La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pur-sang »

Pur-sang

Variantes Singulier Pluriel
Masculin pur-sang purs-sangs

Définitions de « pur-sang »

Trésor de la Langue Française informatisé

PUR-SANG, subst. masc. inv.

(Cheval de) pur-sang. Cheval de selle de pure race. Pur-sang anglais, anglo-arabe, arabe. Puis l'on parle (...) de cette maison aux chevaux de pur-sang (Goncourt, Journal, 1891, p. 95).Le critère le plus indubitable de l'authenticité d'un objet est le même que celui d'un pur sang, son pedigree (L. Benoist, Musées, 1960, p. 71).V. hongre ex. 1.
Absol. Cheval de course inscrit au Stud-book et dont les ascendants appartiennent à une race obtenue en Angleterre par croisement d'étalons arabes et de juments anglaises et sélectionnée du xviieau xixesiècle. Synon. pur-sang anglais.L'élevage anglais acheta des spécimens orientaux et, au XVIIIesiècle, donna le jour à une création sensationnelle, le pur-sang (P. Rousseau, Hist. transp., 1961, p. 165).Les chevaux, en France, se divisent en deux grandes familles: les galopeurs et les trotteurs. Les galopeurs sont, dans leur immense majorité, des pur-sang; mais la plus grande partie des trotteurs sont des demi-sang (Zitrone, Courses, 1962, p. 40).
Empl. adj. inv. Son gendre, fièrement campé sur un cheval pur-sang, partit au pas, et salua du bout de sa cravache (Sandeau, Sacs, 1851, p. 41).
P. métaph. Cette Vénitienne pur-sang avait douze ans quand Capraja s'y intéressa, et vingt-six ans quand il mourut (Balzac, Massimilla Doni, 1839, p. 423).
Prononc. et Orth.: [pyʀsɑ ̃]. Rob. 1985: pur-sang inv. ,,on écrit aussi sans trait d'union un pur sang, des pur sang``. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. Mots comp. 1981, p. 272: un pur-sang ou pursang, plur.: des purs-sangs ou pursangs. Étymol. et Hist. 1. 1835 (Lamart., Voy. Orient, t. 2, p. 64: un jeune étalon arabe de pur sang); 1837 adj. cheval pur sang (Balzac, C. Birotteau, p. 277); 1848 empl. subst. p. ell. de cheval (Sandeau, Mllede La Seiglière, p. 171); 2. 1839 « racé » (Balzac, loc. cit.); 1843 empl. subst. (Id., Œuvres div., t. 3, p. 557). Comp. de pur* et de sang*. Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Duch. Beauté 1960, p. 141. − Quem. DDL t. 10, 25.

Wiktionnaire

Adjectif - français

pur-sang \pyʁ.sɑ̃\ masculin et féminin identiques

  1. Appartenant à la race équine des purs-sangs.
    • Un cheval, une pouliche pur-sang.
  2. De race pure, non mêlée.
    • Cette Vénitienne pur-sang avait douze ans quand Capraja s’y intéressa, et vingt-six ans quand il mourut. — (Honoré de Balzac, Massimilla Doni, 1839, p. 423)
    • Bien qu'il fût Islandais pur sang , il semblait supporter difficilement le climat de son pays : il était affligé d'une toux opiniâtre. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 78)

Nom commun - français

pur-sang \pyʁ.sɑ̃\ masculin

  1. (Élevage) Cheval de selle de race pure originaire du désert arabique.
    • On ne présente plus le pur-sang arabe. Sa beauté, son charisme et toutes les légendes qui s’y rattachent en font un cheval à part. Sur le plan hippotechnique, c’est aussi le plus grand améliorateur de toutes les races, avec le pur-sang anglais… […]. — (Lætitia Bataille, Races équines de France, France Agricole Éditions, 2008, p. 35)
  2. (Par extension) Race anglaise de chevaux, obtenue par croisement avec cette race, synonyme de pur-sang anglais.
    • Au XVIIIe siècle, quelques étalons arabes ont été importés et croisés avec des juments anglaises. Les produits de ces croisements ont donné les pur-sangs anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pur-sang »

