Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre »
Contre
[kɔ̃tr]
Définitions de « contre »
Contre - Préposition
- Contre — définition française (sens 1, préposition)
-
En opposition à, visant à contrer ou annuler l'action de.
Anticor a porté plainte pour "prise illégale d'intérêts" contre des experts de la Haute autorité de santé (HAS) auteurs d'une recommandation sur le traitement du cholestérol, a-t-on appris lundi auprès de l'association anticorruption.
- Malgré, sans considération pour; en dépit de.
- (Géographie) Auprès de, proche ou à côté de.
- (Statistiques) À comparer avec, dans le but d'établir un contraste entre des données chiffrées.
-
Indique le rapport entre une mise et le profit potentiel en cas de succès.
On a suivi dans les salons votre fugue à Palm Beach. On prenait même votre divorce immédiat avec la princesse à 3 contre 1…
-
En échange ou en compensation pour quelque chose.
Pour l’Irak, ce fut « Pétrole contre nourriture »; pour l’Algérie, c’est « pétrole (et contrats) contre complicité ».
Contre - Adverbe
- Contre — définition française (sens 2, adverbe)
- De manière à être en contact direct; adjacente.
Contre - Nom commun
- Contre — définition française (sens 3, nom commun)
- (Billard) Mouvement de retour d'une bille vers son joueur après contact avec la bande.
-
(Escrime) Modification de ligne par contact avec l'épée adverse pour contrer une attaque.
il dégagea son arme engagée jusqu’à la poignée en faisant un pas de retraite, para avec des contres les trois ou quatre coups que lui porta de Wardes ;
- (Sport) Action qui consiste à stopper une attaque adverse par une déviation du ballon ou de la balle.
-
(Basket-ball) Action défensive visant à bloquer sans faute un tir adversaire près du panier.
Auteur de 20 points mercredi et de contres spectaculaires, le géant français Rudy Gobert fait peur à tous les adversaires qui s’aventurent dans la raquette des Utah Jazz.
-
(Football/Handball) Offensif rapide suivant directement l'échec d'une offensive ennemie.
La France, plus inspirée en contre qu’en attaque placée, a creusé un premier écart (10-7, 17e) mais est rentrée aux vestiaires sans la moindre marge (13-13, 30e).
-
Ensemble des éléments défavorables dans une affaire, souvent opposé à 'pour'.
Ma carte me dit que si par Charolles nous nous dirigions directement sur Mâcon, nous éviterions un long détour et bien des journées de marche ; mais c’est là une résolution hardie dont nous n’osons ni l’un ni l’autre nous charger après avoir discuté le pour et le contre, car le Cygne peut s’être arrêté en route et alors nous le dépassons ; il faudrait donc revenir sur nos pas, et pour avoir voulu gagner du temps, en perdre.
Expressions liées
- Ci-contre là-contre
- Contre terre
-
Contre vents et marées
Kabyles, Chaouis, Mozabites , Touareg ont attiré les foudres du pouvoir alors qu’ils avaient maintenu contre vents et marées et les vicissitudes de l’histoire la singularité de la culture originelle et la langue amazighe plusieurs fois millénaire.
— El Watan, Enfin, vint l’ADN ! ou l’origine du peuple berbère | El Watan -
De contre (d'une manière hostile, en disant du mal)
− Mais d'où qu'elle sort pour qu'on l'appelle l'Acayenne? − Ah! elle vient de par en bas de Québec, de quelque part dans le golfe. − Ça empêche pas qu'elle donne à chambrer à des navigateurs et qu'on parle de contre, comme d'une méchante.
— G. Guèvremont, Le Survenant - Envers et contre subst (en dépit de, malgré l'opposition de)
- Envoi contre remboursement
- Il met une échelle contre le mur
- Il nage contre le courant
- Il proteste contre le projet
- Il s'emporte contre quelqu'un
- Il serre son ami contre son cœur
- Ils dansent joue contre joue
- Le pour et le contre (l'ensemble des raisons, des arguments favorables ou défavorables)
- Le vaccin contre la rage
- Les vagues se brisent contre les rochers
-
Par contre
Si le jardin se trouvait à l'ombre, la maison, par contre, était en plein soleil
— Maupassant, Contes et nouvelles, Dimanches bourgeois à Paris - Parier à dix contre un
- Son combat contre untel
- Échanger un sac de billes contre un couteau
Étymologie de « contre »
Du latin contra (« en face de »), attesté en 842 sous la forme contra et vers 1100 sous la forme cuntre (première attestation avec un -e final).Usage du mot « contre »
Évolution historique de l’usage du mot « contre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « contre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « contre »
Antonymes de « contre »
Citations contenant le mot « contre »
-
On peut consentir contre sa volonté.
Homère -
Celui qui n'est pas avec moi est contre moi.
Évangile selon saint Matthieu, XII, 30 -
Je suis contre les femmes, tout contre.
Sacha Guitry -
Qui est avec moi est contre moi.
Francis Picabia — Jésus-Christ Rastaquouere -
Toute littérature est assaut contre la frontière.
Franz Kafka — Journal -
Je suis pour tout ce qui est contre et contre tout ce qui est pour.
Pierre Dac -
Le couteau vaut peu contre l’esprit.
Michel de L'Hospital — Orléans - 1561 -
Faites contre mauvaise fortune bon coeur.
Plaute
Traductions du mot « contre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | against |
| Espagnol | en contra |
| Italien | contro |
| Allemand | gegen |
| Chinois | 反对 |
| Arabe | ضد |
| Portugais | contra |
| Russe | против |
| Japonais | に対して |
| Basque | aurka |
| Corse | contru |