Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débiteur »
Débiteur
[debitœr]
Définitions de « débiteur »
Débiteur - Nom commun
-
(Finance) Individu redevable d'une somme d'argent ou porteur d'une obligation de paiement.
Des créanciers qui réclament le remboursement de leurs dettes excitent toujours les rancœurs de leurs débiteurs.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours -
(Figuré) Personne qui propage, généralement avec assiduité, des informations ou nouvelles, souvent de nature défavorable.
Un Mémoire (de janvier) le note à Aulas comme « un dangereux homme. Il a été chassé de Sommières ; c'est un débiteur de mauvaises nouvelles » .
— Les prédicants protestants des Cévennes et du Bas-Languedoc: 1684-1700, vol.1
Débiteur - Adjectif
-
Personne ou entité qui doit une somme d'argent à une autre suite à un prêt, une vente à crédit ou toute autre opération financière générant une créance.
Dans le domaine des affaires, la relation entre le créancier et le débiteur est aussi incontournable que le lien entre le chasseur et sa proie. - François Mauriac, romancier français.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Compte débiteur (compte dont les sommes inscrites au débit sont supérieures à celles inscrites au crédit.)
Pardonner, c'est déchirer la page sur laquelle on inscrivait avec malice ou rage le compte débiteur de son prochain.
— Père Caffarel - Solde débiteur (solde qui apparaît au débit d'un compte.)
Étymologie de « débiteur »
Emprunté en 1238 du latin debitor, dérivé de dēbēre signifiant « devoir ». L'ancien français avait une forme detor, forme semi-savante issue de debitor.Usage du mot « débiteur »
Évolution historique de l’usage du mot « débiteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débiteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débiteur »
Antonymes de « débiteur »
Citations contenant le mot « débiteur »
-
Légère, une charge fait d’autrui un débiteur ; lourde, elle en fait un ennemi.
Sénèque -
La porte du débiteur est toujours gardée par un chien féroce.
Proverbe malgache -
La plus grande vertu d’un débiteur, c’est de payer sa dette.
Proverbe russe -
Tout homme qui possède au-delà de ce qui est indispensable à sa vie matérielle et spirituelle est un millionnaire, par conséquent un débiteur de ceux qui ne possèdent rien.
Léon Bloy — Le sang du pauvre -
Pour un débiteur sans le sou, toutes les ardoises sont des tuiles.
André Billy -
Ces vérifications doivent être faites d'office et l'article L. 311-2 du Code des Procédures Civiles d’Exécution énonce que tout créancier muni d'un titre exécutoire constatant une créance liquide et exigible peut procéder à une saisie immobilière et pour le juge, il appartenait au débiteur de vérifier que la créance n’était pas prescrite.
Juritravail — Action du créancier contre la caution et saisie immobilière, quelle prescription ? -
Les créanciers ont meilleure mémoire que les débiteurs.
Benjamin Franklin — Almanach du pauvre Richard -
Quand on a donné la vie à un enfant, on est devant lui comme un débiteur devant son créancier.
Emile Fabre — La maison d’argile
Traductions du mot « débiteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | debtor |
| Espagnol | deudor |
| Italien | debitore |
| Allemand | schuldner |
| Chinois | 债务人 |
| Arabe | المدين |
| Portugais | devedor |
| Russe | должник |
| Japonais | 債務者 |
| Basque | zordun |
| Corse | debitore |