Cheval

Expressions liées

• Aimer le cheval, faire du cheval
• Aimer le cheval, manger du cheval
• Aller, monter à cheval
• Antilope-cheval (grande antilope d'Afrique Occidentale)
• Après bon vin, bon cheval (après avoir bien bu, l'homme est plus hardi.)
• C'est son cheval de bataille (c'est son argument favori, son dada)
• C'est un bon cheval de trompette (c'est un homme qui ne craint pas le bruit, les menaces)
• C'est un cheval

  Un chameau, c'est un cheval dessiné par une commission d'experts.

• C'est un cheval de retour (c'est un récidiviste)
• C'est un cheval à l'écurie (c'est une dépense permanente)
• C'est un cheval échappé (c'est un homme emporté et indiscipliné.)
• Changer son cheval borgne contre un aveugle (changer quelque chose de mauvais contre quelque chose de pire.)
• Cheval d'arçons, cheval de bois (instrument rembourré muni de quatre pieds, avec ou sans poignées, et sur lequel des sportifs s'exercent à sauter, à voltiger.)
• Cheval de bois

  J'avais des jouets, une voiture bleue avec des roues, un cheval de bois

• Cheval de frise (solive traversée de part en part de pieux armés de fer et que l'on utilise comme moyen de défense ou comme barrage)

  Aidé par le capitaine, il fit abattre une énorme quantité d’arbres afin de former un solide retranchement hérissé de chevaux de frise.

• Cheval de race
• Cheval de voltige

  Un cheval de voltige en bois avec le rembourrage eût été dispendieux

• Cheval du sagittaire
• Cheval fondu

  Ils dominaient dans les récréations ainsi que dans les classes et montraient, au cheval fondu et dans les parties de barres, la maîtrise que nous leur reconnaissions en thème grec et en discours latin.

• Cheval fougueux, nerveux
• Cheval marin

  Ces mammifères appartenaient bien au groupe des pinnipèdes, mais c'étaient des chevaux marins et des vaches marines, qui forment dans la nomenclature zoologique le genre des morses, et sont reconnaissables à leurs canines supérieures, longues défenses dirigées de haut en bas.

• Cheval ou pégase (constellations de l'hémisphère boréal.)
• Cheval, synon p abrév de cheval-vapeur
• Chevaux de bois (manège dans une fête foraine.)
• Chevaux à toute selle (aptes à plusieurs fonctions)

  Que voulez-vous, mon ami? quand on est de la boutique [= Préfecture de police], il faut faire un peu de tout. Ne sommes-nous pas des chevaux à toute selle? , 1828-

• Culotte de cheval

  Vous souhaitez vous débarrasser définitivement de votre culotte de cheval ? Ces amas graisseux logés en haut de vos cuisses, de vos fesses et de vos hanches vous complexent davantage chaque jour ?

• Des courses de chevaux
• Faire une chute de cheval
• Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors (prendre des précautions quand il est trop tard.)
• Fièvre de cheval (fièvre très forte.)

  Déjà l’amour fou... Si Graine savait le sang d’encre limite fièvre de cheval, que se sont fait les humains cherchant à la sauver. Un sauvetage, dont Nice-Matin n’est pas peu fier, car c’est à partir d’un article paru ce dimanche dans nos colonnes, qu’une chaîne de solidarité s’est mise en selle entre les Bouches-du-Rhône et les Alpes-Maritimes. Vite fait bien fait. Quasiment au galop.

• Genre cheval (genre de la famille des équidés dont le zèbre est une espèce)

  ... en même temps que les rhinocéros et les hippopotames sont à leur apogée, enfin que le genre cheval fait son apparition.

• Homme de cheval

  Tu es tout à fait un homme du monde, un gentilhomme de cheval dans l'acception la plus complète

