La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « percuter »

Percuter

Définitions de « percuter »

Trésor de la Langue Française informatisé

PERCUTER, verbe trans.

A.− Heurter, donner un choc (à quelque chose, à quelqu'un). Synon. frapper.Les jeux de timbres ont paru de nouveau, mais à un état plus rudimentaire qu'au temps de Haendel et de Mozart (...). L'instrumentiste percute directement le métal au moyen d'un petit maillet (Gevaert, Instrument.,1885, p. 328).Or il avait plu la veille et aujourd'hui il faisait très chaud. Alors, les poires tombaient (...) et de huit mètres de haut, percutaient la vieille! (La Varende, Pays d'Ouche,1934, p. 179).
− Absol. La pluie se précipite, percute de plus en plus fort (La Varende, Normandie en fl.,1950, p. 212).
B.− Entrer violemment en contact (avec un obstacle), heurter violemment. Synon. emboutir (fam.), télescoper.Percuter contre un mur. Voiture qui percute un arbre, ou plus rarement, voitures qui se percutent. Par un miracle vain, la M.G. évite les deux premiers [pommiers] et percute le suivant de plein fouet (P. Guimard, Les Choses de la vie,Paris, Denoël, 1967, p. 58):
1. Le rapide Manchester-Londres, roulant à plus de 100 kilomètres-heure, vint percuter le camion, le coupant littéralement en deux et projetant son chargement 6 mètres plus loin. Sur les dix voitures du convoi, huit se couchèrent sur le ballast. Le Monde,9 janv. 1968, p. 11, col. 6.
− ASTRON. Le réseau de guidage soviétique (...) a servi notamment au lancement des Lunik I et II, dont le second a percuté la Lune (A. Ducrocq, in L'Express,20 avr. 1961, no1514, p. 34, col. 1 ds Guilb. Astronaut. 1967).En 1959, le 2 janvier, la fusée Lunik I frôle la lune et devient la première planète artificielle du système solaire (...); le 13 septembre, la fusée Lunik II percute la lune (Hist. gén. sc.,t. 3, vol. 2, 1964, p. 535).
− Absol. Le pilote a sauté en parachute à deux cents mètres à peine, cependant que son appareil percutait dans la Blies (Abellio, Pacifiques,1946, p. 286).
C.− En partic.
1. [En parlant d'une arme à feu ou de son percuteur] Frapper, heurter de manière à faire détoner :
2. Au sortir du village, quelques petits canards bruns, les meilleurs − que je manque misérablement (...) la seconde détente percute la cartouche sans la faire partir. Ces ratés sont exaspérants. Tout à l'heure le Moser percutera vainement six cartouches... Gide, Retour Tchad,1928, p. 908.
2. Éclater, exploser (par un choc). La troisième bombe percuta à dix mètres de notre wagon de commandement (Abellio, Pacifiques,1946p. 300).
D.− MÉD. Explorer (un organe, le corps d'un patient) par le procédé de la percussion. Il m'examine, me percute, m'ausculte longuement (Goncourt, Journal,1887, p. 694).Si on percute le flanc avec le poing, il rend un son creux tympanique, comme le ferait un tambour (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 55):
3. knock, il l'ausculte : Baissez la tête. Respirez. Toussez. Vous n'êtes jamais tombée d'une échelle, étant petite? la dame : Je ne me souviens pas. knock, il lui palpe et lui percute le dos, lui presse brusquement les reins : Vous n'avez jamais mal ici le soir en vous couchant? Romains, Knock,1923, II, 4, p. 11.
− Absol. L'art de percuter, d'ailleurs, quoique très-simple en apparence, exige, pour donner des résultats réellement utiles, une grande habitude (Laennec, Auscult.,t. 1, 1819, p. 5).Il faut que tu sentes bien le cuir partout, que la botte colle au pied (Il tapote un des souliers, avec le geste du médecin qui percute) (Montherl., Olymp.,1924, p. 294).
Prononc. et Orth. : [pε ʀkyte], (il) percute [pε ʀkyt]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1. 2emoitié xes. « frapper, détruire » (Saint-Léger, éd. J. Linskill, 134); 2. 1813 « frapper, heurter » (L. J. Thénard, Traité de chim. élém., t. 1, p. 87); d'où a) 1872 fusée percutante (Littré Add.); 1903 tir percutant (Nouv. Lar. ill.); 1916 subst. un percutant (Barbusse, Feu, p. 234); b) fig. 1936 comique percutant (Arts et litt., p. 30-8); 3. 1819 méd. (Laennec, loc. cit.). Empr. au lat. percutere « frapper fortement ». Fréq. abs. littér. : 17.
DÉR.
Percuteur, subst. masc.a) [Dans une arme à feu, une grenade, un obus, une mine] Pièce pointue destinée à frapper l'amorce et à la faire détoner. À droite et à gauche étaient des bombes qui n'avaient pas éclaté. Manuel, à deux mains, en ramassa une, dévissa le percuteur (Malraux, Espoir,1937, p. 579).L'homme tira à nouveau sur la gâchette, le coup ne partit pas. Il arma à nouveau, même échec. Le percuteur était cassé (Abellio, Pacifiques,1946p. 304).b) Mécan. ,,Pièce de machine qui, en général sous le déclenchement d'un ressort précédemment armé, actionne le marteau qui fait pénétrer pointe, semence, clou, cheville, etc.`` (Rama 1973). c) Anthropol., archéol. ,,Outil préhistorique destiné à frapper les roches (notamment les silex) pour en tirer des éclats`` (Fouc.-Raoult Géol. 1980). L'homme primitif ou son précurseur aurait employé comme percuteurs des rognons de silex entiers (J. Déchelette, Manuel archéol. préhist. celt. et gallo-romaine,t. 1, 1914, p. 28).Le percuteur est un galet de la rivière. Le reste de l'outillage est composé de racloirs, couteaux, perçoirs, scies (S. Blanc, Init. préhist.,1932, p. 56).− [pε ʀkytœ:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. − 1reattest. 1859 (Bonn.-Paris); de percuter, suff. -eur2*.
BBG. − Quem. DDL t. 8.

