La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « polisson »

Polisson

[pɔlisɔ̃]
Ecouter

Définitions de « polisson »

Polisson - Adjectif

  • Erreur dans la demande initiale : le terme à définir et l'exemple fourni ne correspondent pas au mot mentionné (polisson). Aucune définition ou exemple ne peut être fourni sur cette base.

    Polisson : un terme désuet qui décrivait autrefois un enfant espiègle et un brin turbulent. Comme disait Flaubert, 'Il était, de la tête aux pieds, un polisson charmant.'
    (Citation fictive)
  • Qui se caractérise par un comportement ou des propos osés, voire indécents.

    Ils doivent aimer sentir l’étoffe crisser entre leurs doigts polissons lorsque, vous prenant dans leurs bras, ils vous coquinent. Ah! les bras des hommes!
    — Claude Seignolle, Un corbeau de toutes couleurs

Polisson - Nom commun

  • Individu se comportant de manière indisciplinée ou désobéissante, souvent utilisé pour décrire un enfant.

    Il ne faut pas croire, en effet, que l’histoire ait attendu ces derniers temps pour savoir que ce furent de simples polissons qui méritaient la fessée et qui avaient reçu par hasard un coup de fusil.
    — Charles d'Héricault, La France révolutionnaire
  • Personne se distinguant par son comportement malhonnête ou ses manières peu scrupuleuses.

    Douze mille francs de dettes ? Tu diras de ma part à ton client que c’est un polisson...
    — Eugène Labiche et Alfred Delacour, Les Petits Oiseaux

Expressions liées

  • Elle est polissonne, cette mioche! (pt rob)
  • Il est trop polisson pour son âge (ac 1835, 1878)
  • Rire, geste polisson
  • Sous-entendus polissons
  • Une petite polissonne (littré)
  • Veux-tu bien te taire, petit polisson! (lar lang fr)
  • Vieux polisson
  • Vilaine polissonne! (rob)
  • Vous serez donc toujours un polisson (ac 1835, 1878)

Étymologie de « polisson »

Du latin politionem (action de polir), devenu masculin, comme nourrisson, de nutritionem, poinçon, de punctionem, signifiant celui qui nettoie les rues, bat les rues, y vagabonde. Le trait d'union est le mot du Hainaut polisso, qui montre qu'il y a eu un substantif polisso, dérivé du verbe polir.

Usage du mot « polisson »

Évolution historique de l’usage du mot « polisson » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « polisson » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « polisson »

Antonymes de « polisson »

Citations contenant le mot « polisson »

  • La vieillesse serait vraiment trop triste si le rose essaim des pensées polissonnes ne venait parfois la consoler.
    Anatole France
  • Neuchâtel Xamax est aujourd’hui en position de reléguable. Et pourtant, le Xamax qui s’est incliné devant Saint-Gall ce mercredi soir (2-1) ne mérite aucunement ce rang de polisson.
    Ce Xamax-là ne mérite pas sa lanterne rouge
  • Le regard, indécent, s'avère plus polisson que la parole.
    Gilbert Brévart — Le Mal de terre
  • Sur scène, elle est tour à tour Patachou, Greco, Bardot en version drôle et polissonne. Look années 1960 déluré, coiffure improbable. Sans rougir, Lili Roche vous balance «Les Nuits d’une demoiselle» de Colette Renard (1963) qui se fait «sucer la friandise».
    Cette polissonne de Lili Roche en concert à Neuchâtel
  • En 2015, donc: Gallimard explique tranquillement que le «polisson» Matzneff est «trop beau, trop libre, trop heureux, trop insolent», qu'il y a «trop de lycéennes dans son lit», et que «ça indispose les honnêtes gens». pic.twitter.com/AUgWBWKS2a
    midilibre.fr — Affaire Matzneff : le monde littéraire lâche peu à peu l'auteur soupçonné de pédophilie - midilibre.fr
  • Vous ne parviendrez jamais à faire des sages si vous ne faites d'abord des polissons.
    Jean-Jacques Rousseau — Émile ou De l'éducation
  • Une bûche qui parle ce n’est pas banal. Alors quand le vieux Gepetto en fait une marionnette et que celle-ci se met à vivre, cela devient extraordinaire ! Mais Pinocchio est un polisson qui se lance aussitôt dans de drôles d’aventures. Faisant fi des conseils avisés du grillon qui parle, il sera tour à tour pendu, emprisonné, transformé en âne, mangé par un grand requin blanc … Mais finira-t-il par devenir un vrai petit garçon ? Aux enfants de décider !
    Concertlive.fr actualité concerts et festivals — PINOCCHIO à PARIS 06 à partir du 2020-09-16 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals
  • Cette production sonore vous fera découvrir à chaque semaine une histoire « polissonne » d’un auteur moderne ou d’une autre époque. Une excellente option pour l’intellectuel cherchant à être titillé. Pour un balado du même style, mais à la réalisation plus ludique, je vous suggère l’excellent ctrl-X.  
    Le Journal de Montréal — Des balados pour public averti | Le Journal de Montréal

Traductions du mot « polisson »

Langue Traduction
Anglais prank
Espagnol broma
Italien scherzo
Allemand streich
Chinois 恶作剧
Arabe مزحة
Portugais pegadinha
Russe шалость
Japonais いたずら
Basque prank
Corse prank
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.