Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rive »
Rive
Sommaire
- Définitions de « rive »
- Étymologie de « rive »
- Phonétique de « rive »
- Fréquence d'apparition du mot « rive » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « rive »
- Images d'illustration du mot « rive »
- Traductions du mot « rive »
- Synonymes de « rive »
- Antonymes de « rive »
- Combien de points fait le mot rive au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | rive | rives |
Définitions de « rive »
Trésor de la Langue Française informatisé
RIVE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rive \ʁiv\ féminin singulier
-
Terrain qui borde un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.
- Démocrite aurait trouvé aux rives du Jourdain et aux grèves de la mer Morte un aspect enchanteur. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- L’artillerie américaine établie sur la rive ouest de chaque côté de nos positions bat le fleuve entièrement et interdit tout trafic. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p. 226)
- La rive droite d’une rivière, d’un fleuve, est la rive qui est à droite d’une personne qui descend le cours de l’eau.
-
(Poétique) Littoral.
- Les rives lointaines.
- ( ) Côté d’une planche autre qu’une face.
- (Imprimerie) Côté d’une pile de feuilles.
- (Architecture) Extrémité d'un toit côté pignon.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Terrain qui borde un fleuve, une rivière, un étang, un lac. La rive de ce fleuve est basse du côté de la prairie. Sur les rives de la Loire, de la Seine. Le long des rives. Rives lointaines. Rives désertes. La rive orientale. La rive occidentale. Rive escarpée. La rive droite d'une rivière, d'un fleuve, La rive qui est à droite d'une personne qui descend le cours de l'eau; La rive gauche, La rive opposée.
Littré (1872-1877)
-
1Le bord d'un fleuve, d'une rivière, d'un lac, d'un étang.
Que je peigne en mes vers quelque rive fleurie
, La Fontaine, Fabl. XI, 4.Un poëte : Halte-là ; on ne dit point en notre langue, sur la rive du fleuve, mais sur le bord de la rivière
, Boileau, Fragments de dialogue.C'est un de ces captifs à périr destinés, Des rives du Jourdain sur l'Euphrate amenés
, Racine, Esth. III, 3.Ses rives, moins riches que celles des lacs de Genève et de Neufchâtel
, Rousseau, Conf. XI.Un escarpement à pic [sur le Dniéper] s'opposa à ce qu'on prît terre ; beaucoup furent rejetés sur la glace, qu'ils brisèrent, ou dont ils furent brisés ; à les entendre, le fleuve et cette rive russes semblaient ne s'être prêtés qu'à regret, par surprise et comme forcément à leur salut
, Ségur, Hist. de Nap. X, 9.Fig.
Son esprit ne pouvait se contenir dans ses rives
, Fontenelle, dans DESFONTAINES.Fig. C'est une affaire, une question qui n'a ni fond ni rive, c'est une affaire, une question fort embrouillée.
On appelle rive droite ou rive gauche d'un cours d'eau, la droite ou la gauche d'une personne qui est censée marcher dans le fleuve, dans la rivière, etc. en tournant le dos à la source.
-
2En poésie, il se dit aussi des bords de la mer.
Nous avons pour partir un vaisseau sur la rive
, Corneille, Cin. IV, 6.Et des rives du Pont aux rives du Bosphore Tout reconnut mon père
, Racine, Mithr. I, 1.La rive au loin gémit blanchissante d'écume
, Racine, Iph. V, 6.Sur un écueil battu par la vague plaintive, Le nautonier de loin voit blanchir sur la rive Un tombeau près du bord…
, Lamartine, 2es Méditations, Bonaparte.Fig.
L'homme n'a point de port, le temps n'a point de rive ; Il coule, et nous passons
, Lamartine, Méd. I, 13. -
3On dit aussi quelquefois, en poésie, rive pour contrée.
Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines
, La Fontaine, Fabl. IX, 2.Le ciel porta vos pas aux rives de la France
, Voltaire, Zaïre, II, 2. - 4Chemin de halage d'une rivière ou d'un canal.
- 5 Par extension. La rive d'un bois, le bord, la lisière d'un bois.
-
6La rive d'un four, le bord d'un four.