Wiktionnaire

Verbe - français

percuter \pɛʁ.ky.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Frapper, avec l’idée d’un choc violent.
    • Par un manque de chance pervers, il apparut à l'autre bout du couloir à l’instant où elle s’y précipitait, et il s'en fallut de peu qu'elle le percutât. — (Kathryn Ross, Dans les bras d’Alexi Demetri, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2010, chap. 5)
    • Fin de pause, la route nous attend. Les biquettes me narguent tout le long du chemin, sont-elles des amies de celle que j’avais percutée lors du dernier voyage ? — (Dominique Demange, TOUBABOUS : 2 ans au Mali, chez l'auteur/Lulu.com, 2011, p. 229)
    • Le chauffard qui a mortellement percuté une femme sur le parking d'un restaurant de Béziers (Hérault) dans la nuit de samedi à dimanche a été mis en examen pour assassinat et placé en détention provisoire — («Femme percutée mortellement à Béziers : le chauffard mis en examen pour assassinat», Le Figaro avec AFP, 26 décembre 2021)
    • Deux voitures se sont percutées sur le Quai national
  2. (Par extension) Affronter ; s’opposer.
    • Bien que la forte personnalité de mon père et celle de ma grand-mère se percutassent parfois, l’entente régna, et quand mon oncle Juan, le fils de ma grand-mère, disparut pendant la guerre civile, mon père fut d'un grand soutien pour ma grand-mère. — (Paul Alvarez, Combat en sourdine, Société des Écrivains, 2010, p. 38)
  3. (Médecine) Frapper, selon certaines règles, telle ou telle partie du corps pour en reconnaître l’élasticité ou la sonorité ou pour apprécier les réflexes que l’on provoque ainsi.
    • D'ailleurs, s'il arrivait qu'ils percutassent ensuite, comme ils n'employaient pas la plessimétrie avec toute l'exactitude qu'elle comporte et avec toute l'habitude qu'elle exige , ils supposaient que ceux qui se livraient avec zèle à la pratique de la percussion s'en exagéraient de beaucoup l'importance. — (Pierre-Adolphe Piorry, Traité de pathologie iatrique ou médicale et de médecine pratique, Paris : chez Pourchet & chez J.-B. Baillière, 1841, p. 279)
    • Cette sensation se produisait, soit que l'on percutât sur les doigts de cette main, soit, mieux encore lorsqu'une autre personne pratiquait la percussion, sur un point quelconque de la région hépatique, en avant.— (Dr T. Gallard, « Traitement des kystes et des abcès du foie », dans le Journal de thérapeutique n° 13 du 10 juillet 1877, en recueil : tome 4 - 1877, Paris : chez G. Masson, p. 502)
  4. (Familier) (Figuré) Comprendre ; se rendre compte.
    • Le cerveau de Looger ne percuta pas, comme si un voile le séparait du carnage qui se déroulait à quelques mètres de lui. Il était sonné, ébranlé, incapable de mettre des mots sur ce que ses yeux captaient. — (Yves Puechavy, Pas d’ailleurs pour nulle part, Mon Petit Éditeur, 2010, p. 325)
    • « Si tu veux savoir, c’est pas ma jambe dont j’ai besoin qu’elle s’occupe. Et ça tombe bien parce qu’elle n’est pas infirmière, justement, si tu vois ce que je veux dire ! » L’autre resta encore quelques secondes avant de percuter puis explosa de rire. — (Ian Manook, Yeruldelgger, chapitre 45, éditions Albin Michel, 2013 → lire en ligne)
    • Je percutai enfin, et mon cerveau enregistra l’information. Je me ressaisis immédiatement, en réalisant qui me faisait face : […]. — (Françoise Gosselin, Fear to love, Éditions Sharon Kena, 2018, p. 46)
  5. Activer ou déclencher par une action manuelle assez violente un mécanisme.
    • — Je suis chez moi, je fais ce que je veux et là, j'arrose mes plantes, rétorqua Josh sur le même ton.
      Il percuta l’extincteur, l'aspergeant d'une giclée glaciale.       — (Pauline Libersart, Pari entre amants, Hachette Livres, 2015, chap. 7)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PERCUTER. v. tr.
Frapper. Il se dit spécialement, en termes de Médecine, de l'Action de frapper, selon certaines règles, telle ou telle partie du corps pour en reconnaître l'élasticité ou la sonorité ou pour apprécier les réflexes que l'on provoque ainsi.

