Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cheval »
Cheval
[ʃœval]
Définitions de « cheval »
Cheval - Nom commun
- Cheval — définition française (sens 1, nom commun)
- (Argot) Dénomination commune pour l'héroïne (type de drogue).
- (Gymnastique) Appareil destiné aux exercices gymniques comprenant notamment le saut et les mouvements sur arçons.
-
(Zoologie) Mammifère domestique de grande taille, appartenant à la famille des Équidés, utilisé principalement comme monture ou bête de trait.
Le Pourquoi pas, lutte, lutte toujours. Mais déjà les chevaux blancs des Walkyries hennissent dans les rafales.
-
(Cuisine) Viande issue de cet animal.
Il y eut un massacre de chevaux un peu en avant de nous ; nous eûmes des biftecks de cheval, et j’appris alors que la viande d’un cheval blanc n’est pas comestible. Est-ce vrai ? Nul depuis n’a pu m’instruire là-dessus.
- (Technique) Unité métrique équivalente à 735,5 watts utilisée pour mesurer la puissance mécanique; peut désigner aussi le "cheval fiscal" pour l'évaluation fiscale d'un véhicule.
- (Héraldique) Figure représentant cet animal dans une posture caractéristique sur un blason.
Expressions liées
- Aimer le cheval, faire du cheval
- Aimer le cheval, manger du cheval
- Aller, monter à cheval
- Antilope-cheval (grande antilope d'Afrique Occidentale)
- Après bon vin, bon cheval (après avoir bien bu, l'homme est plus hardi.)
- C'est son cheval de bataille (c'est son argument favori, son dada)
- C'est un bon cheval de trompette (c'est un homme qui ne craint pas le bruit, les menaces)
-
C'est un cheval
Un chameau, c'est un cheval dessiné par une commission d'experts.
— Francis Blanche - C'est un cheval de retour (c'est un récidiviste)
- C'est un cheval à l'écurie (c'est une dépense permanente)
- C'est un cheval échappé (c'est un homme emporté et indiscipliné.)
- Changer son cheval borgne contre un aveugle (changer quelque chose de mauvais contre quelque chose de pire.)
- Cheval d'arçons, cheval de bois (instrument rembourré muni de quatre pieds, avec ou sans poignées, et sur lequel des sportifs s'exercent à sauter, à voltiger.)
-
Cheval de bois
J'avais des jouets, une voiture bleue avec des roues, un cheval de bois
— Guéhenno, Journal d'un homme de quarante ans -
Cheval de frise (solive traversée de part en part de pieux armés de fer et que l'on utilise comme moyen de défense ou comme barrage)
Aidé par le capitaine, il fit abattre une énorme quantité d’arbres afin de former un solide retranchement hérissé de chevaux de frise.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas - Cheval de race
-
Cheval de voltige
Un cheval de voltige en bois avec le rembourrage eût été dispendieux
— Flaubert, Bouvard et Pécuchet - Cheval du sagittaire
-
Cheval fondu
Ils dominaient dans les récréations ainsi que dans les classes et montraient, au cheval fondu et dans les parties de barres, la maîtrise que nous leur reconnaissions en thème grec et en discours latin.
— Alphonse France, La Vie en fleur - Cheval fougueux, nerveux
-
Cheval marin
Ces mammifères appartenaient bien au groupe des pinnipèdes, mais c'étaient des chevaux marins et des vaches marines, qui forment dans la nomenclature zoologique le genre des morses, et sont reconnaissables à leurs canines supérieures, longues défenses dirigées de haut en bas.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures - Cheval ou pégase (constellations de l'hémisphère boréal.)
- Cheval, synon p abrév de cheval-vapeur
- Chevaux de bois (manège dans une fête foraine.)
-
Chevaux à toute selle (aptes à plusieurs fonctions)
Que voulez-vous, mon ami? quand on est de la boutique [= Préfecture de police], il faut faire un peu de tout. Ne sommes-nous pas des chevaux à toute selle? , 1828-
— auteur -
Culotte de cheval
Marre de la culotte de cheval ? Il existe une coupe de jean capable de gommer efficacement cet élargissement des hanches qui vous complexe. Découvrez laquelle dans cet article, et notre sélection denim dans ce diaporama.
— Marie France, magazine féminin, Perte de poids : on a trouvé le jean anti culotte de cheval - Des courses de chevaux
- Faire une chute de cheval
- Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors (prendre des précautions quand il est trop tard.)
-
Fièvre de cheval (fièvre très forte.)
Déjà l’amour fou... Si Graine savait le sang d’encre limite fièvre de cheval, que se sont fait les humains cherchant à la sauver. Un sauvetage, dont Nice-Matin n’est pas peu fier, car c’est à partir d’un article paru ce dimanche dans nos colonnes, qu’une chaîne de solidarité s’est mise en selle entre les Bouches-du-Rhône et les Alpes-Maritimes. Vite fait bien fait. Quasiment au galop.
