La langue française

Cinglé

Définitions du mot « cinglé »

Trésor de la Langue Française informatisé

CINGLÉ, ÉE, adj.

A.− Pop. Fou. Il est complètement cinglé! :
1. slick. − Vous n'êtes pas cinglée de le faire boire. Jessica. − C'est pour en finir plus vite. À présent, il n'y a plus qu'à attendre. Sartre, Les Mains sales,1948, 4etabl., 6, p. 169.
Emploi subst. :
2. ... que de prisonniers rongés de mélancolie ont fini par sombrer dans le dérangement cérébral et par devenir ce que le langage populaire désigne sous les noms de « cinglés », de « mabouls », de « synoques » et de « marteaux »! Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 250.
B.− Arg. ,,Ivre`` (Esn. 1966).
Subst. fém. Cinglée. ,,Ivresse`` (Esn. 1966).
Prononc. : [sε ̃gle]. Étymol. et Hist. 1. 1882 adj. pop. « ivre » (d'apr. Esn.); 2. 1925 subst. id. « fou » (ibid.). Part. passé adj. de cingler* « taper »; 1 à rapprocher de se cingler le blair « s'enivrer » (1878 ds Esn.). Fréq. abs. littér. : 78. Bbg. Sain. Lang. par. 1920, p. 272.

Wiktionnaire

Nom commun

cinglé \sɛ̃.ɡle\ masculin (pour une femme on dit : cinglée)

  1. Fou furieux.
    • Il s’agissait de Tisserand, le boucher de Flaverney, véritable cinglé qui avait épousé la Fernande Monnin & l’enfermait régulièrement dans la chambre froide de la boucherie, menaçant de l’étrangler. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 321).

Adjectif

cinglé \sɛ̃.ɡle\

  1. Fou.
    • Sachez que toutes les poupées ne sont pas cinglées et que, Dieu merci, il y en a quelques-unes qui préfèrent ces chevaliers modernes que sont les as de la police judiciaire aux lanceurs de contre-ut efféminés. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. IX, Série noire, Gallimard, 1956, p. 92)
    • À un moment, quand on dit trop aux gens que leur vie n’a aucun sens, ils deviennent tous complètement fous, ils courent partout en poussant des cris, ils n’arrivent pas à accepter que leur existence n’a pas de but, quand on y réfléchit c’est assez inadmissible de se dire qu'on est là pour rien, pour mourir et c’est tout, pas étonnant que tout le monde devienne cinglé sur la terre. — (Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 275.)
    • On lui avait collé une jeune hurluberlue, à six mois de sa retraite : cette fille était cinglée. — (Jennifer Holparan, Cadaver Sancti, Éd. de Noyelles/Éditions Nouvelles Plumes, 2013, chap. 2)
  2. Enragé.

Nom commun

cinglé \sɛ̃.ɡle\ masculin (pour une femme on dit : cinglée)

  1. Personne folle.
    • Même un cinglé a ses raisons, un mobile pour agir, rétorqua Julien. — (Janine Boissard, Priez pour petit Paul, 2001)
    • Et comble du ridicule, une espèce de cinglée était en train d'engloutir un gros donut bien gras sur son siège passager. — (Jennifer Holparan, Cadaver Sancti, Éd. de Noyelles/Éditions Nouvelles Plumes, 2013, chap. 2)

Forme de verbe

cinglé \sɛ̃.ɡle\

  1. Participe passé masculin singulier de cingler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CINGLER. v. intr.
T. de Marine. Faire voile vers une direction. Cingler en haute mer. On ne le dit qu'en parlant de la Route sur laquelle on gouverne. Nous cinglâmes à l'Est, à l'Ouest. Nous cinglâmes sur le cap.

Littré (1872-1877)

CINGLÉ (sin-glé, glée) part. passé de cingler 2
  • Un coup de fouet cinglé à travers la figure.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cinglé »

Du verbe cingler (dans le sens de « frapper »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cinglé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cinglé sɛ̃gle

Évolution historique de l’usage du mot « cinglé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cinglé »