Littré (1872-1877)

PERCUTER (pèr-ku-té) v. a.
  • Donner un coup. Toutes les fois que l'on comprime un corps d'une manière quelconque, soit en le frottant contre un autre, soit en le percutant, Thenard, Traité de chimie, t. I, p. 87, dans POUGENS.

    Terme de médecine. Percuter la poitrine, en tirer un son en la frappant pour juger l'état intérieur.

HISTORIQUE

Xe s. Dunc si rogavit Deus [Dieu commanda] ad un verme que percussist cel edre [lierre], Fragm. de Valenc. p. 462.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « percuter »

Provenç. percutir ; espagn. percudir ; ital. percuotere ; du lat. percutere, de per, et quatere, frapper.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Fin Xe siècle) Du latin percutere.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « percuter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
percuter pɛrkyte

Fréquence d'apparition du mot « percuter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « percuter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « percuter »

  • Un accident de roulage s’est produit ce lundi à 13 h 15, rue des Charrons à Verviers. Le frein à main d’une auto a lâché alors qu’elle était stationnée rue du Panorama. L’auto a effectué une marche arrière avant de percuter une Audi et un immeuble rue des Charrons.
    sudinfo.be — Le frein à main d’une Citroën lâche: l’auto percute une Audi et un immeuble
  • Un utilitaire a perdu le contrôle dimanche soir vers 22 heures sur la commune de Saint Ambreuil au sud de Chalon. Sur la départementale qui jouxte l'autoroute A6, vers la prison de Varennes le Grand. Le conducteur du fourgon à perdu le contrôle du véhicule qui est venu percuter un arbre. Trois personnes se trouvaient à bord. L'un des occupants a été transporté au centre hospitalier de Chalon.
    Faits-divers - Justice | Un utilitaire percute un arbre
  • Ce vendredi 24 juillet, un accident terrible s’est produit à la rue de Marcinelle à Couillet. Lora, une petite fille de 6 ans, s’est fait percuter par un automobiliste.
    sudinfo.be — Un jeune automobiliste percute violemment une fillette de 6 ans à Couillet: la petite Lora est dans le coma depuis vendredi
  • Le premier parvient à passer de l’autre côté de la quatre-voies. Le deuxième ne voit pas la voiture qui arrive et se fait percuter. Le chauffeur du véhicule s’arrête et appelle les secours. Gravement blessé, l’Anglais de 48 ans est transporté au Centre hospitalier annecy genevois (Change). Il décédera des suites de ses blessures au petit matin, samedi 25 juillet. Les analyses montreront qu’il était alcoolisé.
    Le Messager — Annecy: un touriste anglais décède après s’être fait percuter par une voiture - Le Messager
  • Une altercation entre la victime et les suspects, qui venaient de percuter l'animal alors qu'ils roulaient grande vitesse, serait à l'origine du drame. (illustration)
    LExpress.fr — Lyon : trois individus en garde à vue pour avoir percuté une femme de 23 ans - L'Express
  • L'accident s'est produit dans la nuit du vendredi au samedi 25 juillet. Un touriste anglais rejoignait son hôtel après une soirée arrosée avec un ami. Il a traversé la rocade en courant et s'est fait percuter par une voiture.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Mort d'un touriste anglais à Annecy : il a été percuté par une voiture alors qu'il traversait la rocade en pleine nuit
  • Le conducteur du fourgon à perdu le contrôle du véhicule qui est venu percuter un arbre.
    Faits-divers - Justice | Un utilitaire percute un arbre
  • Il a traversé la rocade en courant et s'est fait percuter par une voiture.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Mort d'un touriste anglais à Annecy : il a été percuté par une voiture alors qu'il traversait la rocade en pleine nuit
  • Ce vendredi 24 juillet, un accident terrible s’est produit à la rue de Marcinelle à Couillet. Lora, une petite fille de 6 ans, s’est fait percuter par un automobiliste.
    sudinfo.be — Un jeune automobiliste percute violemment une fillette de 6 ans à Couillet: la petite Lora est dans le coma depuis vendredi
  • Le deuxième ne voit pas la voiture qui arrive et se fait percuter.
    Le Messager — Annecy: un touriste anglais décède après s’être fait percuter par une voiture - Le Messager
Voir toutes les citations du mot « percuter » →

Images d'illustration du mot « percuter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « percuter »

Langue Traduction
Anglais hit
Espagnol estrellarse en
Italien schiantarsi dentro
Allemand in etwas stürzen
Chinois 撞上
Arabe تصطدم
Portugais bater em
Russe врезаться в
Japonais 衝突する
Basque kraskatu
Corse crash in
Source : Google Translate API

Synonymes de « percuter »

Source : synonymes de percuter sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot percuter au Scrabble ?

Nombre de points du mot percuter au scrabble : 12 points

Percuter

Retour au sommaire ➦

Partager