— Nice-Matin, La belle chaîne de solidarité pour sauver et ramener la jument Graine à Nice après le décès de son propriétaire - Nice-Matin -
Genre cheval (genre de la famille des équidés dont le zèbre est une espèce)
... en même temps que les rhinocéros et les hippopotames sont à leur apogée, enfin que le genre cheval fait son apparition.
— Albert de Lapparent, Abrégé de géologie -
Homme de cheval
Tu es tout à fait un homme du monde, un gentilhomme de cheval dans l'acception la plus complète
— auteur - Il a mangé du cheval (il a une force décuplée.)
- Il est bien aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la bride (il est facile d'endurer certains ennuis quand on peut s'en délivrer à volonté.)
- Il fait toujours bon tenir son cheval par la bride (il est bon d'être toujours maître de ses affaires.)
- Il n'est si bon cheval qui ne bronche (tout le monde peut se tromper.)
- Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse (tout homme est enclin à vieillir.)
- Jamais bon cheval ne devient rosse (on ne perd jamais entièrement de bonnes qualités.)
- Jamais coup de pied de jument ne fit mal à cheval (un homme doit prendre galamment tout ce qui vient d'une femme.)
- Je lui ferai voir que son cheval n'est qu'une bête (je lui ferai voir qu'il se trompe lourdement.)
- Jouer un cheval dans une course
- L'œil du maître engraisse le cheval (les affaires vont mieux quand on les surveille soi-même.)
- Le cheval-aigle, les chevaux de l'apocalypse
- Les chevaux courent les bénéfices et les ânes les attrapent (les récompenses ne vont pas toujours à ceux qui les méritent.)
-
Loger à pied et à cheval (loger les voyageurs à pied et les voyageurs à cheval)
Mon grand-père qui était menuisier eut l’idée de quitter Saint-Vaury et de construire en ville un hôtel où il logerait le voyageur à pied et à cheval.
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour - Longueur de cheval
- Lâcher son cheval
- Manger du cheval (manger de la viande très dure.)
- Miser sur un cheval
-
Monter sur ses grands chevaux (se mettre en colère et parler avec hauteur)
Il est vain, à Paris, de monter sur ses grands chevaux ; ils ne mènent nulle part, et il n’y a plus d’allées cavalières.
— Jérôme Garcin, Lettres de rupture - Monter un cheval
- Monter un cheval en amazone, à cru
- Médecine, remède de cheval (médecine, remède puissant.)
- Métier de cheval (métier pénible)
- N'avoir ni cheval ni mule (être sans ressources.)
-
Parler cheval
Il tenait à la main un journal de sports. Pour combler le silence, j'essayai de parler cheval
— Mauriac, Le Nœud de vipères -
Petit cheval (constellations de l'hémisphère boréal.)
Son caractère en or est sûrement ce qui sauvera ce petit cheval de la disparition. Véritables assurances vies, la curiosité de ces poneys dépasse bien souvent leur sentiment de peur. Là où un cheval un peu sanguin fera brusquement demi-tour, le landais préfèrera s’arrêter pour analyser la situation, « par exemple s’il y a un plot dans un coin qui fait peur, il va aller le voir, le sentir et le toucher. Pareil si vous mettez un objet inconnu dans le pré ils vont tous aller le voir ». Petit, puissant et gentil, le poney landais a tout pour plaire et ne demande qu’à gagner en visibilité !
— Cheval Magazine, Race : Le poney landais, spécialité du Sud-Ouest - Cheval Magazine -
Petits chevaux (jeu de hasard où l'on fait avancer des pions à tête de cheval.)
Je perds au chemin de fer, je perds aux petits chevaux
— Bernstein, Le Secret -
Pied-de-cheval
La pluie faisait dans les gouttières le bruit de quelqu'un qui mâche du caoutchouc. Des regards comme des éclairs de chaleur. Une langue comme cette huître qu'on appelle pied-de-cheval.
— Renard, Journal - Pousser son cheval ventre à terre
- Profil de cheval
- Quand le foin manque aux râteliers, les chevaux se battent (les querelles naissent quand manque l'argent.)
-
Queue de cheval (coiffure féminine consistant à nouer les cheveux derrière la nuque.)
Nouer ses cheveux en queue de cheval
— Colette, Claudine à l'école -
Queue-de-cheval
Coiffure du saut du lit ou mise en pli de soir de gala, la queue-de-cheval peut nous accompagner à tout instant. Mais savoir la réaliser parfaitement nécessite quelques secrets bien gardés…
— 5 astuces de pro pour une queue-de-cheval glamour - Elle - Santé de cheval (santé robuste.)
- Selle à tous chevaux (objets, remèdes utilisés dans de nombreuses circonstances.)
- Tirer un homme à quatre chevaux (l'écarteler.)
- Travailler comme un cheval (travailler dur.)
- Une promenade à cheval
-
Vie de cheval (vie dure.)
