La langue française

Désencroûter

Sommaire

  • Définitions du mot désencroûter
  • Étymologie de « désencroûter »
  • Phonétique de « désencroûter »
  • Évolution historique de l’usage du mot « désencroûter »
  • Images d'illustration du mot « désencroûter »
  • Traductions du mot « désencroûter »
  • Antonymes de « désencroûter »

Définitions du mot désencroûter

Wiktionnaire

Verbe

désencroûter \de.zɑ̃.kʁu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se désencroûter) (orthographe traditionnelle)

  1. Opérer le désencroûtement.
  2. (Figuré) ôter l’ignorance, les préjugés qui encroûtent.
  3. (Pronominal) Cesser d’être encroûté d’ignorance, de préjugés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

DÉSENCROÛTER (dé-zan-krou-té) v. a.
  • Opérer le désencroûtement.

    Fig. et familièrement, ôter l'ignorance, les préjugés qui encroûtent.

    Se désencroûter, v. réfl. Cesser d'être encroûté d'ignorance, de préjugés.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « désencroûter »

De encroûter, avec le préfixe dés-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dés… préfixe, et encroûter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « désencroûter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
désencroûter desɑ̃krute

Évolution historique de l’usage du mot « désencroûter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « désencroûter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « désencroûter »

Langue Traduction
Anglais de-crust
Espagnol despegar
Italien de-crust
Allemand kruste entkrusten
Chinois 除壳
Arabe إزالة القشرة
Portugais descascar
Russe де-кора
Japonais 外皮
Basque de-lurrazal
Corse sfondatura
Source : Google Translate API

Antonymes de « désencroûter »

Partager