Emboutir

Définitions de « emboutir »

Emboutir - Verbe

• (Art) Technique consistant à donner une forme convexe à une plaque par emboutissage, en la bombant pour obtenir un côté convexe et un autre concave.

  Dans son atelier, l'artiste maîtrise l'art d'emboutir, transformant les simples plaques métalliques en objets à la fois convexes et concaves, comme par magie.

• (Art) Action de modeler une plaque de métal au marteau ou au repoussoir pour créer des reliefs ou des formes arrondies, notamment dans le travail d'orfèvrerie.

  Dans l'atelier d'orfèvrerie, l'artisan, avec une précision quasi magistrale, s'attèle à emboutir la plaque de métal, modelant chaque relief et forme arrondie à la force de son marteau.

• (Architecture) Procédé de revêtement d'un ornement en bois avec du plomb étamé afin de le protéger contre les altérations.

  Dans le souci constant de préserver la beauté et l'intégrité des ornements en bois de la cathédrale, l'architecte a opté pour l'emboutissage, ce procédé astucieux d'application de plomb étamé.

• (Familier) Fait d'endommager gravement par collision ; action de heurter avec force.

  Les traces d'emboutissage sur le véhicule témoignaient de la violence de la collision; la tôle pliée, les phares éclatés, le pare-chocs arraché.

Étymologie de « emboutir »

Évolution historique de l’usage du mot « emboutir » depuis 1800

Synonymes de « emboutir »

• télescoper
• percuter
• défoncer
• tamponner
• estamper
• rentrer
• enfoncer
• courber
• heurter
• démolir
• embouteiller
• éblouir

Antonymes de « emboutir »

• frôler
• éviter

Citations contenant le mot « emboutir »

• Au bout d'une folle chevauchée, il vient d'emboutir plusieurs voitures garées sur le bord de la route, rue Amiral-de-Grasse. Sans ralentir sa course, le camion s'engouffre sur l'avenue Thiers, endommage quelques véhicules au passage, puis percute un scooter qui tentait de le prendre en chasse.

• Alors qu’il cédait la priorité de droite sur une route de campagne du côté de Gesves, Emmanuel s’est fait emboutir par un autre véhicule. Aujourd’hui, il partage ces images pour sensibiliser.

• Elle va alors emboutir une Peugeot 308 en stationnement régulier et l’envoie percuter un poteau de signalisation. De son côté, la Kia termine sa course sur le toit, au milieu de la chaussée.

• Deux véhicules utilitaires se sont percutés, avant que deux voitures ne viennent à leur tour les emboutir. Dans ces quatre véhicules se trouvaient au total sept personnes.

• Une administration n’est pas conçue pour résoudre des problèmes neufs. Si dans une machine à emboutir, on introduit des pièces de bois, il n’en sortira point des meubles.

• « Le marché Machine à emboutir mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Machine à emboutir devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »

Traductions du mot « emboutir »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de emboutir sur lebonsynonyme.fr