La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désencroûter »

Désencroûter

[desɑ̃krute]
Ecouter

Définitions de « désencroûter »

Désencroûter - Verbe

  • Effectuer le retrait d'une couche superficielle.

    Avant la rénovation du bâtiment, il a fallu désencroûter les vieilles peintures pour faire apparaître la pierre originale.
    (Citation fictive)
  • Libérer de l'ignorance ou des préjugés.

    Pour désencroûter les esprits des stéréotypes qui les enchainent, il est impératif d'investir constamment dans l'éducation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « désencroûter »

Du mot encroûter avec le préfixe dés-.

Usage du mot « désencroûter »

Évolution historique de l’usage du mot « désencroûter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « désencroûter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « désencroûter »

Antonymes de « désencroûter »

Citations contenant le mot « désencroûter »

  • Il est indispensable de se désencroûter l'esprit, pour que les idées nouvelles puissent y germer sans entrave.
    Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La littérature a ce pouvoir unique de désencroûter nos âmes des préjugés les plus tenaces qui nous aveuglent.
    Lucille Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Voyager, c'est accepter de se désencroûter de son quotidien pour embrasser la diversité du monde.
    Maxime Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « désencroûter »

Langue Traduction
Anglais de-crust
Espagnol despegar
Italien de-crust
Allemand kruste entkrusten
Chinois 除壳
Arabe إزالة القشرة
Portugais descascar
Russe де-кора
Japonais 外皮
Basque de-lurrazal
Corse sfondatura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.