La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « selon »

Selon

[sœlɔ̃]
Ecouter

Définitions de « selon »

Selon - Préposition

  • Conformément à; en accord avec; en référence à.

    Grâce au monde végétal va s'ouvrir la porte du merveilleux : ainsi, le parfum des plantes touchées par un arc-en-ciel, aussi suave, selon Pline, que celui de l’alhagi.
    — André-Julien Fabre, Mythologie et plantes médicinales de l'Antiquité
  • (Absolument) Selon les circonstances ou les dispositions individuelles.

    Selon une récente étude, le comportement des consommateurs varie significativement avec les fluctuations économiques.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • C'est selon
  • Passion selon saint matthieu, saint jean
  • Selon l'heure
  • Selon l'humeur
    Dans l'atelier du chimiste, le lutéol se fait poète, dessinant des vers de couleur selon l'humeur acide ou basique de son encre.
    — Henri Valcourt, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Selon les besoins, les cas
  • Selon les capacités, les mérites
  • Selon les règles
    Aucun d'eux ne voulait la revision: ils en font de grands serments dans les coins. Pour la faire avorter selon les règles de l'art, chacun d'eux se propose
    — Clemenceau, Vers réparation
  • Selon que
    Tout est ici à toi, sauf la part qui sera faite à Mara selon que je l'ai arrangé
    — Claudel, Annonce
  • Selon toute apparence (en considérant toutes les apparences on peut dire que...)
  • Selon votre désir

Étymologie de « selon »

Du latin populaire *sublungum (« le long de »), composé de sub au sens de « près de » et longum, accusatif de longus. Alternativement, il pourrait dériver de *seon, devenu segun en ancien français, du latin secundum, de sequor (« suivre »).

Usage du mot « selon »

Évolution historique de l’usage du mot « selon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « selon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « selon »

Citations contenant le mot « selon »

  • Les épargnants ont garni en novembre leurs contrats d’assurance-vie de 437 millions d’euros nets, et de 3,4 milliards depuis le début de l’année, selon les données publiées vendredi par la fédération France Assureurs.
    Le Figaro — L’assurance-vie poursuit sur sa lancée en novembre
  • En 2019, un ménage devait gagner entre 3.500 euros et 7.600 euros nets pour acquérir une maison dans la capitale. Quatre ans plus tard, il doit gagner entre 5.000 euros et 11.400 euros, selon nos calculs sur base des prix de l’immobilier et des conditions de crédit (taux d’intérêt et niveau d’endettement).
    L’Echo — Combien devez-vous gagner pour acheter un bien dans votre commune?
  • De chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins.
    Karl Marx
  • Estimez vos amants selon le revenu.
    Mathurin Régnier — Satire XIII
  • Nous promettons selon nos espérances, et nous tenons selon nos craintes.
    François de La Rochefoucauld — Maximes
  • Dieu donne le froid selon le drap.
    Proverbe français
  • On est reçu selon l'habit, et reconduit selon l'esprit.
    Proverbe russe
  • Dieu donne la robe selon le froid.
    Fénelon — Lettre du 4 Octobre 1699 à Monsieur Tronson

Traductions du mot « selon »

Langue Traduction
Anglais according to
Espagnol de acuerdo a
Italien secondo
Allemand gemäß
Chinois 根据
Arabe بحسب
Portugais de acordo com
Russe в соответствии с
Japonais による
Basque ren arabera
Corse secondu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.