- Prison militaire (local disciplinaire où sont détenus les soldats coupables de fautes contre la discipline)
-
Prison pour dettes
C’est tant mieux pour Haendel, car ce dernier a investi une grande partie de son propre argent dans cette vaste entreprise d’opéra et prend de gros risques à une époque où l’on va en prison pour dettes.
— rts.ch, Haendel et l'opéra à Londres - rts.ch - Musiques - Prison préventive
- Risquer la prison
- S'échapper, s'évader de prison
- Sortir, tirer de prison
- Triste comme une porte de prison
- Vivre dans une prison dorée (vivre dans des conditions très confortables mais sans liberté)
Étymologie de « prison »
Du moyen français prison, de l'ancien français prisun ou prison, eux-mêmes du latin prehensio. Le sens « ce qui entrave » est attesté vers 1380. En wallon, prihon; en provençal, preisô; en espagnol, prision; en italien, prigione. Tous dérivent du latin prehensionem, qui signifie « prise », et vient de prehendere. Il existait aussi une version masculine du mot, prison, signifiant « prisonnier ».Usage du mot « prison »
Évolution historique de l’usage du mot « prison » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prison » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prison »
Antonymes de « prison »
Citations contenant le mot « prison »
-
Toute prison a sa fenêtre.
Gilbert Gratiant -
Mon père, en ma prison, seul à manger m'apporte.
Charles Victor Prévost, vicomte d'Arlincourt — Le Siège de Paris -
S'approche l'oiseleur avec son sac au poing : Ma vie est un oiseau aux filets du chasseur.
Robert Brasillach — Poèmes de Fresnes, Les Sept Couleurs -
Mon désir n'est pas de créer l'ordre, mais le désordre au contraire au sein d'un ordre absurde, ni d'apporter la liberté, mais simplement de rendre la prison visible.
Paul Claudel — Conversations dans le Loir-et-Cher, Gallimard -
Il n'y a point de laides amours, ni de belles prisons.
Pierre GringorePierre Gringoire — Notables Enseignements, adages et proverbes -
Le monde est ma prison Si je suis loin de ce que j'aime.
Pierre Reverdy — Main-d'œuvre, le Chant des morts , Mercure de France -
Les prisons sont bâties avec les pierres de la Loi, les bordels avec les briques de la Religion.
William Blake — The Marriage of Heaven and Hell -
La fleur noire de la société civilisée : une prison.
Nathaniel Hawthorne — The Scarlet Letter, I
Traductions du mot « prison »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jail |
| Espagnol | prisión |
| Italien | prigione |
| Allemand | gefängnis |
| Chinois | 监狱 |
| Arabe | سجن |
| Portugais | cadeia |
| Russe | тюремное заключение |
| Japonais | 刑務所 |
| Basque | kartzelara |
| Corse | carcere |