Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prêteur »
Prêteur
[prɛtœr]
Définitions de « prêteur »
Prêteur - Nom commun
-
Individu qui consent à la mise à disposition temporaire d'un bien ou d'une somme d'argent à autrui.
Dans l'ombre des grandes métropoles, le prêteur agit tel un sauveur silencieux, consentant à des échanges temporaires de biens ou de sommes d'argent pour maintenir à flot les esquifs de petites entreprises chancelantes.
— (Citation fictive) -
Personne accordant des prêts financiers contre rémunération par intérêts, souvent dans un cadre formel ou professionnel.
L’appât du gain peut amener les clercs à des activités indignes de leur condition : à La Gahandière, en 1634, il s’agit de trafics de toutes sortes. Le curé présente son activité de prêteur comme une œuvre charitable.
— Robert Sauzet, Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant la première moitié du XVIIe siècle
Expressions liées
- Organisme prêteur
-
Préteur pérégrin (préteur chargé de faire rendre la justice entre étrangers et entre étrangers et citoyens.)
Le préteur pérégrin n'a plus de raison d'être quand, en 212, Caracalla donne à tout l'empire le droit de cité
-
Préteur urbain (préteur résidant à Rome, chargé de faire rendre la justice entre citoyens.)
L'édit du préteur urbain, qui indique au début de chaque année dans quel esprit il interprétera les textes du droit
— auteur -
Prêteur à la petite semaine
[La classe] des usuriers, qui se modifie de mille manières, qui reparaît sous vingt formes, sous vingt acceptions différentes, depuis le faiseur d'affaires jusqu'au prêteur à la petite semaine
— Jouy, Hermite
Étymologie de « prêteur »
Dérivé du verbe français prêter, avec le suffixe -eur. Il provient du latin praesto, dérivé de sto (signifiant « se tenir"), avec le préfixe prae- (signifiant « devant"). Littéralement, cela signifie « se tenir devant, venir en aide, fournir ». En provençal, on trouve les formes prestayre, prestere pour le nominatif et presteor, prestador pour le régime.Usage du mot « prêteur »
Évolution historique de l’usage du mot « prêteur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prêteur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prêteur »
Antonymes de « prêteur »
Citations contenant le mot « prêteur »
-
Ne soyez ni un emprunteur, ni un prêteur ; Car souvent on perd le prêt et l'ami, Et l'emprunt...
William Shakespeare — Hamlet -
L’établissement prêteur, la banque, souhaite avoir la garantie de se faire rembourser en temps et en heure. Pour cela, en plus de la prise de garantie sur le bien immobilier (par exemple hypothèque), elle va nantir un placement financier censé rembourser le crédit accordé, à terme.
LégiFiscal — Le nantissement et le crédit in fine LégiFiscal -
L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet.
Anatole France — Monsieur Bergeret à Paris -
Rappel : le prêt de main d’œuvre à but non lucratif consiste, pour une entreprise prêteuse, à mettre un ou plusieurs salariés à disposition d’une entreprise utilisatrice. Les contrats de travail des salariés prêtés ne sont ni rompus ni suspendus. L’entreprise prêteuse leur verse leur salaire dans les conditions habituelles, puis refacture à l’entreprise utilisatrice ces salaires, les cotisations sociales correspondantes ainsi que les frais professionnels remboursés au salarié.
Les Echos Executives — Le prêt de main-d’œuvre facilité, Social et RH -
Le capital est chatouilleux et timides sont les prêteurs d'argent.
Rudyard Kipling — Un beau dimanche anglais -
Ledit rapport fait également ressortir que la situation nette des banques sur le marché des repos, hors opérations avec Bank Al-Maghrib, a dégagé une position nette prêteuse de 24,4 MMDH, contre 16,4 MMDH en 2018, sous l’effet conjugué de la hausse des valeurs reçues en pension de 6,8 MMDH et de la baisse des valeurs données en pension de 1,1 MMDH.
Le Desk — Le besoin de liquidité des banques s'accentue en 2019 - Le Desk -
Les prêteurs sur gages examinent soigneusement les bijoux avant de les accepter.
Les Mexicains s'en remettent aux prêteurs sur gages - Le Matin -
La particularité de ce financement est qu'il prévoit un mécanisme de renoncement d'une partie de la rémunération par les deux prêteurs et un abondement de même montant par Icade, dont le montant est reversé au profit de la recherche sur les vaccins contre le Covid-19 réalisée par l'Institut Pasteur.
Affiches Parisiennes — Icade obtient un crédit solidaire de 150 millions d'euros
Traductions du mot « prêteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lender |
| Espagnol | prestador |
| Italien | prestatore |
| Allemand | darlehensgeber |
| Chinois | 贷方 |
| Arabe | المقرض |
| Portugais | emprestador |
| Russe | кредитор |
| Japonais | 貸し手 |
| Basque | emaileak |
| Corse | prestatore |