Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malappris »
Malappris
[malapri]
Définitions de « malappris »
Malappris - Adjectif
-
Se dit d'une personne qui présente un manque de politesse ou d'éducation, sans distinction de sexe.
Dans ce concert de louanges, seul un malappris se distinguait par son manque flagrant d'éducation, gâchant la soirée par ses commentaires grossiers et inappropriés.
— (Citation fictive)
Malappris - Nom commun
-
Individu dont le comportement ou les manières révèlent un défaut d'éducation.
Dans l'hubris de la soirée, Jean s'est révélé tel un malappris, étalant avec arrogance son impolitesse et son manque flagrant d'éducation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Agir en malappris
- Passer pour un malappris
Étymologie de « malappris »
Du français mal et appris.Usage du mot « malappris »
Évolution historique de l’usage du mot « malappris » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malappris » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malappris »
Antonymes de « malappris »
Citations contenant le mot « malappris »
-
Parce que le directeur des Editions Héros-Limite, à Genève, n’avait pas accusé réception du manuscrit qu’elle lui avait adressé ni donné suite à ses deux messages téléphoniques, elle prit un fusil et le TGV pour la Suisse. Elle voulait d’abord tuer le malappris et flâner ensuite dans la ville. Finalement, le lointain souvenir d’un fou doté de prétendus pouvoirs chamaniques la dissuada de passer à l’acte. Bon, c’était un rêve, qu’elle dit produire à un ryth
L'Obs — « Au cœur d’un été tout en or », l’autoportrait en trompe-l’œil d’Anne Serre -
Quel crétins ce garsvqui parle de Colbert ,pas tres cultivé, quil.lise ses sources et il.a le droit de dire des bêtises @ ou va t-on ! Pauvre France ! Tu te laisses trop.faire par les malappris !
Brut. — Une vie : Jean-Baptiste Colbert | Brut. -
Et voila que le malappris regrette publiquement ses propos, s’incline devant les supporters, s’excuse d’avoir choqué les enfants, dit aimer l'équipe de France… De quoi relancer les palabres, redonner du grain à moudre aux commentateurs.
Médiaterranée — Les gros mots de Samir Nasri: titiller les Bleus la belle affaire ! | Mediaterranée! L'actualité au quotidien
Traductions du mot « malappris »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unlearned |
| Espagnol | indocto |
| Italien | disimparato |
| Allemand | verlernt |
| Chinois | 没学到 |
| Arabe | غير مدروس |
| Portugais | iletrado |
| Russe | неграмотный |
| Japonais | 未習 |
| Basque | unlearned |
| Corse | unlearned |