Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effusion »
Effusion
[efyzjɔ̃]
Définitions de « effusion »
Effusion - Nom commun
-
Action ou résultat de verser un liquide, ou de se disperser pour un liquide.
…autre précaution que l’on prenait habituellement pour empêcher une inutile effusion de sang, la durée trop prolongée d’un jeu si meurtrier.
— Walter Scott, Ivanhoé -
Expression vive et sincère d'un sentiment; épanchement affectif.
Elle nous bousculait de caresses, prise, à n’importe quel moment du jour, d’un besoin d’effusion où son affection pour nous débordait.
— André Gide, La porte étroite -
(En physique) Méthode permettant la séparation des composants d'un mélange gazeux par différenciation de leur vitesse au travers d'une membrane poreuse.
Par-delà les applications industrielles, l'effusion est une véritable danse des molécules, un ballet orchestré au travers d'une membrane poreuse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Couper court, céder aux effusions
- Effusion d'amitié
- Effusion de grâces
- Effusion de larmes, de sang
- La vitesse d'effusion d'un gaz suit la loi de graham
- Prévenir toute effusion
- Redouter les effusions
- Serrer les mains avec effusion, remercier avec effusion
- Une effusion de paroles, de signes
Étymologie de « effusion »
Du latin effusionem, du supin effusum, de effundere, de ex, hors de, et fundere, verser.Usage du mot « effusion »
Évolution historique de l’usage du mot « effusion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effusion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « effusion »
Antonymes de « effusion »
Citations contenant le mot « effusion »
-
Dans l'univers confus et moite, chaotique et charnel de l'effusion sentimentale, le père introduit de l'ordre, autrement dit le principe de réalité.
Geneviève Bersihand — Les Filles et leurs pères -
La politique est une guerre sans effusion de sang et la guerre une politique sanglante.
Mao Tsé-Toung -
La pire chose de notre monde moderne est que les gens pensent, à cause de la télévision, qu'on meurt sans douleur et sans effusion de sang. On fait croire aux enfants que ce n'est pas si grave de tuer quelqu'un.
David Lynch — The New-York Times Magazine, 1990 -
Le président yéménite Abd Rabbo Mansour Had a exhorté samedi les séparatistes à "mettre fin à l'effusion de sang" et à respecter un accord de partage du pouvoir, lors de sa première prise de parole depuis leur déclaration d'autonomie du Sud en avril.
L'Orient-Le Jour — Le président appelle les séparatistes à cesser ''l'effusion de sang'' - L'Orient-Le Jour -
"Je ne pourrais jamais remercier tout le monde assez pour l'effusion d'amour, le soutien et l'aide que nous avons reçus ces 95 derniers jours", ajoutant notamment qu'entendre chaque jour des gens chanter Live Your Life, un single sorti par Nick Cordero en 2018, lui avait "remonté le moral".
Orange Actualités — Visage familier des séries américaines comme "New-York Unité Spéciale", Nick Cordero âgé de seulement 41 ans est décédé cette nuit des suites du COVID-19 après des semaines de combat -
Cellules métal noble alliage effusion
Impact de Covid-19 sur le marché Les cellules doxygène résistant à Effusion,: Application de lindustrie mondiale et danalyse pour 2020-2026 – Derrière-l'Entente.com -
Aucune grande cause dans l'histoire du monde n'a triomphé sans effusion de sang.
Zofia Nalkowska — Choucas -
Cette dignité du chagrin qui justifie sa cause par la beauté des effusions.
Michel Quint — Effroyables jardins
Traductions du mot « effusion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outpouring |
| Espagnol | efusión |
| Italien | sfogo |
| Allemand | erguss |
| Chinois | 倾泻 |
| Arabe | تدفق |
| Portugais | derramamento |
| Russe | излияние |
| Japonais | 溢れる |
| Basque | outpouring |
| Corse | salita |