Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire voile »
Faire voile
Sommaire
- Définitions de « faire voile »
- Étymologie de « faire voile »
- Phonétique de « faire voile »
- Fréquence d'apparition du mot « faire voile » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « faire voile »
- Images d'illustration du mot « faire voile »
- Traductions du mot « faire voile »
- Combien de points fait le mot faire voile au Scrabble ?
Définitions de « faire voile »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
faire voile \fɛʁ vwal\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
-
(Marine) Se déplacer en mer.
- À ce moment, l’embarcation serait mise à flot, et l’on ferait voile vers le continent américain. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Je m'éveillai le lendemain dans le Breidifjord, d'où fit voile Erik le Rouge lorsqu'il alla à la découverte du Groënland en 984. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 55)
- Lesbos,[…], est encore habitée par une peuplade grecque, de mœurs à demi orientales, comme au temps où le Lydiens leur envoyaient leurs étoffes de soie et passaient dans ses ports en faisant voile vers Athènes. — (Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1932)
- Ce dernier était un navire américain dans lequel avait embarqué un pasteur résidant à Canton, avec des naufragés japonais : il fit voile vers le Japon, afin d'essayer d'établir des contacts avec les autorités shogunales. — (Paul Akamatsu, Meiji-1868 : révolution et contre-révolution au Japon, Éditions Calmann-Lévy, 1968, chap. 5)
Étymologie de « faire voile »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « faire voile »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
faire voile | fɛr vwal |
Fréquence d'apparition du mot « faire voile » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « faire voile »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « faire voile »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sail |
Espagnol | navegar |
Italien | navigare |
Allemand | segel |
Chinois | 帆 |
Arabe | ريشة |
Portugais | velejar |
Russe | плыть |
Japonais | 帆 |
Basque | bela |
Corse | vela |
Combien de points fait le mot faire voile au Scrabble ?
Nombre de points du mot faire voile au scrabble : 16 points