La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « diluant »

Diluant

[dilµɑ̃]
Ecouter

Définitions de « diluant »

Diluant - Nom commun

  • Substance liquide, généralement volatile, ajoutée à une peinture, une colle ou similaire pour en diminuer la viscosité et faciliter son application avant qu'elle ne reprenne sa consistance initiale par évaporation ou durcissement.

    Nous avons déjà dit qu’il n’existe que deux solutions efficaces de ce problème : l’émulsionnement de l’huile, permettant de diluer les couleurs avec de l’eau, ou l’emploi d’un diluant volatil de l’huile.
    — Alexander Siloti, La découverte de Jean Van Eyck et l’évolution du procédé de la peinture à l’huile du Moyen Âge à nos jours

Diluant - Adjectif

  • Substance capable de réduire la viscosité ou l'épaisseur d'un autre liquide en y étant mélangée.

    Dans le monde de la peinture, le diluant est au peintre ce que la plume est à l'écrivain : un outil indispensable pour moduler l'intensité de son œuvre.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Diluer une pâte dans l'eau

Usage du mot « diluant »

Évolution historique de l’usage du mot « diluant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « diluant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « diluant »

Antonymes de « diluant »

Citations contenant le mot « diluant »

  • Mondial diluant réactif marché 2020 Rapport de recherche fournit une analyse clé sur létat du marché des fabricants diluant réactif avec les meilleurs faits et des chiffres, le sens, la définition, lanalyse SWOT, avis dexperts et les derniers développements à travers le monde. Le rapport calcule également la taille du marché, diluant réactif ventes, le prix, les revenus, la marge brute et part de marché, la structure des coûts et le taux de croissance. Le rapport estime que les revenus générés par les ventes de ce rapport et technologies par divers secteurs dapplication.
    Impact de Covid-19 sur diluant réactif marché: lindustrie mondiale Aperçu et structure Analyse de 2020-2024 – MillauJournal
  • Un diluant à peinture est un solvant utilisé pour diluer les peintures à base d’huile ou nettoyer après leur utilisation. Commercialement, les solvants étiquetés «diluant pour peinture» sont généralement des essences minérales ayant un point d’éclair à environ 40 ° C (104 ° F), les mêmes que certaines marques populaires de démarreur au charbon de bois.
    Instant Interview — Diluants à peinture Le marché est en plein essor d’ici 2026 avec la clé d’apprentissage Top – Akzo Nobel, BASF, PPG, Sherwin-Williams – Instant Interview
  • Mais à présent, une nouvelle étude (réalisée par la même équipe de recherche) a permis de démontrer que des effets similaires pouvaient être obtenus en diluant simplement le plasma sanguin de souris âgées (et donc sans nécessiter de sang « jeune »).
    Trust My Science — La dilution du plasma sanguin rajeunit les tissus et permet « d’inverser » le vieillissement chez la souris
  • Le vinaigre blanc est obtenu par acétification d’alcool de betterave ou de maïs (l’éthanol est transformé en acide acétique). Il peut également être fabriqué en diluant de l’acide acétique pur dans l’eau, le pourcentage étant alors de 6 à 8 % en moyenne.
    Fabriquer un nettoyant multi-usages
  • PRB commercialise également un nouveau primaire d’accrochage (PRB PRIMAIRE HP) pour intensifier l’adhérence sur supports en acier et en PVC rigide ainsi qu’un diluant (PRB DILUANT UNIVERSEL) pour diluer nos peintures PRB COLOR MÉTAL et PRB COLOR SOL.
    Batiweb — PRB étend sa gamme peinture avec la sortie de 4 peintures de spécialité.
  • Si la tentation d’historiographier la série constitue un angle critique séduisant, elle ne masque pas les faiblesses d’un objet bancal qui, à l’image de son personnage dédoublé, ne sait pas trop sur quel pied danser, jouant le thriller schizophrène contre la comédie d’action et diluant ses visions horrifiques dans une mythologie de bazar qui frôle parfois le ridicule. Son argument lui offre pourtant de nombreux défis de mise en scène, qu’elle relève avec plus ou moins d’inspiration.
    Les Inrocks — Dernière-née de chez Marvel, la série “Moon Knight” cherche son identité - Les Inrocks
  • Dans son éditorial, le rédacteur en chef a déploré la façon dont l'information instantanée sur les réseaux sociaux tend à abâtardir le journalisme traditionnel, diluant son rigoureux processus de vérification des faits.
    (Citation fictive)
  • L'âme humaine ne cesse de s'adultériser sous le poids des compromis, se diluant ainsi dans la médiocrité ambiante.
    Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « diluant »

Langue Traduction
Anglais diluent
Espagnol diluente
Italien diluente
Allemand verdünnungsmittel
Chinois 冲淡
Arabe مادة التخفيف
Portugais diluente
Russe разбавитель
Japonais 希釈剤
Basque diluent
Corse diluente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.