Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contre vents et marées »
Contre vents et marées
Sommaire
- Définitions de « contre vents et marées »
- Étymologie de « contre vents et marées »
- Phonétique de « contre vents et marées »
- Fréquence d'apparition du mot « contre vents et marées » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « contre vents et marées »
- Citations contenant le mot « contre vents et marées »
- Images d'illustration du mot « contre vents et marées »
- Combien de points fait le mot contre vents et marées au Scrabble ?
Définitions de « contre vents et marées »
Wiktionnaire
Locution adverbiale - français
contre vents et marées \kɔ̃.tʁə vɑ̃.z‿e ma.ʁe\
-
(Figuré) En dépit de tous les obstacles qui se présentent ; en poursuivant obstinément ses projets malgré toutes les difficultés qui s’y opposent.
- Il se disait : « Si je ne suis pas aimable, elle s’entêtera et je finirai par être cloué bêtement à côté d’une femme qui ne pourra plus faire un pas et que j’aurai à cœur de protéger contre vents et marées. Ça ne sera pas drôle. » — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 430)
- Ce cap sera tenu contre vents et marées, je n’en dévierai pas, non par obstination mais par conviction. — (François Hollande, Vœux de Monsieur le président de la République, 31 décembre 2012)
- Contre vents et marées, Lise et lui n’ont jamais lâché le morceau et ils ont doucement retrouvé leur complicité avec leurs deux fils. — (Michel Beaudry, Docteur Lafleur, Le Journal de Québec, 31 janvier 2021)
Étymologie de « contre vents et marées »
- (XVIIe siècle) L’expression est d'abord attestée chez la marquise de Sévigné au singulier. Son emploi fait référence aux vents et aux marées qui peuvent perturber la navigation d’un bateau mais que le marin affronte tout de même pour arriver à bon port. Au sens figuré l’expression signifie donc la manière dont une personne poursuit ses desseins malgré tous les obstacles qu’elle a rencontrés.
Phonétique du mot « contre vents et marées »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| contre vents et marées | kɔ̃tr vɑ̃ e mare |
Fréquence d'apparition du mot « contre vents et marées » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « contre vents et marées »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « contre vents et marées »
-
La toute jeune association Contre vents et marées se donne pour but, sur le territoire bigouden, de lutter contre toutes les formes de discrimination, maltraitance, violence, harcèlement et isolement touchant principalement les femmes, les jeunes et les personnes âgées, en lien étroit avec les structures existantes, comme une passerelle ou un rôle de facilitateur. Des permanences se mettront en place au printemps, disséminées sur le Pays bigouden, pour aider, soutenir et orienter les personnes en détresse ou en questionnement.
Le Telegramme — À Pouldreuzic, Contre vents et marées a réuni une trentaine de personnes autour d’un film - Pouldreuzic - Le Télégramme
Combien de points fait le mot contre vents et marées au Scrabble ?
Nombre de points du mot contre vents et marées au scrabble : 25 points