Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déniaiser »
Déniaiser
[denjɛse]
Définitions de « déniaiser »
Déniaiser - Verbe
-
Rendre une personne moins naïve.
Dans l'arène du journalisme, la première tâche, souvent douloureuse, c'est de déniaiser le novice, lui faire perdre ses illusions tout en lui forgeant une carapace.
— (Citation fictive) -
Déflorer un individu, lui faire perdre sa virginité.
Il resta très surpris devant cette forte femme de trente-deux ans, à l’air si sage et si bourgeois, chez qui rien ne restait de la folle gamine avec laquelle il s’était déniaisé, lorsque tous deux, du même âge, entraient à peine dans leur dix-septième année.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « déniaiser »
Du préfixe dé- et du mot niais.Usage du mot « déniaiser »
Évolution historique de l’usage du mot « déniaiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déniaiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déniaiser »
Citations contenant le mot « déniaiser »
-
Pour vraiment illustrer le monde de la bière d’aujourd’hui, on ne peut pas faire autrement que de goûter une New England IPA (NEIPA). Ce style nous présente beaucoup des tendances fortes du moment : des bières à l’aspect trouble, aux notes aromatiques de fruits tropicaux et d’agrumes, une amertume bien sentie et une texture soyeuse et juteuse. Une des premières bières du Québec à avoir mi ce style de l’avant est Ta Meilleure de la microbrasserie Lagabière. Parfaite pour vraiment déniaiser un papa aux goûts conventionnels.
Salut Bonjour — Bières parfaites pour la fête des Pères | Salut Bonjour
Traductions du mot « déniaiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deny |
| Espagnol | negar |
| Italien | negare |
| Allemand | verweigern |
| Chinois | 拒绝 |
| Arabe | أنكر |
| Portugais | negar |
| Russe | отрицать |
| Japonais | 否定する |
| Basque | ukatzeko |
| Corse | nigà |