La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claustration »

Claustration

[klostrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « claustration »

Claustration - Nom commun

  • Condition d’être confiné dans un espace clos, spécifiquement dans un cloître, ou de vivre dans une retraite isolée.

    Cet antagonisme économique, que la bourgeoisie avait empêché de se produire par la claustration de la femme dans la demeure familiale, se généralise et s’intensifie à mesure que la production capitaliste se développe ; […].
    — Paul Lafargue, La Question de la femme

Étymologie de « claustration »

Dérivé du verbe claustrer et du suffixe -ation, lui-même issu du latin claustrum.

Usage du mot « claustration »

Évolution historique de l’usage du mot « claustration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « claustration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « claustration »

Antonymes de « claustration »

Citations contenant le mot « claustration »

  • Ces longs mois de claustration n’ont pas été sans effet sur la santé économique du circuit des livres. Entre les auteurs dont les livres devaient sortir fin mars/début avril, les éditeurs qui ont vu leurs ventes s’arrêter net et toutes les manifestations culturelles annulées les unes après les autres et les libraires qui ont dû baisser leur rideau, la crise aura des conséquences durables. Bien sûr, des aides vont se mettre en place, mais on a eu l’impression que le secteur du livre n’était pas celui qui intéressait au premier chef les responsables de la Culture.
    Rue89 Bordeaux — Lectures d'après confinement bordelais - Rue89 Bordeaux
  • Il y a des connections qui se font malgré nous, auxquelles on ne donne du sens qu’a posteriori. Relire durant la claustration L’homme qui plantait des arbres de Giono, revoir Un roi sans divertissement avec la chanson de Brel, Pourquoi faut-il que les hommes s’ennuient, lire encore A La ligne, le premier roman coup de poing poétique et réaliste de Joseph Ponthus ou encore L’établi de Robert Linhart, plongée au cœur de la chaîne et de son humaine inhumanité ou retrouver le temps long de L’Identité de la France de Fernand Braudel croisé durant des études d’Hisoire et … écouter Pain-Noir, ce jour, Dix ans plus tôt. On est loin de Sardou.
    Soul Kitchen — Vidéo : Pain-Noir - Dix ans plus tôt - Son du jour | Soul Kitchen
  • Ils échappent à toutes les statistiques et n'apparaissent nulle part. Un phénomène qui est apparu au Japon dans les années 90 : la crise économique, la pression scolaire auraient multiplié ces cas de claustration.
    Télé 7 Jours — Le Monde en face (France 5) Qui sont les Hikikomori, ces reclus volontaires ?
  • Le temps est d’une beauté d’autant plus chienne que la population est aux arrêts d’une rigueur continuée. Le soleil printanier fait des clins d’œil engageants à qui ne peut y répondre, éborgné par les reflets de sa prudence poltronne, de sa citoyenneté grognonne et de sa claustration mormonne. Pourtant, on voit aux balcons des villes musarder les télétravailleurs et, sur les coursives, se désaper avec timidité ceux qui ne savent trop si leur bronzage sera vécu comme un outrage au deuil qui corrode le pays ou apprécié comme un gage de résistance à la comorbidité ambiante.
    Libération — Le soleil et la mort se peuvent regarder fixement – Libération
  • Bien plus tard, Pierre de Chavanon réforme leur vie cénobitique (c'est-à-dire à la façon des premiers moines) en les soumettant à la claustration et à la loi bénédictine de laquelle elles se sont éloignées. À partir du XI e siècle, les abbesses furent choisies au sein des nobles et anciennes familles du pays. Ce qui permit au monastère d'accroître ses richesses au fil des années grâce à des libéralités du riche et des aumônes du pauvre en restant sous la protection des seigneurs de la vallée.
    www.leveil.fr — Un livre de Pierre Benoist sur Saint-Julien-des-Chazes - Langeac (43300)
  • Cette manifestation intervient alors que la filière avicole des Landes sort à peine à la tête d’une quatrième épizootie d’influenza aviaire en six ans, et que les mesures de biosécurité et de claustration des animaux imposées par l’État n’ont pas permis d’éviter deux hivers d’affilée de crise, d’abattages et de vide sanitaire. Au moment d’établir les conditions de reprise de la production, ces petits éleveurs et producteurs en vente directe veulent défendre leur modèle mis à mal et avoir voix au chapitre, dans des discussions jusque-là tenues par l’interprofession et les industriels.
    SudOuest.fr — Landes : petits éleveurs de volailles et consommateurs se mobilisent pour défendre l’élevage en plein air
  • La grippe aviaire est pourtant un ennemi connu des éleveurs: en cinq ans les Landes ont subi trois lourdes épidémies, notamment en 2015, 2016-2017. Lors de l’épizootie de 2016-2017, la filière a investi des “centaines de milliers d’euros” pour renforcer la biosécurité en Chalosse. Parmi elles, la claustration des élevages, avec la construction de nombreux bâtiments. “En 2017, 80 à 90% des élevages étaient en plein air, aujourd’hui, 95% des élevages sont claustrés”, explique au HuffPost Marie-Pierre Pé, directrice du Cifog (Comité interprofessionnel des palmipèdes à foie gras).
    Le HuffPost — Grippe aviaire: pourquoi n'arrive-t-on pas à la contenir année après année? | Le HuffPost
  • En d'autres termes, les mesures de claustration visant les volailles d'élevages commerciaux et non commerciaux et les oiseaux captifs sont levées sur tout le département à l'exclusion des 77 communes situées dans la ZRP ( voir liste ci-jointe ).
    Les services de l'État en Seine-et-Marne — Influenza aviaire : abaissement du niveau de risque - Santé animale - Consommation, commerce, alimentation et animaux - Actions de l'Etat - Les services de l'État en Seine-et-Marne

Traductions du mot « claustration »

Langue Traduction
Anglais confinement
Espagnol confinamiento
Italien confinamento
Allemand beschränkung
Chinois 禁闭
Arabe الحبس
Portugais confinamento
Russe лишение свободы
Japonais 監禁
Basque inkomunikazio
Corse confinement
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.