La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dédramatiser »

Dédramatiser

[dedramatize]
Ecouter

Définitions de « dédramatiser »

Dédramatiser - Verbe

  • Rendre moins dramatique, atténuer la gravité ou l'intensité dramatique de quelque chose.

    Des autochtones se reposent là, bavardent avec cette véhémence italienne qui dédramatise tout par désir de dramatisation.
    — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil

Étymologie de « dédramatiser »

Du XXe siècle, dérivé de drame, avec le préfixe dé- et le suffixe -iser.

Usage du mot « dédramatiser »

Évolution historique de l’usage du mot « dédramatiser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dédramatiser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dédramatiser »

Antonymes de « dédramatiser »

Citations contenant le mot « dédramatiser »

  • Totor, le chien géant à Nice, équipé d'un masque pour "dédramatiser" le déconfinement
    Nice-Matin — Totor, le chien géant à Nice, équipé d'un masque pour "dédramatiser" le déconfinement - Nice-Matin
  • Après des relations compliquées entre le Spécial One et Tanguy N’Dombélé, ce dernier ayant déclaré fin juin ne plus vouloir jouer sous les ordres de son coach, la faute à un temps de jeu très réduit depuis la reprise de la Premier League (son dernier match remontant au 7 mars dernier), le coach portugais a cette fois-ci tenu à dédramatiser la situation et à témoigner son soutien au joueur français.
    Onze Mondial — Tottenham : Mourinho compte encore sur Ndombele
  • Pour autant, n'allez pas installer vos enfants devant les dessins animés à longueur de journée, pour rester les doigts de pied en éventail sans culpabiliser ! S'il est sans doute possible de dédramatiser le rapport des enfants aux écrans, il n'empêche que l'addiction elle, et bel et bien réelle. Sans compter que trop de sédentarité est mauvais pour la santé, provoquant notamment du surpoids. Rien ne vaut une bonne bouffée d'air frais !
    PARENTS.fr — Une étude assure que les effets d'une surexposition aux écrans chez les enfants sont surestimés | PARENTS.fr
  • Un accident domestique qui a beaucoup fait parler de lui, et a notamment été repris sur le plateau de Vivement Dimanche, où était convié Marc Lavoine. Alors que le chroniqueur Emmanuel Chaunu évoque l'événement, mentionnant que le chanteur attrape "la queue de la casserole", Marc Lavoine s'est empressé d'ajouter: "Heureusement que vous l'avez précisé", avant de dire: "Pas la queue du chat!". Ou comment dédramatiser en tournant à la dérision un accident domestique qui aurait pu virer au tragique.   
    Marc Lavoine, victime d'un accident domestique : son trauma
  • Votre humour fera mouche aujourd'hui, utilisez-le surtout pour tenter de dédramatiser les situations. Autour de vous, nombreux sont ceux qui exagèrent leurs problèmes. Vous le sentez, vous le savez, vous avez des antennes pour détecter les simulateurs. En tout cas si vous êtes du 1er décan (géré par votre planète, Mercure : vous êtes donc doublement mercurien). 3ème décan, Jupiter se rapproche de Pluton et les soucis financiers s'accumulent.
    RTL.fr — L'horoscope du 6 mars 2020
  • Le directeur-adjoint de la Mission locale des bords de Marne était prêt à tout, jeudi, pour attirer les habitants sur les stands de son forum pour l'emploi. Quitte à se balader au milieu du quartier du Bois-l'Abbé sur des échasses. « Il faut donner envie aux jeunes de venir, dédramatiser l'événement, désinstitutionnaliser les institutions », justice Marc Zimmerman.
    leparisien.fr — Val-de-Marne : camions cherchent chauffeurs - Le Parisien
  • L'humour offre quelques libertés, mais s'estompe parfois pour laisser place à la déception. « Les blagues, les dessins… Tout ça permet de dédramatiser la situation, car ils foutent le village en l'air », lance l'ancien élu, amer. La défaite du 15 mars dernier, à quelques voix près, n'est pas encore passée.
    leparisien.fr — À Fresnes-Léguillon, les opposants au nouveau maire font dans la satire - Le Parisien
  • Évidemment cet affichage est l’œuvre d’un farceur sans doute nostalgique des gags du 1er avril ou qui veut dédramatiser le moment présent !
    petitbleu.fr — Y aurait-il des pangolins sur la commune ? - petitbleu.fr

Traductions du mot « dédramatiser »

Langue Traduction
Anglais play down
Espagnol minimizar
Italien minimizzare
Allemand verharmlosen
Chinois 贬低
Arabe التهوين
Portugais jogar para baixo
Russe преуменьшать
Japonais 軽視します
Basque jolastu
Corse gioca giù
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.