Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dramatiser »
Dramatiser
[dramatize]
Définitions de « dramatiser »
Dramatiser - Verbe
-
Conférer un caractère dramatique ou exagérément émotionnel à une situation, une narration ou un discours.
-
(Figuré) Amplifier outre mesure l'importance, la gravité d'une situation ou d'un événement.
Expressions liées
- Dramatiser sa vie
- Dramatiser une histoire, une expérience
Étymologie de « dramatiser »
Dérivé du mot « drame » avec le suffixe « -iser ». Provenant du grec ancien Δραματίζειν, de δρᾶμα, drame. Ce mot est attribué à Mercier.Usage du mot « dramatiser »
Évolution historique de l’usage du mot « dramatiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dramatiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dramatiser »
Antonymes de « dramatiser »
Citations contenant le mot « dramatiser »
-
Des gens qui accusent gouvernements et médias de dramatiser la gravité de la crise, due à l’âge avancé de ceux qui perdent la vie.
Le Journal de Montréal — Nos vieux | Le Journal de Montréal -
Elle a attrapé le virus comme bien d’autres. Après un séjour à l’hôpital, Laurence témoigne, confinée chez elle, dans la Somme. Son message : ni dramatiser, ni culpabiliser.
Courrier picard — Laurence: «Ce n’est pas une maladie honteuse» -
Ce serait appréciable d’avoir un traitement qui soit un peu plus positif. Sans avoir des encouragements quotidiens, on peut penser que les médias pourraient éviter de critiquer chaque petit élément et de dramatiser le moindre raté. Mais on ne peut pas s’attendre à un tel changement, malheureusement, comme l’explique Domenech.
ParisFans — Domenech défend le PSG, critiqué en permanence, "c'est la France contre Paris" -
Est-on si sûr qu’on peut être totalement immunisé si on a rencontré le virus et ne pas craindre une recontamination ? Les tests sérologiques qui permettraient d’identifier les personnes "immunisées" doivent-ils être l’alpha et l'oméga du déconfinement ? Sans dramatiser, la question peut se poser.
France Inter — Déconfinement : les personnes guéries du coronavirus sont-elles nécessairement immunisées ? -
Durant le confinement l’équipe du conseil municipale a géré la situation avec bon sens et altruisme. Sans dramatiser ni s’alarmer, elle a développé des attitudes citoyennes pour le confort de tous. Les administrés ont réagi avec responsabilité et attention dans la tenue de la propreté de leur lieu de vie.
lindependant.fr — Coronavirus : la vie reprend doucement à Marquixanes - lindependant.fr -
Hauts placés dans la pyramide des âges, les résidents des maisons de retraite sont forcément plus sensibles au coronavirus. Dans les EHPAD, le personnel est vigilant mais sans dramatiser.
LA VDN — Coronavirus : vigilance dans les maisons de retraite -
Il ne faut cependant pas dramatiser. En Suisse, l’écrasante majorité des cas sont légers et se trouvent dans les catégories d’âge de 20 à 40 ans. Contrairement aux pays voisins et notamment à l’Italie qui déplore déjà 79 décès, les patients helvétiques ont été hospitalisés non pas en raison de la gravité de leur cas, mais parce qu’ils devaient être isolés en quarantaine. Cela précisé, Daniel Koch ne se fait pas d’illusions. «Il est peu probable que nous puissions éviter tout cas mortel en Suisse.»
Le Temps — La Suisse entre dans la phase critique - Le Temps -
Il y a de l'eau dans le gaz pour ceux du 3ème décan, la dissonance entre Lune et Mars vous voit trop émotif/réactif et le conflit sera inévitable, surtout né autour des 15/16 mars. Il faut dire que vous risquez d'exagérer la situation, de beaucoup dramatiser et que votre entourage ne comprendra pas pourquoi vous réagissez de cette manière. 2ème décan, il serait peut-être bon d'attendre avant d'effectuer une demande.
RTL.fr — L'horoscope du 20 juin 2020
Traductions du mot « dramatiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dramatize |
| Espagnol | dramatizar |
| Italien | drammatizzare |
| Allemand | dramatisieren |
| Chinois | 戏剧化 |
| Arabe | يهتم |
| Portugais | dramatizar |
| Russe | драматизировать |
| Japonais | 劇化する |
| Basque | dramatize |
| Corse | dramatizza |