La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « charlatan »

Charlatan

[ʃarlatɑ̃]
Ecouter

Définitions de « charlatan »

Charlatan - Nom commun

Charlatan — définition française (sens 1, nom commun)
Individu qui vend des produits médicinaux de manière théâtrale sur la voie publique, prétendant posséder des remèdes miraculeux.
Les charlatans du Japon depécent, dit-on, un enfant aux yeux des spectateurs, puis jettant en l’air tous ses membres l’un après l’autre, ils font retomber l’enfant vivant & tout rassemblé. Tels sont à peu près les tours de gobelets de nos politiques ; après avoir démembré le corps social par un prestige digne de la foire, ils rassemblent les pieces on ne sait comment.
— Jean-Jacques Rousseau, Du contrat social
Personne prétendant détenir des connaissances ou compétences exceptionnelles dans un domaine spécifique et exploitant la crédulité d'autrui à des fins lucratives.
[…] mon père, que son surnom burlesque a fait classer parmi les escamoteurs et les charlatans, était un savant distingué de l’école de Volta, de Galvani et de Mesmer.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes
(Figuratif) Individu tentant d'impressionner ou d'influencer par une mise en scène exagérée ou mensongère sans fondement réel.
Harland, qui a fort bien connu Vavilov, condamne sans réserves les théories mitchouriniennes, taxe Lyssenko de charlatan et dénonce les odieuses manœuvres qui ont abouti à la révocation des principales figures de la génétique soviétique.
— Joël Kotek & Dan Kotek, L’Affaire Lyssenko

Charlatan - Adjectif

Charlatan — définition française (sens 2, adjectif)
Relatif à une personne qui prétend posséder des connaissances ou compétences particulières, notamment dans le domaine médical, sans en avoir la qualification nécessaire, souvent dans le but de tromper autrui.
Gervaise, trop belle pour ne pas s'attirer les jalousies avec sa peau claire façon Rihanna sans décapage au djansang, ses formes rebondies sans injections au Kubor et autres remèdes charlatans du marché Dejean pour gonfler les fesses, faisait baver toutes les filles de rage.
— Sofia Aouine, Rhapsodie des oubliés

Étymologie de « charlatan »

Du italien ciarlatano, dérivé de ciarlare (parler avec emphase). Apparu en 1572.

Usage du mot « charlatan »

Évolution historique de l’usage du mot « charlatan » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « charlatan » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « charlatan »

Citations contenant le mot « charlatan »

  • Il* m'a toujours paru un charlatan de vertu.
    duchesse de Choiseul — Lettres, à Mme du Deffand
  • Le peuple n'aime ni le vrai ni le simple : il aime le roman et le charlatan.
    Edmond et Jules de Goncourt — Journal
  • Un homme qui vend du miracle afin d'être adulé n'est qu'un charlatan. Celui qui le lui achète, même s'il n'aboie pas, n'est qu'un chien.
    Sayd Bahodine Majrouh
  • L'espérance n'est qu'un charlatan qui nous trompe sans cesse ; et, pour moi, le bonheur n'a commencé que lorsque je l'ai perdue.
    Chamfort
  • Suite à la dénonciation, la police s’est rendue au domicile du mis en cause. Lors de l’interpellation du charlatan (36 ans) et de son assistante (31 ans), 19 femmes se trouvaient dans l’appartement. Certaines femmes se rendaient chez le charlatan pour se faire soigner de certaines maladies tandis que d’autres espèrent régler des problèmes d’argent ou de couple, précise la même source.
    Bladi.net — Maroc/charlatanisme : un "raqi" arrêté à Fkih Bensaleh
  • Le charlatanisme continue à tuer. En effet, selon une source sécuritaire citée par la radio Mosaïque Fm, un enfant de douze ans est décédé à Hammamet, jeudi 18 juin 2020 alors qu'il subissait une séance censée le guérir. La tête et les membres de l'enfant ont été placés dans une eau très chaude.
    Espace Manager — Hammamet : Un charlatan cause la mort d’un enfant en présence de sa mère
  • Selon la même source, l’accusé opérait chez lui, dans le quartier El Hamri. Un client lui aurait versé plusieurs sommes d’argent pour “se débarrasser d’une malédiction ou gagner en chance”. Une perquisition du domicile du présumé charlatan, effectuée par les services de sécurité, a permis de découvrir des livres de sorcellerie, des talismans, un encrier et d’autres objets. L’accusé a été placé en détention provisoire en attente de son procès.
    Observ'Algérie — Algérie : Un homme accusé de "sorcellerie et de charlatanisme" arrêté
  • On devient charlatan sans le savoir, et comédien sans le vouloir.
    Henri Frédéric Amiel — Journal intime, 8 septembre 1866

Traductions du mot « charlatan »

Langue Traduction
Anglais charlatan
Espagnol charlatán
Italien ciarlatano
Allemand scharlatan
Portugais charlatão
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.