La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tempétueux »

Tempétueux

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tempétueux
Féminin tempétueuse tempétueuses

Définitions de « tempétueux »

Trésor de la Langue Française informatisé

TEMPÉTUEUX, -EUSE, adj.

A. − Vieilli ou littér.
1. Qui est sujet aux tempêtes, où les tempêtes sont fréquentes. Climat tempétueux; côte tempétueuse. Les montagnes littorales maritimes (...) se rencontrent fréquemment aux endroits où les mers sont tempêtueuses (Bern. de St-P., Harm. nat., 1814, p. 233).
2. De tempête; qui annonce la tempête. Ciel, nuage tempétueux; nuit tempétueuse. Un vent tempétueux soufflait (Pourrat, Gaspard, 1925, p. 36).
B. − Qui a des caractéristiques rappelant la tempête, ses manifestations (agitation, bruit, impétuosité, violence). Force tempétueuse. Cela m'a fait de la peine de le voir, ce fleuve tempétueux et farouche [le Rhin], encagé dans des pierres (Du Camp, Hollande, 1859, p. 76).Démonstrations d'enthousiasme tempétueux (Rolland, J.-Chr., Foire, 1908, p. 796).
− En partic. [En parlant d'une pers.] Qui tempête. André Michel, successeur du tempétueux Courajod, ce Jupiter tonnant de l'École du Louvre (L. Febvre, Vivre l'hist., [1941] ds Combats, 1953, p. 24).
REM.
Tempétueusement, adv.,rare. D'une manière tempétueuse. Cette passion large, cet océan qui battait tempêtueusement dans mon cœur (Balzac, Peau chagr., 1831, p. 93).
Prononc. et Orth.: [tɑ ̃petɥø], fém. [-ø:z]. Ac. 1694-1740: tempestueux; dep. 1835: tempétueux. Supra: tempêtueux d'apr. tempête. Étymol. et Hist. 1. Déb. xives. mer tempestuose (Aimé du Mont-Cassin, Ystoire de li Normand éd. V. de Bartholomaeis, V, 10, p. 232, 18); 1543 vent tempestueux (Cl. Marot, trad. Psaumes, CVII, 98 ds Œuvres, éd. C. A. Mayer, t. 6, p. 446); 2. 1544 fig. passion tempestueuse (M. Scève, Délie, 160 ds Hug.). Empr. au b. lat.tempestuosus « orageux », fig. « violent » (ves. Sidoine Apollinaire: tempestuosi hostium incursus ds Blaise Lat. chrét.). Cf. le synon. a. fr. tempestos (déb. xives. Geste des Chyrprois, éd. G. Raynaud, p. 251: mer tempestouze), dér. de tempête*; suff. -eux*. Fréq. abs. littér.: 46. Bbg. Darm. 1877, p. 123 (s.v. tempétueusement). − Gohin 1903, p. 319.

Wiktionnaire

Adjectif - français

tempétueux \tɑ̃.pe.tɥø\ masculin

  1. Qui a le caractère de la tempête.
    • Un vent tempétueux.
    • Ces deux tempêtes, rapidement qualifiées par les médias de tempêtes du siècle, s’inscrivent en fait dans une longue série d’événements tempétueux. — (Philippe Boulanger, Où en est la géographie historique ?, 2005)
  2. Qui est agité par la tempête.
    • Ça aurait été un magnifique hiver pour se côtoyer à l’extérieur.
      Même la journée un peu tempétueuse d’hier! Par un temps comme ça, jadis au lac Saint-Jean, j’aurais mis mes raquettes pour aller rejoindre mon parrain et ses chums qui surveillaient leurs trous à pêche sur la banquise.       — (Claude Villeneuve, Rendez-nous l’hiver!, Le Journal de Québec, 17 janvier 2021)
    • Une mer tempétueuse.
  3. Agité, impulsif.
    • C’est avec Gustave que Rémo a fait le voyage de Bucarest à Constantinople, d’où le tempétueux jeune Français est parti pour se mettre au service de l’insurrection crétoise. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 183)
    • Symbole d’une position de plus en plus intenable pour le tempétueux président, la Géorgie, où Joe Biden l’a emporté d’une courte tête, a officiellement certifié vendredi après-midi les résultats de l’élection. — (AFP, « L'étau se resserre sur Trump, qui refuse de s'avouer vaincu », Le journal de Montréal, 21 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

TEMPÉTUEUX, EUSE. adj.
Qui a le caractère de la tempête; qui est agité par la tempête. Un vent tempétueux. Une mer tempétueuse.

Étymologie de « tempétueux »

Du latin tempestuosus → voir tempête et -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tempétueux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tempétueux tɑ̃petyø

Fréquence d'apparition du mot « tempétueux » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tempétueux »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tempétueux »

  • Privé de meetings, il mène une campagne en sourdine qui lui vaut les moqueries des pro-Trump. Mais qui, face aux sorties du tempétueux président et à sa gestion contestée de la pandémie, lui réussit: il devance le milliardaire républicain dans les sondages nationaux comme dans les Etats-clés.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Biden va choisir sa colistière pour affronter Trump

Traductions du mot « tempétueux »

Langue Traduction
Anglais stormy
Espagnol tormentoso
Italien tempestoso
Allemand stürmisch
Chinois 暴风雨
Arabe عاصف
Portugais tormentoso
Russe штормовой
Japonais 嵐
Basque ekaitz
Corse tempestosa
Source : Google Translate API

Antonymes de « tempétueux »

Combien de points fait le mot tempétueux au Scrabble ?

Nombre de points du mot tempétueux au scrabble : 20 points

Tempétueux

Retour au sommaire ➦