La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « consignateur »

Consignateur

[kɔ̃sinjatœr]
Ecouter

Définitions de « consignateur »

Consignateur - Nom commun

  • Personne ou entité qui consigne des marchandises ou des valeurs.

    Dans la complexité des échanges commerciaux mondiaux, le consignateur joue un rôle essentiel comme le gardien vigilant des marchandises et des valeurs confiées.
    (Citation fictive)

Étymologie de « consignateur »

Dérivé du français consigner avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « consignateur »

Évolution historique de l’usage du mot « consignateur » depuis 1800

Synonymes de « consignateur »

Antonymes de « consignateur »

Citations contenant le mot « consignateur »

  • La Maison Heffel est ravie de consacrer, pour la toute première fois, une séance supplémentaire à la plus importante collection à consignateur unique jamais offerte sur le marché, soit celle de Peter et Joanne Brown. Cette séance, qui présentera une sélection d’œuvres d’art tirées de la vaste collection de l’homme d’affaires canadien, devrait rapporter entre 12 et 17 millions $. Les 90 lots offerts, qui incluent des œuvres d’Alex Colville, des Maritimes, d’Emily Carr et de Bill Reid, de la Colombie-Britannique, ainsi que de membres du Groupe des Sept, représentent parfaitement l’excellence artistique canadienne, d’un océan à l’autre.
    Une collection d’œuvres d’envergure offertes sur le marché public | Le Métropolitain
  • Une description d’accompagnement indique que le consignateur se serait fait offrir par Georges St-Pierre la ceinture, ainsi que les gants et le short qui auraient pu être utilisés en entraînement.
    L’actualité — Le Musée canadien de l'histoire acquiert une ceinture de Georges St-Pierre | L’actualité
  • « Savoir que nos consignateurs, parmi lesquels le Musée des beaux-arts de l'Ontario, les héritiers de la succession de Blema et H. Arnold Steinberg et de nombreux autres collectionneurs, nous accordent leur confiance s'avère pour nous un grand honneur », a affirmé Robert Heffel, vice-président de la Maison de vente aux enchères Heffel. « Nous sommes heureux d'avoir pu constater la réponse enthousiaste des enchérisseurs et de voir ces œuvres trouver un nouveau foyer. »
    Des chefs-d'œuvre de Jean-Paul Riopelle en vedette lors de la vente aux enchères record de la Maison Heffel
  • L’expert Stephen Callaghan a présenté les informations du consignateur d’événements du train, communément appelé boîte noire, mardi, au procès des trois ex-employés de la Montreal, Maine & Atlantic (MMA), Tom Harding, Richard Labrie et Jean Demaître, accusés de négligence criminelle causant la mort des 47 personnes.
    Le Journal de Montréal — Lac-Mégantic: Le train a déraillé à 101 km/h à Lac-Mégantic | JDM
  • « Nous n’avons pas pu obtenir les données du consignateur d’événement de la locomotive de tête qui a été lourdement endommagée à la suite du déraillement », a-t-il ajouté.
    Radio-Canada.ca — Déraillement mortel : le train s’est mis à bouger tout seul, selon le BST | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « consignateur »

Langue Traduction
Anglais consignor
Espagnol consignador
Italien mittente
Allemand versender
Chinois 托运人
Arabe المرسل
Portugais expedidor
Russe грузоотправитель
Japonais 荷送人
Basque igorlea
Corse speditore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.