  • Le monde entier est cruel à l’intérieur et cinglé en surface. De David Lynch / Sailor et Lula
  • Les mecs qui roulent moins vite que toi, ce sont des cons, ceux qui roulent plus vite, des cinglés. Bizarre, non ? De Jacques Dutronc / Pensées et répliques
  • Il n'y a rien de tel pour vous donner du génie que d'avoir un oncle cinglé ou une grand-mère sinoque. De Raymond Queneau / Loin de Rueil
  • Internet est le rendez-vous des chercheurs, mais aussi celui de tous les cinglés, de tous les voyeurs et de tous les ragots de la terre. De Alain Finkielkraut / Entretien avec Guy Rossi-Landi - Février 1999
  • Qui me prend pour un cinglé n'a pas vraiment aimé. Les fous sont ceux qui oublient de l'être par amour. De Alexandre Jardin / Fanfan
  • Avec tous les cinglés qui nous gouvernent et polluent l'atmosphère avec des tas de retombées radioactives, plus personne n'a le temps de vérifier l'exactitude d'une citation faite par n'importe qui au sujet de n'importe quoi. De Groucho Marx / Mémoires d’un amant lamentable
  • Vous devez penser que nous, qui ne sommes pas de la ville, nous sommes de drôles de cinglés. Et bien, je suppose que vous avez raison. Ha ha ha ha, oui nous dansons un furieux ennui. De David Bowie / Extrait d'une lettre de Bowie à John Peel, 1969
  • Le Havre, c’est « l’arbre qui cache la forêt », a cinglé le chef de file de La France insoumise, Jean-Luc Mélenchon lors d’une déclaration. Courrier picard, EELV voit «une vague verte» pour les municipales
  • Après avoir cinglé le président américain Donald Trump, l'entraîneur de San Antonio (NBA) Gregg Popovich est revenu sur la mort de George Floyd, «un lynchage» qu'il n'aurait jamais cru voir de ses «propres yeux», affirmant que les Etats-Unis étaient «en danger» au cause du racisme. Sport24, Pour Popovich, les Etats-Unis sont «en danger à cause du racisme» - Scan Sport
  • Quand vous recevez les organisateurs, "vous les responsabilisez sur les parcours, sur la sécurité, et vous les sensibilisez aux commerces et à l'activité économique qui peut être impactée", a encore cinglé Rachid Dati. Europe 1, Rachida Dati : "Paris est devenue la victime de toutes les manifestations et violences"
  • « Il faut aimer la France sans exclusive, ce n’est pas la couleur qui va séparer les Français », a plaidé Jean-Luc Mélenchon dans une émission de son nouveau média en ligne, L’Insoumission. « Les trois ou quatre gens qui pensent (l’existence d’un privilège blanc) n’ont jamais vu un blanc pauvre », a-t-il cinglé. , Pour Mélenchon, ceux qui parlent de « privilège blanc » « n’ont jamais vu un blanc pauvre »
  • C’est lui qui appelle. Ton courtois, vouvoiement obligé et timbre aux accents guindés, Sébastien Tellier s’inquiète d’abord des conditions de notre semi-confinement «au bord du Léman». On connaît l’énergumène: s’il vous interroge, c’est pour mieux parler de lui finalement. «Moi, ça va, promet l’excentrique. Je ne vis pas dans une chambre de bonne et n’ai pas de voisin cinglé qui fait aboyer son chien toute la journée. Mon home, c’est plutôt un îlot de paix dans un océan de fous.» Il s’y occupe de son fils, y fait les lits et passe «plus de temps à quatre pattes à nettoyer avec une éponge que debout avec une guitare». A le croire, les enchantements du foyer l’ont libéré. Le Parisien leur adresse un joli disque «domestiqué». Le Temps, Sébastien Tellier loue les joies du logis - Le Temps
  • Le Havre, c'est "l'arbre qui cache la forêt", a cinglé le chef de file de La France insoumise, Jean-Luc Mélenchon lors d'une déclaration. , "Une vague verte se lève en France", la "déception" dans le camp de Macron: toutes les réactions après les municipales en France - La Libre
  • "Ce n'est pas simplement scandaleux au titre de faire payer la crise que nous traversons aux salariés, mais aussi totalement contreproductif du point de vue économique", a cinglé Yannick Jadot sur France 2. Le Point, Faire "travailler et produire plus" est "scandaleux et contreproductif", estime Jadot - Le Point

Traductions du mot « cinglé »

Langue Traduction
Anglais crazy
Espagnol loco
Italien pazzo
Allemand verrückt
Portugais louco
Source : Google Translate API

Synonymes de « cinglé »

Source : synonymes de cinglé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « cinglé »

Cinglé

Retour au sommaire ➦

Partager