Si tout ce qu'on dit de l'autre monde doit aboutir à une banqueroute, c'est vraiment dur d'avoir fait mener aux pauvres gens une vie de cheval pour rien du tout.
— Renan, Drames philosophiques -
À cheval
Ils sont à cheval sur le règlement. Quand je suis entré chez Hoederer, ils me poussaient avec le canon de leurs mitraillettes
— Jean-Paul Sartre, Les Mains sales - À cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche ou à la bride (il faut toujours être content d'un cadeau reçu.)
- À cheval hargneux, étable à part (il faut écarter les gens querelleurs.)
- À cheval sur un mur
- À jeune cheval, vieux cavalier (il faut un homme expérimenté pour diriger des hommes inexpérimentés.)
- À méchant cheval, bon éperon (dans les affaires compliquées, il faut beaucoup de fermeté.)
- Ça n'est pas le mauvais cheval (c'est un brave homme)
- Écrire une lettre à cheval à quelqu'un (écrire une lettre injurieuse et menaçante)
- Être mal à cheval (être mal dans ses affaires.)
-
Être à cheval sur les principes
LA FARLETTE.– Il y a ceux qui sont à cheval sur les principes, et ceux qui s’assoient dessus. Pour moi, je les monte en amazone.
— Marcel Jouhandeau, Chaminadour - Être à cheval sur quelque chose (être très strict sur quelque chose.)
Étymologie de « cheval »
Du latin populaire caballus, lui-même issu du gaulois caballos signifiant « cheval de trait ». Le mot a supplanté le terme latin classique equus probablement avant le milieu du IIIe siècle. Durant la transition du latin au français, la consonne « l » suivie d'une autre consonne, ici le « s » du pluriel, s'est transformée en « u ». La finale « us » de « chevaus » était initialement transcrite par un signe abréviatif proche du « x », mais a été confondue avec le « x » lui-même par les scribes. La graphie actuelle « chevaux » est le résultat de la réintroduction du « u » initialement perçu comme oublié.Usage du mot « cheval »
Évolution historique de l’usage du mot « cheval » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cheval » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cheval »
Citations contenant le mot « cheval »
-
Dada a son origine dans le dictionnaire. C’est terriblement simple. En français cela signifie « cheval de bois ». En allemand « va te faire, au revoir, à la prochaine ». En roumain « oui en effet, vous avez raison, c’est ça, d’accord, vraiment, on s’en occupe », etc. C’est un mot international. Seulement un mot et ce mot comme mouvement.
Hugo Ball — Manifeste littéraire -
L'homme est la plus piètre conquête du cheval.
Jules Feller -
J’ai fait un voyage sur le plus beau bateau qui ait jamais été construit ; particularité étrange, à bord de ce transatlantique, passagers et hommes d’équipage étaient à cheval !Le capitaine, cavalier émérite, montait un pur-sang de courses, il portait un costume de chasse et sonnait du cor pour diriger la manœuvre, quant à moi, ayant horreur de l’équitation, j’avais pu obtenir de passer mes journées sur le cheval de bois de la salle de gymnastique. Nous débarquâmes sur une terre nouvelle où les chevaux étaient inconnus ; les indigènes prirent pour un animal à deux têtes les passagers montés de notre navire, ils n’osèrent s’en approcher en proie à la terreur ; moi seul, reconnu semblable à ces êtres primitifs, je fus fait prisonnier par eux. C’est de la prison ou l’on m’enferma que j’écrivis les lignes qui vont suivre. Cette prison était une île absolument déserte le jour, mais la nuit, les habitants d’une grande ville continentale ou le mariage et l’union libre étaient également défendus, s’y donnaient rendez-vous pour faire d’amour, j’ai pù ainsi rapporter de mon exil la plus splendide collection de peignes de femmes qui soit au monde, depuis le triste celluloïd jusqu’à l’écaille la plus transparente, couverte de pierres précieuses. J’ai offert cette collection à l’un de mes oncles, conchyliologiste distingué, chez lequel elle fait pendant à une vitrine de coquillages indiens.
Francis Picabia — Jésus-Christ Rastaquouère -
N’attelle pas ensemble l’âne et le cheval.
Proverbe français -
Ainsi en est-il des reliques : tout y est si brouillé et confus, qu'on ne saurait adorer les os d'un martyr qu'on ne soit en danger d'adorer les os de quelque brigand ou larron, ou bien d'un âne, ou d'un chien, ou d'un cheval.
Jean Calvin de son vrai nom Cauvin — Traité des reliques -
Un cheval ne va pas tout seul dans les brancards.
Pablo Ruiz Picasso — Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art -
On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.
Ivan Tourgueniev — Scènes de la vie russe -
Il y a autant de différence entre un Poète et un versificateur qu'entre un bidet et un généreux coursier de Naples.
Pierre de Ronsard — La Franciade
Traductions du mot « cheval »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horse |
| Espagnol | caballo |
| Italien | cavallo |
| Allemand | pferd |
| Portugais | cavalo |