• Il a mangé du cheval (il a une force décuplée.)
• Il est bien aisé d'aller à pied quand on tient son cheval par la bride (il est facile d'endurer certains ennuis quand on peut s'en délivrer à volonté.)
• Il fait toujours bon tenir son cheval par la bride (il est bon d'être toujours maître de ses affaires.)
• Il n'est si bon cheval qui ne bronche (tout le monde peut se tromper.)
• Il n'est si bon cheval qui ne devienne rosse (tout homme est enclin à vieillir.)
• Jamais bon cheval ne devient rosse (on ne perd jamais entièrement de bonnes qualités.)
• Jamais coup de pied de jument ne fit mal à cheval (un homme doit prendre galamment tout ce qui vient d'une femme.)
• Je lui ferai voir que son cheval n'est qu'une bête (je lui ferai voir qu'il se trompe lourdement.)
• Jouer un cheval dans une course
• L'œil du maître engraisse le cheval (les affaires vont mieux quand on les surveille soi-même.)
• Le cheval-aigle, les chevaux de l'apocalypse
• Les chevaux courent les bénéfices et les ânes les attrapent (les récompenses ne vont pas toujours à ceux qui les méritent.)
• Loger à pied et à cheval (loger les voyageurs à pied et les voyageurs à cheval)

  Mon grand-père qui était menuisier eut l’idée de quitter Saint-Vaury et de construire en ville un hôtel où il logerait le voyageur à pied et à cheval.

• Longueur de cheval
• Lâcher son cheval
• Manger du cheval (manger de la viande très dure.)
• Miser sur un cheval
• Monter sur ses grands chevaux (se mettre en colère et parler avec hauteur)

  Il est vain, à Paris, de monter sur ses grands chevaux ; ils ne mènent nulle part, et il n’y a plus d’allées cavalières.

• Monter un cheval
• Monter un cheval en amazone, à cru
• Médecine, remède de cheval (médecine, remède puissant.)
• Métier de cheval (métier pénible)
• N'avoir ni cheval ni mule (être sans ressources.)
• Parler cheval

  Il tenait à la main un journal de sports. Pour combler le silence, j'essayai de parler cheval

• Petit cheval (constellations de l'hémisphère boréal.)

  Bidet : petit cheval qui n'a pas de tête mais autant de derrières que l'on veut.

• Petits chevaux (jeu de hasard où l'on fait avancer des pions à tête de cheval.)

  Je perds au chemin de fer, je perds aux petits chevaux

• Pied-de-cheval

  La pluie faisait dans les gouttières le bruit de quelqu'un qui mâche du caoutchouc. Des regards comme des éclairs de chaleur. Une langue comme cette huître qu'on appelle pied-de-cheval.

• Pousser son cheval ventre à terre
• Profil de cheval
• Quand le foin manque aux râteliers, les chevaux se battent (les querelles naissent quand manque l'argent.)
• Queue de cheval (coiffure féminine consistant à nouer les cheveux derrière la nuque.)

  Nouer ses cheveux en queue de cheval

• Queue-de-cheval

  Coiffure du saut du lit ou mise en pli de soir de gala, la queue-de-cheval peut nous accompagner à tout instant. Mais savoir la réaliser parfaitement nécessite quelques secrets bien gardés…

• Santé de cheval (santé robuste.)
• Selle à tous chevaux (objets, remèdes utilisés dans de nombreuses circonstances.)
• Tirer un homme à quatre chevaux (l'écarteler.)
• Travailler comme un cheval (travailler dur.)
• Une promenade à cheval
• Vie de cheval (vie dure.)

  Si tout ce qu'on dit de l'autre monde doit aboutir à une banqueroute, c'est vraiment dur d'avoir fait mener aux pauvres gens une vie de cheval pour rien du tout.

• À cheval

  Ils sont à cheval sur le règlement. Quand je suis entré chez Hoederer, ils me poussaient avec le canon de leurs mitraillettes

• À cheval donné, il ne faut pas regarder à la bouche ou à la bride (il faut toujours être content d'un cadeau reçu.)
• À cheval hargneux, étable à part (il faut écarter les gens querelleurs.)
• À cheval sur un mur
• À jeune cheval, vieux cavalier (il faut un homme expérimenté pour diriger des hommes inexpérimentés.)
• À méchant cheval, bon éperon (dans les affaires compliquées, il faut beaucoup de fermeté.)
• Ça n'est pas le mauvais cheval (c'est un brave homme)
• Écrire une lettre à cheval à quelqu'un (écrire une lettre injurieuse et menaçante)
• Être mal à cheval (être mal dans ses affaires.)
• Être à cheval sur les principes

  LA FARLETTE.– Il y a ceux qui sont à cheval sur les principes, et ceux qui s’assoient dessus. Pour moi, je les monte en amazone.

• Être à cheval sur quelque chose (être très strict sur quelque chose.)

Langue	Traduction
Anglais	horse
Espagnol	caballo
Italien	cavallo
Allemand	pferd
Portugais	cavalo