Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sacripant »
Sacripant
[sakripɑ̃]
Définitions de « sacripant »
Sacripant - Nom commun
-
Individu malveillant et violent, capable d'actes répréhensibles.
Il commença par examiner les trois ou quatre blessures qu'il avait reçues la veille au cours de sa furieuse bataille contre les spadassins de l'illustre sacripant ― ainsi qu'il qualifiait Concini, ne sachant pas à qui il avait affaire.
— Michel Zévaco, Le Capitan -
(Familier) Personne espiègle utilisée dans un sens affectueux.
Dans les colonnes du quotidien, ce jeune reporter se dessinait comme un véritable sacripant, un garnement de plume qui croquait le monde avec une malice affectueuse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir un air de sacripant
- Bande de sacripants
- Petit sacripant!
Étymologie de « sacripant »
Du patronyme italien Sacripante, personnage de l'Arioste et de Boïardo Matteo Maria dans l'Orlando innamorato, où il est décrit comme un faux brave. Le terme sacripant est ensuite entré dans le langage commun pour désigner un fanfaron ou un bravache.Usage du mot « sacripant »
Évolution historique de l’usage du mot « sacripant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sacripant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sacripant »
Citations contenant le mot « sacripant »
-
À chaque juron son époque. Aujourd’hui, on ne parle plus de «maroufle», «sacripant» et «zigomar». Mais c’est bien dommage. Car chacun de ces termes peut toujours décrire la réalité de notre actualité. De plus, ces noms racontent tous une histoire. Saviez-vous que le «corniaud» désignait un «chien bâtard»? que le «forban» caractérisait un «marin qui exerçait la piraterie pour son propre compte et non pour celui d’un souverain ou d’un gouvernement»?
Le Figaro.fr — Connaissez-vous le sens de ces insultes désuètes? -
Battlefield 1 : un sacripant profite de la trêve des joueurs qui commémorent l’armistice pour les bombarder
Numerama — Battlefield 1 : un sacripant profite de la trêve des joueurs qui commémorent l'armistice pour les bombarder -
Le libertin du XVIIe siècle n'avait rien d’un sacripant ni même forcément d’un godailleur.
Julien Teppe — Histoire libertine des grands écrivains français (de Villon à Chateaubriand) ou Les ahurissements d’Ahuzu -
Cela fait trente ans que le sacripant huppé ravit petits et grands. Il revient dans «Suivez la mèche», un album dans lequel Zep évoque une nouvelle fois avec justesse les mutations et les absurdités du monde tel qu’il évolue
Titeuf, la mèche toujours rebelle - Le Temps -
Mais aussi découvrir un Hugo espiègle et sacripant : "Dans le champ, il y avait beaucoup de cultivatrices dont on voyait surtout la première syllabe !". Entrons dans l’édifice.
petitbleu.fr — Soirée Théâtre : De Victor à Hugo - petitbleu.fr -
Un singe écureuil vole le délicieux morceau de fruit d'un paresseux qui est suspendu à une corde dans son enclos du zoo Sosto à Nyiregyhaza, en Hongrie. Quel petit sacripant !
Koreus — Un singe vole un morceau de fruit à un paresseux
Traductions du mot « sacripant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rascal |
| Espagnol | bribón |
| Italien | mascalzone |
| Allemand | schlingel |
| Chinois | 无赖 |
| Arabe | الوغد |
| Portugais | patife |
| Russe | мошенник |
| Japonais | ラスカル |
| Basque | zital |
| Corse | rascale |