Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « naviguer »
Naviguer
[navige]
Définitions de « naviguer »
Naviguer - Verbe
-
Se déplacer à la surface de l'eau, en particulier sur la mer, un lac ou une rivière.
Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d’être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n’avait ja-ja-jamais navigué.
— Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges -
Piloter ou diriger un navire ou un aéronef.
Jusque-là, nous avions navigué avec une grande sûreté : le poste de Fernando de Noronha et le bâtiment Cigogne firent des relèvements avec beaucoup de précision.
— Jean Mermoz, Mes Vols -
(Internet) Explorer le web au moyen d'un navigateur internet.
Expressions liées
- En état, hors d'état de naviguer
- Naviguer habilement entre les écueils, les récifs (éviter habilement les difficultés.)
- Savoir naviguer
Étymologie de « naviguer »
Du latin navigare, dérivé de navis (nef) et du suffixe igare, lui-même dérivé de agere (conduire).Usage du mot « naviguer »
Évolution historique de l’usage du mot « naviguer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « naviguer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « naviguer »
Citations contenant le mot « naviguer »
-
La barque que l’on retient au port n’apprend pas à naviguer. Laissons-la donc prendre le large...
Jean Maër — Prends le large ! -
Gloire au Latin qui a dit : Naviguer est nécessaire ; mais il n'est pas nécessaire de vivre.
Gabriele D'Annunzio — Maia, Laus vitae Plutarque, Vie de Pompée -
La résilience, c'est l'art de naviguer dans les torrents.
Boris Cyrulnik — Antoine Spire - Le Monde de l'éducation - Mai 2001 -
Le misainier, ce bateau de pêche typique du sud de la Bretagne et qui mesure entre 4 et 8 mètres peut accueillir six passagers, dont un moniteur professionnel. C’est un bateau robuste, rustique, économique et sa tenue à la mer est réputée. Construit le plus souvent sans plan, ni calculs scientifiques, ni machine, il est rapide à la voile. Pendant tout l’été, le Centre Nautique de Lesconil propose de naviguer en misainier traditionnel.
Le Telegramme — Quelques heures dans la peau d’un gabier de misaine à Lesconil - Plobannalec-Lesconil - Le Télégramme -
Vivre sans but, c'est naviguer sans boussole.
John Ruskin -
Âgés de 13 à 15 ans, les ados ne vont pas être seulement à bord mais vont apprendre à naviguer. « L’idée, c’est qu’ils soient acteurs de la journée, être à la barre du bateau et que de cette expérience naîtra un cheminement dans leur tête avec des perspectives dans le milieu maritime », expose Christopher Pratt qui, habituellement avec sa société Marsail, organise ce genre de sorties à destination des entreprises en quête de méthodes de management.
www.lamarseillaise.fr — Dix ados de Frais-Vallon vont naviguer ce lundi avec Christopher Pratt -
Le permis mer se décline entre permis plaisance option côtière (moins de 6 miles des côtes) et permis hauturier qui vous autorise à naviguer en haute mer (plus de 6 miles de côtes soit environ 11 km). Vous passerez par une école de formation au permis bateau, il se prépare en quelques jours et est accessible dès l’âge de 16 ans.
Morbihan : le guide pour naviguer en bateau sereinement | Actu Morbihan -
Elle était lasse, lasse de naviguer seule. Elle se jeta sur son lit et pleura un long moment, silencieuse.
Bernard Pingaud — L’amour triste
Traductions du mot « naviguer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | navigate |
| Espagnol | navegar |
| Italien | navigare |
| Allemand | navigieren |
| Chinois | 导航 |
| Arabe | التنقل |
| Portugais | navegar |
| Russe | навигации |
| Japonais | ナビゲート |
| Basque | nabigatu |
| Corse | navigà |