(1842) De pur et sang. On trouve cheval pur sang en 1830.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pur-sang »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pur-sang pyrsɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « pur-sang »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « pur-sang »

  • J’ai fait un voyage sur le plus beau bateau qui ait jamais été construit ; particularité étrange, à bord de ce transatlantique, passagers et hommes d’équipage étaient à cheval !Le capitaine, cavalier émérite, montait un pur-sang de courses, il portait un costume de chasse et sonnait du cor pour diriger la manœuvre, quant à moi, ayant horreur de l’équitation, j’avais pu obtenir de passer mes journées sur le cheval de bois de la salle de gymnastique. Nous débarquâmes sur une terre nouvelle où les chevaux étaient inconnus ; les indigènes prirent pour un animal à deux têtes les passagers montés de notre navire, ils n’osèrent s’en approcher en proie à la terreur ; moi seul, reconnu semblable à ces êtres primitifs, je fus fait prisonnier par eux. C’est de la prison ou l’on m’enferma que j’écrivis les lignes qui vont suivre. Cette prison était une île absolument déserte le jour, mais la nuit, les habitants d’une grande ville continentale ou le mariage et l’union libre étaient également défendus, s’y donnaient rendez-vous pour faire d’amour, j’ai pù ainsi rapporter de mon exil la plus splendide collection de peignes de femmes qui soit au monde, depuis le triste celluloïd jusqu’à l’écaille la plus transparente, couverte de pierres précieuses. J’ai offert cette collection à l’un de mes oncles, conchyliologiste distingué, chez lequel elle fait pendant à une vitrine de coquillages indiens.
    Francis Picabia — Jésus-Christ Rastaquouère
  • On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
    Cheikh Hamidou Kane — L’Aventure ambiguë
  • L'été est traditionnellement la saison phare pour les acheteurs et les vendeurs de pur-sang. Arqana : la maison de vente aux enchères détenue majoritairement par le Prince Aga Khan aux côtés d' Artcurial , passe sur le ring de Deauville les yearlings les plus prometteurs - ces poulains de dix-huit mois qui conjuguent excellence génétique et physique d'athlète. Mais cette année, coronavirus oblige, Arqana se contente le 20 juillet d'organiser une vente de 250 chevaux de plat et d'obstacle. Il faudra attendre les 24,25,26 septembre pour voir l'élite de la production française .
    Les Echos — La saison chamboulée des ventes de pur-sang d'exception | Les Echos
  • La France est un pur-sang monté par un jockey obèse qui se prend pour le cheval.
    Hervé Sérieyx — Reprenons la Bastille
  • Le prestigieux concours, qui attire quelques-uns des plus grands éleveurs de pur-sang arabes du monde entier, a démarré hier au stade Rondelli avec les classes femelles. Les pouliches étaient jugées sur cinq critères esthétiques : type, tête et l’encolure, corps et ligne de dos, jambes, et... Photo Cyril Dodergny
    Nice-Matin — PHOTOS. Les pur-sang arabes stars à Menton tout au long du week-end - Nice-Matin
  • C’est le rendez-vous incontournable des plus grands éleveurs de pur-sang arabes du monde entier. Photo archives Cyril Dodergny
    Nice-Matin — Le championnat de pur-sang arabes c'est ce week-end à Menton - Nice-Matin
  • Comment se fait-il que le sage soit devant nous sur son âne, et nous loin derrière sur nos pur-sang ?
    Félix Leclerc

Traductions du mot « pur-sang »

Langue Traduction
Anglais purebred
Espagnol pura sangre
Italien di razza
Allemand reinrassig
Chinois 纯种
Arabe دم اصيل
Portugais de raça pura
Russe породистый
Japonais 純血
Basque pura raza
Corse razza pura
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot pur-sang au Scrabble ?

Nombre de points du mot pur-sang au scrabble : 10 points

Pur-sang

Retour au sommaire ➦