La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bidet »

Bidet

[bidɛ]
Ecouter

Définitions de « bidet »

Bidet - Nom commun

  • Cheval de petite taille et robuste, fréquemment employé par le passé pour le transport de courriers.

    Car notre jeune homme avait une monture, et cette monture était même si remarquable, qu’elle fut remarquée : c’était un bidet du Béarn, âgé de douze ou quatorze ans, jaune de robe, sans crins à la queue, mais non pas sans javarts aux jambes, et qui, tout en marchant la tête plus bas que les genoux, ce qui rendait inutile l’application de la martingale, faisait encore également ses huit lieues par jour.
    — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires
  • (Menuiserie) Banc portable en bois utilisé par les menuisiers pour des travaux fins sur site, synonyme de chevalet.

    Sur le chantier, le menuisier s'affairait minutieusement à sculpter le bois, appuyé sur son bidet, compagnon inséparable de ses travaux de précision.
    (Citation fictive)
  • (Plomberie) Appareil sanitaire équipé d'une cuvette allongée pour la toilette intime, permettant de s'asseoir à califourchon.

    17 août 1940 – Enfin je verrai Pasquale hors du cadre sordide de sa chambre d’hôtel avec bidet apparent.
    — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains

Expressions liées

  • Avoir dans les veines de l'eau de bidet (Un sang impur, impropre à donner du courage)
  • Bidet de poste
  • Bidet à vis (Étau de gaînier à mors dormant et à mors à charnière)
  • Bidets d'allure (Chevaux qui, dans le pas dit relevé, ne relèvent les pieds que le moins possible, condition de vitesse. Tels étaient les anciens bidets de Normandie)
  • Charger le bidet (Se disait au trictrac pour mettre un grand nombre de dames sur une flèche)
  • Chevalier du bidet (se dit d'un souteneur)
  • Double-bidet (Bidet plus grand et plus renforcé que les bidets ordinaires)
  • Eau de bidet (une chose sans valeur)
  • Enfourcher son bidet
  • Il a bien poussé son bidet (Il a fait une fortune rapide)
  • Relavure de bidet (chose sans valeur.)
    Si c' était seulement de l' eau de vaisselle dont on pût nourrir des porcs! Mais c' est de l' eau de toilette, de la relavure de bidet!
    — Léon Bloy, Journal

Étymologie de « bidet »

Du vieux français bidet (petit cheval) ou bider (trotter). Le mot a été utilisé par métaphore pour désigner un meuble d'eau pour la toilette intime. Il pourrait aussi avoir des origines celtiques : gaélique bîdeach (très petit), bîdein (petite créature) ; kymri bidan (homme faible). Au XVIe siècle, bidet désignait également une sorte d'arme. L'italien bidetto et l'anglais biddy sont dérivés du mot français.

Usage du mot « bidet »

Évolution historique de l’usage du mot « bidet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bidet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bidet »

Citations contenant le mot « bidet »

  • Vitalité de l'amour : on ne saurait médire sans injustice d'un sentiment qui a survécu au romantisme et au bidet.
    Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume
  • Les Anglaises adorent les chevaux mais elles semblent ignorer le bidet.
    Hervé Lauwick
  • Il y a autant de différence entre un Poète et un versificateur qu'entre un bidet et un généreux coursier de Naples.
    Pierre de Ronsard — La Franciade
  • Les marchands de canons ont inventé la guerre, comme les marchands de bidets ont inventé l'amour.
    Georges Wolfromm — Courts-circuits
  • Marché des douches de bidet Rapport d’analyse 2020-2026 donne une évaluation compétitive complète qui couvre le profilage des entreprises désignées des principaux acteurs, un regard sur la nature et les caractéristiques du paysage concurrentiel, et d’autres études cruciales. Les nouveaux joueurs peuvent également utiliser cet enregistrement de douche de bidet pour créer des stratégies d’entreprise et se familiariser avec les futurs défis du marché. De plus, les développements actuels, l’évaluation SWOT et les techniques employées par les principaux acteurs du marché de la douche bidet sont également couverts.
    Instant Interview — Marché mondial des douches de bidet 2020-2026 BidetMate, RAVAK A.S., SAPHO, Nicolazzi spa – Instant Interview
  • Comment expliquer l’explosion de la demande des bidets dans les magasins ? Tout comme la levure de boulanger et les puzzles, ce meuble d’eau, longtemps considéré comme dépassé, a connu un regain de popularité avec une hausse des ventes de 191%, explique l’Obs. Cette augmentation soudaine ne vient pas de nulle part. Selon l’outil Glimpse, un site Internet qui observe les tendances des consommateurs, la pénurie de papier toilette observée un peu partout dans le monde avant le confinement peut expliquer l’achat massif de bidets.
    Planet — Le bidet va-t-il faire son grand retour dans nos salles de bain ?
  • Après la levure de boulanger et les puzzles, c’est au tour des bidets d’être pris d’assaut ! Ces meubles d’eau destinés au lavage des parties intimes, considérés comme démodés, ont connu un regain de 191 % sur les trente derniers jours.
    L'Obs — Avec le confinement, l’improbable retour du bidet dans les salles de bain
  • Le Rapport sur le marché Sièges de bidet électriques a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Sièges de bidet électriques pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle.
    Instant Interview — Marché Sièges de bidet électriques mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | ToTo, Panasonic, Inax, Toshiba, Aisin – Instant Interview

Traductions du mot « bidet »

Langue Traduction
Anglais bidet
Espagnol bidet
Italien bidet
Allemand bidet
Portugais bidé
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.