Pain de rive, pain cuit sur la rive du four, et qui, n'ayant point touché les autres pains, se trouve cuit et doré tout à l'entour.
Un pain de rive à biseau doré, relevé de croûte partout, croquant tendrement sous la dent
, Molière, Bourg. gent. IV, 1. - 7Nom donné, dans les papeteries, aux bords d'une feuille de papier.
- 8 Terme de paveur. Se dit des deux faces latérales de chaque pavé lorsqu'il est placé.
HISTORIQUE
XIe s. Desur la rive sunt Franceis herbergiez
, Ch. de Rol. CXCVI.
XIIIe s. Enfers est hideus et parfons, Il n'i a ne rive ne fons
, Voie de Paradis. Trois serors sor rive mer Chantant cler,
dans COUSSEMAKER, l'Art harmonique, p. 242. Et je, qui ceste chanson fis, Sur la rive de mer, pensis
, Romanc. p. 45. Vous aurez, fait-il, tant deniers, Comme vous de moi vourrez prendre, Mais que vous me voeilliés atendre à ceste rive [de la mer], nuit et jour
, Bl. et Jeh. 2438.
XVe s. Il entra en sa barge, accompaigné d'aucuns chevaliers, et nagerent à rive pour venir contre la Tamise sur le rivage
, Froissart, II, p. 137, dans LACURNE.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
RIVE, s. f. (Gram.) bord en général. On dit la rive ou les rives d’un fleuve. La rive d’un bois.
Étymologie de « rive »
Bourg. give ; provenç. et catal. riba. ital. riva, ripa ; du lat. ripa, que Corssen (Ausspr. 2e éd. t. I, p. 534) rapporte à la racine sanscr. rī, répandre, avec un suffixe pa, comme dans stu-pa.
- Du latin rīpa.
Phonétique du mot « rive »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rive | riv |
Fréquence d'apparition du mot « rive » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rive »
-
Pour les pauvres, vivre c’est nager en apnée, en espérant atteindre une rive ensoleillée avant la gorgée fatale.
Fatou Diome — Le ventre de l’Atlantique -
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.
George Bernard Shaw -
Plutôt que de se promener sur la rive et regarder le poisson d'un oeil d'envie, mieux vaut rentrer chez soi et tisser un filet.
Proverbe arabe -
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.
Yves Bonnefoy — Les Planches courbes -
L'autre rive est toujours plus belle. Elle se trouve toujour plus loin.
Phil Bosmans — Soleils de bonheur -
Après une pause due à la crise sanitaire, le projet de la voie verte sur la rive droite du lac revient en force, avec une concertation des futurs usagers. Explications.
L'Essor Savoyard — Genève: la voie verte bientôt prolongée sur la rive droite - L'Essor Savoyard -
Notre corps est la barque qui nous portera jusqu'à l'autre rive de l'océan de la vie. Il faut en prendre soin.
Swami Vivekananda — Raja-Yoga -
Les derniers à embarquer sur un navire sont les premiers à prendre pied sur la rive.
Proverbe chinois -
Si vous me demandez quel est le dernier mot des recherches philosophiques, je vous répondrai que c'est le chant du pêcheur qui aborde sur la rive.
Wang Wei — La Sagesse chinoise selon le Tao -
L'amour est une mer dont la femme est la rive.
Victor Hugo — Le groupe des idylles
Images d'illustration du mot « rive »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Etienne Martin via Unsplash
-
Photo de Micheile Henderson via Unsplash
-
Photo de Floriane Vita via Unsplash
-
Photo de Nick Pampoukidis via Unsplash
-
Photo de Dmitry Demidko via Unsplash
-
Photo de Museums Victoria via Unsplash
Traductions du mot « rive »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | shore |
Espagnol | banco |
Italien | banca |
Allemand | bank |
Chinois | 银行 |
Arabe | مصرف |
Portugais | banco |
Russe | банка |
Japonais | バンク |
Basque | banku |
Corse | bancu |
Synonymes de « rive »
Source : synonymes de rive sur lebonsynonyme.frAntonymes de « rive »
Combien de points fait le mot rive au Scrabble ?
Nombre de points du mot rive au scrabble : 7 points